Suma y narración de los incas

Juan de Betánzos, Marcos Jiménez de la Espada

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN de la versión impresa: 9788498168907
• ISBN del libro electrónico: 9788490071359
• Categoría: Historia
• Categoría: Historia del mundo

Suma y narración de los incas, de Juan de Betanzos, narra de forma directa la historia de las culturas delos territorios andinos y el encuentro con los españoles. Fue escrita en el Cuzco alrededor de 1551, muy pocos años después de haber sido conquistado el Imperio inca, a partir de los testimonios orales de ancianos que guardaban la memoria del pasado.Se considera que Suma y narración de los incas es una de las primeras obras de carácter indigenista. Contiene datos precisos y con mucha información sobre las costumbres propias del dominio inca porque Betanzos estaba casado con la princesa Cuiritnay OcIlo, esposa principal de Atahualpa, lo cual le proporcionó a Betanzos un enorme prestigio entre los nobles incas, en especial los de Atahualpa.Juan de Betanzos fue uno de los pocos conquistadores españoles que logró aprender el quechua, lengua oficial delImperio inca. Ello le sirvió para ser el intérprete y mano derecha de Francisco Pizarro. Gracias a ello, y a su matrimonio logró granjearse la amistad de gran parte de la nobleza incaica.Sin lugar a dudas, el cronista fue un nexo entre el pueblo Inca y la España de su tiempo, al ser pariente político de los nobles cusqueños y dominar su idioma.Desde las primeras páginas se advierte que Juan de Betanzos conoció muy de cerca los hechos acaecidos en el enorme territorio andino, pues comienza por establecer la genealogía de los incas reinantes y después su cosmogonía, a la que según la tradición remonta a orígenes divinos; tras lo cual expone los acontecimientos bélicos-expansivos, llevados a cabo por la etnia cusqueña, a partir de los primeros monarcas. Ahora bien, como lo que realmente le interesaba al autor era el mundo incaico, en la última parte de la obra, encauza nuevamente su narración hacia el último descendiente de la monarquía, Manco Inca.La presente edición de la Suma y narración de los incasse basa en la de Marcos Jiménez de la Espada y contiene las notas de este destacado editor.

