Sátira contra los abusos y despropósitos introducidos en el arte de la declamación teatral

Manuel Bretón de los Herreros, Manuel Bretón de los Herreros

• Editorial: SAGA Egmont
• Año: 2022
• ISBN del libro electrónico: 9788726653397
• Categoría: Literature
• Categoría: Literary Criticism

Curioso texto de corte humorístico en el que el autor arremete contra la escena teatral de su época, mofándose en verso de ciertos comportamientos pomposos y altivos por parte de actores y actrices del momento, endiosados en sus roles supuestamente trascendentales. Pullas, brutales ataques y finos lances se suceden en un poema que destila mala baba y sátira por los cuatro costados.

. . . . . . . . Malé si mandata loqueris, aut dormitabo, aut ridebo.

Horacio.

Tambien á tí, farsante rutinero,

ya púrpura, ya gerga te cobige,

tambien á tí satirizarte quiero.

Tambien tu correccion el pueblo exige,

que no es suya la culpa si á la escena

amarga soledad ogaño aflige;

Que, si bien en su bolsa ya no suena

omnipotente el oro cual solia,

gracias se den al Támesis y al Sena,

No de Terencio el arte esquivaría

si la torpe desidia y la ignorancia

no apresurasen tanto su agonía;

Si en lugar de grotesca estravagancia

campasen el donaire y el talento;

si callase la ruda petulancia.

Yo, cuya pluma con el noble intento

de vengar los ultrages de Talía,

aunque quizá fue vano atrevimiento,

A la terca y fatal melomanía

un dia vapuló, que intolerante

á Inarco y á Moreto escarnecía,

¿Cómo negar que al coro y al andante,

y al tiple y al tenor y al duettino

Melpómene sucumbe vergonzante?

¿Ni cómo negaré que en el camino

del hospital han puesto á los actores

tanto poeta ruin, tanto pollino?

¿Cómo negar que zafios traductores

el buen gusto y la lengua corrompiendo

profanan sin cesar los bastidores?

¿Cómo negar que el melodrama ( 1 ) horrendo

de uno y otro corral crudo tirano

solo se opone al forte y al crescendo? ( 2 )

‟¿Y por qué he de escribir en castellano,

me dirá algun autor, si mato el hambre

con exótico drama chavacano?

Si á la seda prefieren el estambre,

¿cómo derrotará solo un ingenio

de tanto moscardon el fiero enjambre?

¿Quién, pues no sé adular, quién el proscenio

á mi humillado númen abriría

aunque escribiera yo como Celenio?”

¡Oh tiempos! ¡Oh infelice poesía

por la pobreza solo cultivada

y mas pobre en España cada dia!

¡Oh suerte!... Mas alguna borricada

quizá voy á decir. Punto y aparte.

Volvamos á la zurra comenzada.

Actor, si está en descrédito tu arte,

aunque tuyo no sea el crímen todo,

vive Dios que te toca mucha parte. —

Mas ya me da un amigo con el codo

y esclama: ‟¡Tú á los cómicos te atreves!

¿Qué intentas, temerario? ¿Estás beodo?

¡Ah, que enemigos mil fieros y aleves

que maldigan tus versos te acarreas

si la teatral república conmueves!

¡Qué de quejas despues, qué de peleas!

¡Y ay de tí si se amoscan las actrices!

Quiera Dios que arañado no te veas.

¡Pobres gentes! ¿No son harto infelices?

Déjalos respirar. ¿En qué te ofenden

para que asi, cruel, los martirices?” —

Y ¡qué! respondo yo; desde que emprenden

su independiente y cómodo ejercicio

á todo el mundo mofan y reprenden:

No hay un solo rincon, no hay un resquicio

desde el alcáz...

Índice

• Sátira contra los abusos y despropósitos introducidos en el arte de la declamación teatral
• Copyright
• Other
• Chapter
• Sobre Sátira contra los abusos y despropósitos introducidos en el arte de la declamación teatral
• Notes