Poeta en Nueva York

Federico García Lorca

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN de la versión impresa:
  9788499539058
• ISBN del libro electrónico:
  9788499539041
• Categoría: Literatura
• Categoría: Poesía europea

Poeta en Nueva York reúne poesías de indudable inspiración surrealista. Son, sin embargo, bastante más lúgubres que la mayor parte de los poemas de los otros libros de Lorca. Escrito entre 1929-1930 en Nueva York, durante la residencia de Federico García Lorca como estudiante en la Universidad de Columbia, este libro se publicó póstumamente en 1940.
García Lorca es testigo de la Nueva York que sufre por la pobreza tras el crack de 1929. Escribe sobre la soledad y la desesperación en una ciudad de pesadilla donde deambulan seres oprimidos y reina la miseria. Algunos de los poemas están dedicados a los afroamericanos, en particular a los habitantes del barrio de Harlem.
Poeta en Nueva York concluye, además, con dos odas, una de ellas dedicada a Walt Whitman, padre fundador de la poesía estadounidense moderna. Lorca incluye dos valses para celebrar la partida de Nueva York y la llegada a La Habana.
En esa ciudad encuentra la música cubana. Entonces el poeta se transforma, y con él el lector, y así nos lleva las puertas de un lugar mucho para él más luminoso: el Sur.

Oda a Walt Whitman

Por el East River y el Bronx,

los muchachos cantaban enseñando sus cinturas,

con la rueda, el aceite, el cuero y el martillo.

Noventa mil mineros sacaban la plata de las rocas

y los niños dibujaban escaleras y perspectivas.

Pero ninguno se dormía,

ninguno quería ser el río,

ninguno amaba las hojas grandes,

ninguno la lengua azul de la playa.

Por el East River y el Queensborough

los muchachos luchaban con la industria,

y los judíos vendían al fauno del río

la rosa de la circuncisión

y el cielo desembocaba por los puentes y los tejados

manadas de bisontes empujadas por el viento.

Pero ninguno se detenía,

ninguno quería ser nube,

ninguno buscaba los helechos

ni la rueda amarilla del tamboril.

Cuando la luna salga

las poleas rodarán para tumbar el cielo;

un límite de agujas cercará la memoria

y los ataúdes se llevarán a los que no trabajan.

Nueva York de cieno,

Nueva York de alambre y de muerte.

¿Qué ángel llevas oculto en la mejilla?

¿Qué voz perfecta dirá las verdades del trigo?

¿Quién el sueño terrible de tus anémonas manchadas?

Ni un solo momento, viejo hermoso Walt Whitman,

he dejado de ver tu barba llena de mariposas,

ni tus hombros de pana gastados por la luna,

ni tus muslos de Apolo virginal,

ni tu voz como una columna de ceniza;

anciano hermoso como la niebla

que gemías igual que un pájaro

con el sexo atravesado por una aguja,

enemigo del sátiro,

enemigo de la vid

y amante de los cuerpos bajo la burda tela.

Ni un solo momento, hermosura viril

que en montes de carbón, anuncios y ferrocarriles,

soñabas ser un río y dormir como un río

con aq...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• I. Poemas de la soledad en Columbia University
• Vuelta de paseo
• 1910
• Fábula y rueda de los tres amigos
• Tu infancia en Menton
• II. Los negros
• Norma y paraíso de los negros
• Oda al rey de Harlem
• Iglesia abandonada
• III. Calles y sueños
• Danza de la muerte
• Paisaje de la multitud que vomita
• Paisaje de la multitud que orina
• Asesinato
• Navidad en el Hudson
• Ciudad sin sueño
• Panorama ciego de Nueva York
• Nacimiento de Cristo
• La aurora
• IV. Poemas del lago Eden Mills
• Poema doble del lago Eden
• Cielo vivo
• V. En la cabaña del Farmer
• El niño Stanton
• Vaca
• Niña ahogada en el pozo
• VI. Introducción a la muerte
• Muerte
• Nocturno del hueco
• Paisaje con dos tumbas y un perro asirio
• Ruina
• Luna y panorama de los insectos
• VII. Vuelta a la ciudad
• New York
• Cementerio judío
• VIII. Dos odas
• Grito hacia Roma
• Oda a Walt Whitman
• IX. Huida de Nueva York
• Pequeño vals vienés
• Vals en las ramas
• X. El poeta llega a La Habana
• Son de negros en Cuba
• Pequeño poema infinito
• [La luna pudo detenerse al fin]