Amor con amor se paga

José Martí y Pérez

• Editorial: Linkgua
• Año: 2010
• ISBN del libro electrónico:
  9788498978704
• Categoría: Literatura
• Categoría: Arte dramático

El 19 de diciembre de 1875 se estrenó  Amor con amor se paga. Esta es una obra ligera, de versificación sonora, que trata el tema amoroso con cierto humor y gracia. La obra, escrita por José Martí para la actriz Concha Padilla durante su exilio en París, obtuvo la ovación de la crítica.
Los protagonistas de la historia son Julián y Leonor, quienes se disponen a representar una obra a partir de un proverbio.
La obra se desarrolla como si fuese un ensayo. Luego, como si la puesta escena hubiese terminado él declara su amor y ella le corresponde. No es el idilio  entre los personajes, sino entre los actores.
Amor con amor se paga es una comedia dentro de otra. Es decir, el teatro dentro del teatro que otros autores modernistas seguirán utilizando en busca de una nueva expresión teatral. El conflicto realidad-ilusión y la estrecha unión de escenario (actores) y platea (público) son aspectos muy innovadores. En la época la norma era deleitarse con obras románticas marcadas por convenciones dramatúrgicas muy estereotipadas.
Los dos personajes se alternan en el papel del director y de los actores. En este juego participa psíquicamente también el público, dejando atrás su tradicional pasividad del marco escénico.

Acto único

La escena pasa en nuestros días.

(Salón elegantemente amueblado; puerta al fondo.)

(Ella esperaba; Él entra.)

Ella Vino el caballero a punto.

Él Venir a punto era fuerza.

A caballeros las damas

Nos obligan, cuando ruegan.

Ella Envidiáraos por cortés

La vieja corte francesa;

Pero ésa es prenda del hombre,

Y aunque es necesaria prenda,

En el asunto a que os llamo

He menester al poeta.

Él Pues qué, ¿poeta y hombre acaso

Serán dos cosas diversas?

¡Con nacer y con amar

Cuánta poesía está hecha!

Ella (Con interés mal disimulado.)

¡Qué, amáis!

Él (Con intención.) ¡Sí, amo!

Ella (Abandonando precipitadamente la idea.)

Dejad

Inoportunas querellas

Que os distraerían

Él Y ¿a vos

No?

Ella (Sonriendo.) Tal vez me distrajeran.

Es ello que necesito

Para hoy mismo una comedia.

Él Comedia, ¿y para hoy?... ¿Qué, acaso

Fénix renace el gran Vega,

O de los dos Calderones

Ha vuelto alguno a la tierra?

¿Y el enredo? ¿Y la enseñanza?

¿Y aquellas galas poéticas,...

Índice

• Créditos
• Brevísima presentación
• Amor con amor se paga
• Personajes
• Acto único
• Libros a la carta