El divino Narciso

Sor Juana Inés de la Cruz

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN de la versión impresa:
  9788498163353
• ISBN del libro electrónico:
  9788498972207
• Categoría: Literatura
• Categoría: Arte dramático

El Divino Narciso es el auto sacramental más conocido de Sor Juana Inés de la Cruz. En él se identifica al mitológico Narciso con Cristo, que ve no ya su propio reflejo, sino su semejanza en la Naturaleza Humana, por lo que se trata de una reelaboración del mito griego de Narciso a partir del imaginario religioso católico.
El divino Narciso cuenta con personajes alegóricos, mitológicos y una pequeña participación de personajes bíblicos. Así, Naturaleza Humana, la protagonista, dialoga con Sinagoga y Gentilidad, se enfrenta a Eco y a Soberbia.
Narciso, bellísimo hijo de la ninfa Liríope y del río Cefiso personifica la hermosura de la adolescencia.
El Divino Narciso alude al tema de la conquista de América y a las tradiciones de los pueblos nativos del continente. Sor Juana se aprovecha de un rito azteca, representado por un tocotín, en honor a Huitzilopochtli para introducir la veneración a la Eucaristía y ligar las creencias precolombinas con el catolicismo hispánico.
El título de este auto sacramental alude a  El divino Orfeo, de Pedro Calderón de la Barca. Calderón es, muy probablemente, el escritor que más influyó en la obra dramática de Sor Juana Inés de la Cruz.
Esta obra es una joya del barroco novohispano. Se publicó en 1689 para su puesta en escena en Madrid. Fue dedicada a la Condesa de Paredes de Nava y marquesa consorte de la Laguna.

Cuadro I

Escena I

Salen, por una parte, la Gentilidad, de ninfa, con acompañamiento de Ninfas y pastores; y por otra, la Sinagoga, también de ninfa, con su acompañamiento, que serán los músicos; y detrás, muy bizarra, la Naturaleza humana, oyendo lo que cantan.

Sinagoga ¡Alabad al Señor todos los hombres!

Coro 1.º ¡Alabad al Señor todos los hombres!

Sinagoga Un nuevo canto entonad

a su divina beldad

y en cuanto la luz alcanza, 5

suene la eterna alabanza

de la gloria de su nombre.

Coro 1.º ¡Alabad al Señor todos los hombres!

Gentilidad ¡Aplaudid a Narciso, plantas y flores!

Y pues su beldad divina, 10

sin igualdad peregrina,

es sobre toda hermosura,

que se vio en otra criatura,

y en todas inspira amores,

Coro 2.º ¡alabad a Narciso, fuentes y flores! 15

Sinagoga ¡Alabad,

Gentilidad aplaudid,

Sinagoga con himnos,

Gentilidad con voces,

Sinagoga al Señor,

Gentilidad a Narciso,

Sinagoga todos los hombres,

Gentilidad Fuentes y flores!

(Pónese la Naturaleza humana en med...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• El Divino Narciso
• Personajes
• Cuadro I
• Cuadro II
• Cuadro III
• Cuadro IV
• Cuadro V
• Libros a la carta