La plata y el Pacífico

China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización, 1565-1815

Peter Gordon, Juan José Morales, Victoria León

• Editorial: Siruela
• Año: 2022
• ISBN del libro electrónico: 9788419207791
• Edición: 1
• Categoría: Historia
• Categoría: Historia del mundo

Mucho antes de que Londres y Nueva York adquirieran prominencia internacional, se descubrió una ruta comercial entre Hispanoamérica y China que marcó el comienzo de una nueva era, catalizando el intercambio económico y cultural, sentando las bases para la primera moneda global y para el surgimiento de la primera «ciudad mundial». Sin embargo, a pesar de su capital importancia, el circuito de la plata del Pacífico —más conocido como el Galeón de Manila o la Nao de China— se descuida con demasiada frecuencia en las narrativas convencionales sobre el nacimiento de la globalización. En un libro que, como bien sintetiza Elvira Roca Barea en su esclarecedor prólogo, «nos explica no solo lo que significó en el pasado sino lo que a día de hoy sigue significando para comprender el presente e incluso el futuro de las relaciones entre Oriente y Occidente, y muy especialmente, la relación de China con Hispanoamérica», Peter Gordon y Juan José Morales restablecen definitivamente este fascinante papel en la historia y sus consecuencias directas sobre cómo entendemos el mundo en la actualidad.

Introducción

1 En numerosas fuentes.

I. Una carrera espacial renacentista

1 George Orwell, As I Please, 4 de febrero de 1944, https://orwell.ru/library/articles/As_I_Please/english/eaip_01.

2 «Documentos relativos al descubrimiento de las islas del Poniente; Archivo General de Indias, PATRONATO, 23, R. 12» en Archivos Españoles, que puede consultarse en https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/121750.

3 Carta de Felipe II a Luis de Velasco, virrey de Nueva España. Valladolid, 1559. https://gutenberg.org/cache/epub/13280/pg13280-images.html

4 Carta de Lavezaris al Rey, Manila, 29 de junio de 1573 https://arxiu-web.upf.edu/asia/projectes/che/s16/lave1573.htm.

5 «Carta de Miguel López de Legazpi al Virrey de México, Marqués de Falces”, Cebú, 1569. Originalmente en AGI. Cita en Gloria Cano García, Ana Delgado Hervás, «De Tartessos a Manila: Siete estudios coloniales y poscoloniales», Publicacions de la Universitat de València, 2008, p 154.

6 Carta de Lavezaris al Rey, Manila, 29 de junio de 1573. https://arxiu-web.upf.edu/asia/projectes/che/s16/lave1573.htm.

II. La primera línea transoceánica

1 Archivo del Museo Naval. Colección Fernández Navarrete, Nav., XVIII, fol. 298.

2 Manel Ollé, La invención de China: Percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI, Harrassowitz Verlag, Wiesbadem, 2000.

3 Blair & Robertson, vol. 3.

4 Benito Legarda Jr., «Two and a Half Centuries of the Galleon Trade», Philippine Studies, vol. 3, n.º 4, 1955.

5 Sucesos de las Islas Filipinas, Antonio de Morga; México, 1609.

6 El término utilizado para nombrar a los chinos, especialmente a los comerciantes; quizá derivado del hokkien seng-li.

7 Carta-Relación de las cosas de la China y de los chinos del Parián de Manila, enviada al Rey Felipe II por Fr. Domingo de Salazar, O. P, primer obispo de Filipinas. Desde Manila, á 24 de junio, de 1590. https://arxiu-web.upf.edu/asia/projectes/ che/s16/salazar8.htm.

8 Blair & Robertson, vol. 29. Disponible en https://www.gutenberg.org/ebooks/38748.

9 Este material se recoge en diferentes fuentes, pero una crónica especialmente completa es la que se halla en «The History of the Manila Galleon Trade», de Catherine Lugar, en Archaeological Report of the Recovery of The Manila Galleon Nuestra Señora de la Concepción», Pacific Sea Resources, 1990, pág. 31.

10 Benito Legarda Jr., op. cit.

11 Efren B. Isorean, «Maritime Disasters in Spanish Philippines: The Manila-Acapulco Galleons, 1565-1815», International Journal of Asia Pacific Studies: IJAPS, vol. 11, n.º 1, 53-83, 2015.

12 Giovanni Francesco Gemelli Careri (véase la Bibliografía). Estos pasajes proceden de la edición de Churchill de 1732, vol. 5, pág. 468.

13 Ibid, pág. 468.

III. El surgimiento de la economía global

1 Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios reales de los incas, Lisboa, 1609.

2 Careri, op. cit., pág. 479.

3 Careri, op. cit., pág. 480.

4 Alexander von Humboldt, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, 1811.

5 Memorial dado al rey, Juan Grau y Montfalcón, Madrid, 1637, en Blair & Robertson, vol. 27.

6 Lugar, págs. 18, 20.

7 Cinta Krahe, Chinese Porcelain in Habsburg Spain, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2016, págs. 276-277; y Natale Zappia, «Porcelain and Cocoa: The Pacific Rim and the Early Modern World Economy» en Commodities in World History, 1450-1950, un proyecto del UCSC Center for World History, disponible en https://cwh.ucsc.edu/commodities.html.

8 Shirley Ganse, Chinese Porcelain: An Export to the World, Joint Publishing, 2008, págs. 80-81.

9 Memorial dado al rey, Juan Grau y Montfalcón, Madrid, 1637, en Blair & Robertson, vol. 27. Disponible en https://gutenberg.org/ebooks/26004.

10 Ibid.

11 Ibid.

12 Alexander von Humboldt, op. cit.

13 Lo mismo se cuenta en diversos lugares, incluido Homer H. Dubs y Robert S. Smith, «Chinese in Mexico City in 1635», The Far Eastern Quarterly, vol. 1, n....

Índice

• Cubierta
• Portadilla
• Prólogo. La plata y el Pacífico
• La plata y el Pacífico
• Introducción
• I. Una carrera espacial renacentista
• II. La primera línea transoceánica
• III. El surgimiento de la economía global
• IV. La primera ciudad global
• V. Una moneda global
• VI. El nacimiento de la globalización
• VII. El resurgir de la ruta
• Conclusión
• Cronología
• Bibliografía
• Ilustraciones
• Agradecimientos
• Notas
• Créditos