Cómo piensan los "indios". Los intelectuales andinos coloniales y la cuestión del racismo

Gonzalo Lamana

• Editorial: Fondo Editorial de la PUCP
• Año: 2022
• Edición: 1
• ISBN del libro electrónico:
  9786123177355
• Categoría: Ciencias sociales
• Categoría: Estudios de nativos americanos

Este libro ofrece una interpretación novedosa de las ideas y los objetivos de los dos intelectuales de origen indígena más importantes en los Andes coloniales, Felipe Guaman Poma de Ayala y el Inca Garcilaso de la Vega. A diferencia de la posición usual que ve las relaciones entre andinos y españoles como el choque de dos culturas, el autor sugiere que los textos de esos cronistas no solo resaltaron los logros de las culturas indígenas, denunciaron injusticias y exigieron reformas, sino que también describieron y teorizaron el emergente pensamiento racista que sostenía las formas coloniales de discriminación. En diálogo con las teorías críticas sobre el racismo, este libro muestra que la idea de «saberes indígenas» tiene que ser extendida: lo que los actores nativos sabían y los españoles no no se relacionaba únicamente con el pasado precolonial y expresaba otras epistemologías, sino que era ?además? un saber sobre el presente nacido del proceso colonial. Guaman Poma y Garcilaso fueron verdaderos intelectuales activistas que, hace más de cuatro siglos, desarrollaron imaginarios posraciales. El objetivo de sus obras fue cambiar la manera en que los actores coloniales se veían los unos a los otros y como resultado, transformar el mundo en el que vivían.

Bibliografía

Abreviaturas

CBC: Centro Bartolomé de las Casas.

CSIC: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

IFEA: Institut Français d’Études Andines.

PUCP: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Nota: Las fechas en itálicas entre corchetes indican que el libro fue publicado cuando fue escrito.

A) Textos antiguos y de la modernidad temprana

Acosta, José de

1987 [1588] De procuranda indorum salute. Editado por Luciano Pereña et al. Madrid: CSIC.

2002 [1590] Historia natural y moral de las Indias. Editado por José Alcina Franch. Madrid: Dastin.

Agía, Miguel

1604 Tratado que contiene tres pareceres graves en derecho. Lima: Antonio Ricardo.

Alvarez, Bartolomé

1998 [1588] De las costumbres y conversión de los indios del Perú. Memorial a Felipe II. Editado por María del Carmen Martín Rubio, Juan J. R. Villarías Robles y Fermín del Pino Díaz. Madrid: Ediciones Polifemo.

Aristotle

1996 The Politics and the Constitution of Athens. Editado por Stephen Everson. New York: Cambridge University Press.

Arriaga, José de

1999 [1621] La extirpación de la idolatría en el Piru. Editado por Henrique Urbano. Cuzco: CBC.

Biblia del oso

2008 [1569] Traducción de Casiodoro de Reina. Edición facsimilar. Los Ángeles: Mestiza Press.

Cabello Valboa, Miguel

2011 [1586] Miscelánea antártica. The University of Texas manuscript. Editado por Isaías Lerner. Sevilla: Fundación José M...

Índice

• Prólogo a la edición peruana
• Prefacio y reconocimientos
• Introducción. Cómo piensan los “indios”
• PARTE I. LAS IDEAS ESPAÑOLAS ACERCA DE LOS INDIOS
• PARTE II. LA NUEVA CORÓNICA Y BUEN GOBIERNODE GUAMAN POMA DE AYALA
• PARTE III. LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCASDE GARCILASO DE LA VEGA
• Conclusiones. Estrellas inmóviles, “indios” y el colonialismo como vivir una mentira
• Bibliografía