Safo

Víctor Balaguer, Víctor Balaguer

• Editorial: SAGA Egmont
• Año: 2022
• ISBN del libro electrónico: 9788726687835
• Categoría: Literatura
• Categoría: Crítica literaria

La tragedia de Safo es una pieza breve escrita en verso por Víctor Balaguer, una recreación de la leyenda que rodeaba a la poetisa en la época. Muestra, en esta obra, la vida difícil y dura de la mujer, y de esta manera nos presenta a una Safo sometida al mal de amores, arrepentida de su pasado, que encuentra en su último amor hacia Faón una razón para abandonar su vida anterior.

SAFO

La escena al pie de la roca de Léucade, que avanza sobre el mar

SAFO

(Entra en escena examinando los sitios que la rodean.)

El sitio es este, sí….. y esta la roca…..

y aquel también el mar que ha de tornarme

el descanso perdido. La Sibila

lo dijo ya….. Su voz aún resuena

aquí, en mi corazón, y aún la siento

salir del ara santa, en la medrosa

obscuridad del templo. La Inspirada

así me habló:—«Tu ardiente fuego, oh Safo,

Léucade apagará. Bajo su peña

extiende el Actium las azules ondas

que á Deucalión, infortunado amante,

la paz, que buscó en vano, devolvieron.»

Así dijo el Oráculo, y sabida

la voluntad suprema de los Dioses,

pronta á intentar la peligrosa prueba,

llega aquí Safo, á los destinos dócil…..

¡Safo!.... ¿Y es cierto?.... ¿Soy aún Safo?.... ¿Safo,

la de Lesbos honor, rival de Alceo

en las discretas justas de la lira,

y en las artes de amor luz y maestra?....

No soy la Safo aquella, no. Vosotras,

oh mujeres de Lesbos, las que un día

no sin crimen amé, Cydno la blanca,

más blanca que la leche, Athys la rubia,

como la miel dorada, y tú, Corina,

la que mi goce fuiste y mi deleite,

ya hechizos no tenéis para hechizarme,

ni para mí tenéis, hijas de Pira,

la beldad suma que al mortal encanta,

que ya ni el alma embelesada os mira,

ni ya mi lira adormecida os canta.

Hoy vivo sólo de él. Su pensamiento

mi pensamiento nutre. En todas partes

le veo y siento, y por doquier su nombre

oigo sonar, su nombre amado y dulce

como es la luz amada de los ojos

y como es dulce al paladar el néctar.

Vuelve á mis brazos, ¡oh Faón! Huyeron,

al fugarte tú de ellos, mis venturas,

cual hojas leves que arrebata el Noto

dejando el tronco despojado y nudo.

Hoy me lamento y lloro en las cenizas

de mi perdido amor, Faón, y vivo,

sumida de mi vida en el naufragio,

porque estoy condenada por los Dioses

sólo á vivir de ti y de tus recuerdos,

que inflaman muchas veces, de repente,

el pecho que los nutre y atesora,

como á veces también el Euro indócil

atiza y nutre la candente llama,

que convierte de súbito en hogueras

las mieses, no sin pena al sol tendidas,

allá en montón por las quemantes eras.

¡Ay, oh Faón! Hoy vives de mis brazos

alejado, y también de mis amores,

en la comarca que rocía el Etna

con su lluvia de fuego, y yo me abraso

con más fuego, con más, que el Etna tiene.

¡Ay, Faón! Las mujeres de Sicilia

ya sé que sólo por tu amor alientan,

ya sé que viven de tu amor tan sólo,

amando en ti lo que jamás hallaron

en hombre alguno de mujer nacido:

goces inmensos, dichas sazonadas,

y coloquios ardientes, y venturas,

y deliquios de amor desconocidos.

Ya sé que te aman como saben sólo

las sirvientes de Venus Afrodita…..

¿Cómo no amarte, cómo, si en ti encuentran

lo que, nacido en mí, tú te llevaste?

¿Cómo no amarte, cómo, si en Sicilia,

tú vives sólo y piensas, sientes y amas,

con el alma que á Safo arrebataste?.....

Y en tanto yo aquí vivo del recuerdo

de dulces tiempos ya pasados. Eran

las deliciosas tardes del templado,

del pomífero otoño, cuando el mundo

parece revivir con nuevas galas

de un estío fugaz; y era, entre todas,

una tarde que nunca, nunca, nunca

mi mente ha de olvidar. El sol huía

purpurándolo todo; entre las rocas

hervía el mar; cruzaban el espacio

con tierno arrullo fugitivos besos;

...

Índice

• Safo
• Copyright
• SAFO
• SAFO
• Sobre Safo