Los empeños de una casa

Sor Juana Inés de la Cruz

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN de la versión impresa: 9788498163377
• ISBN del libro electrónico: 9788499533131
• Categoría: Literatura
• Categoría: Arte dramático

Los empeños de una casa es una comedia de capa y espada. En puesta en escena participó la misma sor Juana Inés de la Cruz dejando atónitas a sus compañeras de claustro. Se estrenó el 4 de octubre de 1683, en ocasión de la entrada del arzobispo Francisco Aguiar y Seijas en la ciudad de México.Esta obra narra la historia de dos hermanos, Don Pedro y Doña Ana, que viven juntos en Toledo. Ambos están enamorados y deberán pasar por una serie de equívocos y enredos antes de conseguir, por medio de estratagemas, seducir a sus amados.El argumento, propio del siglo XVII en que fue escrita la obra, encuentra, gracias a la originalidad de su autora, un final impredecible donde se unen lo real y lo alegórico.Los empeños de una casa no es únicamente una comedia de enredo. Es también una comedia de caracteres. En ella la naturaleza de sus personajes define dos mundos morales totalmente opuestos: - por un lado, encontramos uno propiamente moral, del que forman parte la pareja de enamorados Leonor-Carlos, una dama y un galán que se comportan de acuerdo a su condición social- y, por otro, el mundo inmoral de los celos, la envidia, la hipocresía, la ambición…, formado esencialmente por la pareja de hermanos Ana-Pedro.Los empeños de una casa es una clara referencia a la comedia Los empeños de un acasode Pedro Calderón de la Barca. Ya fuera como reclamo hacia el auditorio, o como sentido homenaje al dramaturgo madrileño, pone de manifiesto la cultura letrada que poseía Sor Juana.El manejo de la autora de los modelos teatrales, en este caso del modelo calderoniano para la comedia de capa y espada. Demuestra su saber hacer y una elección consciente de sus fórmulas dramáticas.

Jornada tercera

(Salen Celia y doña Leonor.)

Leonor Celia, yo me he de matar

si tú salir no me dejas

de esta casa, o de este encanto.

Celia Repórtate, Leonor bella,

y mira por tu opinión.

Leonor ¿Qué opinión quieres que tenga,

Celia, quien de oír acaba

unas tan infaustas nuevas,

como que quiere mi padre,

porque con engaño piensa

que don Pedro me sacó,

que yo ¡ay Dios! su esposa sea?

Y esto cae sobre haber

antes díchome tú mesma

que Carlos —¡ah falso amante!—

a doña Ana galantea,

y que con ella pretende

casarse, que es quien pudiera,

como mi esposo, librarme

del rigor de esta violencia.

Conque estando en este estado

no les quedan a mis penas

ni asilo que las socorra,

ni amparo que las defienda.

Celia (Aparte.) (Verdad es que se lo dije,

y a don Carlos con la mesma

tramoya tengo confuso,

porque mi ama me ordena

que yo despeche a Leonor

para que a su hermano quiera

y ella se quede con Carlos;

y yo viéndola resuelta,

por la manda del vestido

ando haciendo estas quimeras.)

Pues, señora, si conoces

que ingrato Carlos te deja,

y mi señor te idolatra,

y que tu padre desea

hacerte su esposa, y que

está el caso de manera

que, si dejas de casarte,

pierdes honra y conveniencia,

¿no es mejor pensarlo bien

y resolverte discreta

a lograr aquesta boda,

que es lástima que se pierda?

Y hallarás, si lo ejecutas,

más de tres mil congrüencias,

pues sueldas con esto solo

de tu crédito la quiebra,

obedeces a tu padre,

das gusto a tu parentela,

premias a quien te idolatra,

y de don Carlos te vengas.

Leonor ¿Qué dices, Celia? Primero

que yo de don Pedro sea,

verás de su eterno alcázar

fugitivas las estrellas;

primero romperá el mar

la no violada obediencia

que a sus desbocadas olas

impone freno de arena;

primero aquese fogoso

corazón de las esferas

perturbará el orden con que

el cuerpo del orbe alienta;

primero, trocado el orden

que guarda Naturaleza,

congelará el fuego copos,

brotará el hielo centellas;

p...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• Personajes
• Introducción
• Sigue inmediatamente la comedia
• Personajes
• Jornada primera
• Sainete primero de palacio
• Personajes
• Sainete primero
• Jornada segunda
• Personajes
• Sainete segundo
• Jornada tercera
• Libros a la carta