Adúltera es una obra polémica y moralizante, escrita por José Martí a los diecinueve años, durante su primer destierro de Cuba, en España. En medio de una exigencia extrema de lealtad, el autor retrata diferentes aristas de la especie humana a través de personajes de marcado carácter alegórico.
Adúltera tiene un final trágico: el amante muere a manos del marido traicionado y enloquecido. Martí escribió después sobre el asunto que lo inspiró a escribir esta obra:
«A los dieciocho años de mi vida estuve, por las vanidades de la edad, abocado a una grave culpa. Lo rojo brilla y seduce, y vi unos labios muy rojos en la sombra; pero interiormente iluminado por el misterioso concepto del deber, llevé la luz a la tiniebla, y vi de cerca todos los horrores. Entonces, espantado, pensé en todo lo que habría de sufrir un alto hombre… y por intuición del sufrimiento bárbaro, sin haberlo en mí sentido, ni vivido jamás… pinté fogosamente en tipo eterno… aquel humano abismo en que se cae cuando caemos en los infiernos de las dudas… Todos presentan este amor simpático: yo lo presento repugnante… Es un drama apasionado y extraño en la forma…»
Nos queda, junto al espíritu moral de este texto, la complejidad y los vaivenes emocionales de Grossermann, su protagonista, quien es también dramaturgo y reflexiona sobre cómo se trata el adulterio en el teatro de su época.