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• Suma y narración de los incas
• Capítulo I. Que trata del Con Tici Viracocha, que ellos tienen que fue el Hacedor, y de cómo hizo el cielo y tierra y las gentes indios destas provincias del Perú
• Capítulo II. En que se trata cómo salieron las gentes desta tierra por mandado de Viracocha y asimismo de aquellos sus viracochas que para ello enviaba; y como el Con Tici Viracocha asimismo se partió, y los dos que le quedaron, a hacer la misma obra, y cómo se juntó, al fin de haber esto acabado, con los suyos, y se metió por la mar, adonde nunca más le vieron
• Capítulo III. En que trata del sitio y manera en (así) que tenía el lugar do ora dicen y llaman la gran ciudad del Cuzco, y del producimiento de los Orejones y según que ellos tienen que producieron y salieron de cierta cueva
• Capítulo IV. En que trata cómo Ayar Mango se descendió de los altos de Guanacaure a vivir a otra quebrada, donde, después de cierto tiempo, de allí se pasó a vivir a la ciudad del Cuzco, en compañía de Alcaviza, dejando en el cerro Guanacaure a su compañero Ayar Oche hecho ídolo, como por la historia más largo lo contará
• Capítulo VI. En que trata de cómo había muchos Señores en la redondez del Cuzco, que se intitulaban reyes y Señores en las provincias donde estaban; y de cómo se levantó de entre estos un Señor Chanca que llamaron Uscovilca, y cómo hizo guerra él y sus capitanes a los demás Señores, y los sujetó, y cómo vino sobre el Cuzco, teniendo noticia de Viracocha Inca, y de cómo Viracocha Inca le envió a dar obediencia, y después se salió Viracocha Inca a cierto peñol, llevando consigo todos los de la ciudad
• Capítulo VII. En que trata cómo después de quedado Inca Yupanqui en la ciudad, Uscovilca envió sus mensajeros a Viracocha Inca como supo que se había retraído al peñol; y cómo asimismo, sabido que Inca Yupanqui se quedaba en la ciudad y al fin que se quedaba, y cómo le envió sus mensajeros asimismo al Inca Yupanqui; y cómo Inca Yupanqui envió a pedir socorro a su padre y a las demás provincias en torno de la ciudad, y lo que entre ellos pasó
• Capítulo VIII. En que trata del ser y virtudes de Inca Yupanqui, y de cómo, apartado que fue de sus compañeros, se puso en oración; y cómo tuvo, según dicen los autores, revelación del cielo; y cómo fue favorecido y dio batalla a Uscovilca y le prendió y mató en ella, y de otros casos y cosas que acaecieron
• Capítulo IX. En que trata cómo Inca Yupanqui, después de haber desbaratado y muerto a Uscovilca, tomó sus vestidos e insignias de Señor que traía, y los demás capitanes prisioneros que había traído, y las llevó a su padre Viracocha Inca, y las cosas que pasó con su padre, y cómo ordenó el padre de lo matar, y cómo se volvió Inca Yupanqui a la ciudad del Cuzco; y cómo desde cierto tiempo murió Viracocha Inca, y de las cosas que entre ellos pasaron en este medio tiempo; y de una costumbre que estos Señores tenían en honrar los capitanes que de la guerra venían victoriosos
• Capítulo X. En que trata de cómo Inca Yupanqui hizo juntar su gente y les repartió el despojo; y lo que se hizo de la gente que el Viracocha le diera por la oración que a él hiciera; y cómo tuvo nueva de la gente que hacían los capitanes de Uscovilca, y de cómo fue sobre ellos y los venció, y cómo, después de esto, tornó otra vez a partir el despojo que en esta batalla hubieron; y de las cosas que en este tiempo pasaron
• Capítulo XI. En que trata de cómo Inca Yupanqui hizo la Casa del Sol y el bulto del Sol, y de los grandes ayunos, idolatrías y ofrecimientos que en ello hizo
• Capítulo XII. En que trata cómo Inca Yupanqui hizo juntar los señores de toda la tierra que hasta allí a él eran sujetos, y cómo fortaleció e hizo repartir las tierras en torno de la ciudad del Cuzco; y cómo hizo hacer los primeros depósitos de comidas y otros proveimientos que para el bien de la república en el Cuzco eran necesarios
• Capítulo XIII. En que trata de cómo se juntaron, después de un año pasado, los señores caciques, y cómo Inca Yupanqui hizo reparar los dos arroyos que por la ciudad del Cuzco pasan; y cómo casó los mancebos solteros que había, y cómo dio orden en el proveimiento de comidas que en la ciudad del Cuzco eran necesarias y república dél
• Capítulo XIV. En que trata cómo Inca Yupanqui constituyó y ordenó la orden que se había de tener en el hacer de los orejones, y los ayunos, ceremonias y sacrificios que en el tal ordenar se habían de hacer, constituyendo en este tiempo que esto se hiciese, una fiesta al Sol, la cual fiesta y ordenamiento de orejones llamó y nombró Raymi
• Capítulo XV. En que trata de cómo Inca Yupanqui señaló el año y los meses y los puso nombre, y de las grandes idolatrías que constituyó en las fiestas que así ordenó que se hiciesen en los tales meses; y de cómo hizo relojes de Sol por los cuales viesen los de la ciudad del Cuzco cuando era tiempo de sembrar sus sementeras
• Capítulo XVI. En que trata cómo Inca Yupanqui reedificó la ciudad del Cuzco, y cómo la repartió entre los suyos
• Capítulo XVII. En que trata de cómo los señores del Cuzco quisieron que Inca Yupanqui tomase la borla del Estado, viendo su gran saber y valerosidad, y él no la quiso recibir, porque su padre Viracocha Inca era vivo, y si no fuese por su mano, que no la pensaba recibir; y cómo vino su padre Viracocha Inca y se la dio; y de cierta afrenta que después desto hizo a su padre Viracocha Inca, y de la fin y muerte de Viracocha Inca
• Capítulo XVIII. En el cual se contiene cómo Inca Yupanqui Pachacuti juntó los suyos, en la cual junta les mandó que todos se aderezasen con sus armas para cierto día, porque quería ir a buscar tierras y gentes que ganar y conquistar y sujetar al dominio y servidumbre de la ciudad del Cuzco; y cómo salió con toda su gente y amigos, y ganó y conquistó muchos pueblos y provincias, y de lo que en la tal jornada le acaeció a él y a sus capitanes
• Libros a la carta