eBook - ePub
Descripción del libro
A lo largo de este libro, cuyas páginas cierran con el poema Los restos, que Sicilia dedica a su hijo Juan Francisco asesinado a finales de marzo de 2011, el poeta convoca una vez más a Dios, como lo ha hecho desde sus primeros versos –aquellos que en Permanencia en los puertos (1982) anunciaron la extraña presencia de un joven poeta católico en medio de una poesía mexicana dominada por los herederos de las vanguardias. Pero en Vestigios el Dios de Sicilia se revela en la condición de Deus Absconditus, como el creador que se retira del mundo, como el padre que deja a sus hijos a su propia suerte, huérfanos y libres a la vez: te escondiste en la nada y nos susurras / como el pulso en el fondo de una arteria.
Preguntas frecuentes
Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción.
Por el momento, todos los libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
Perlego ofrece dos planes: Esencial y Avanzado
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¡Sí! Puedes usar la app de Perlego tanto en dispositivos iOS como Android para leer en cualquier momento, en cualquier lugar, incluso sin conexión. Perfecto para desplazamientos o cuando estás en movimiento.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Sí, puedes acceder a Vestigios de Sicilia, Javier en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Literatura y Poesía. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Categoría
LiteraturaCategoría
PoesíaNotas
Génesis
p. 14, v. 2: Paso del Tonale: Gran paso de montaña al norte de Italia, a través de los Alpes Réticos.
v. 6: Génesis, 2.
v. 11: “Tiene que”, “hay”.
La espera o la tercera Anunciación
p. 23, v. 8: Paul Celan, “Corona”.
Cuarta Anunciación
p. 25, v. 1: Czesław Miłosz, “Honesta descripción de mí mismo”.
Salmo para una quinta Anunciación
p. 27, v. 12: Paul Celan.
Omnipotencia
p. 38, v. 15: Henri Michaux, “Vers la complétude”.
Emaús-Santa María Ahuatepec
p. 40, v. 2: T. S. Eliot, “Burnt Norton”, canto I, Cuatro cuartetos.
v. 20: T. S. Eliot, “Lo que dijo el trueno”, La tierra baldía; Mateo, y Javier Sicilia, “La estría en el yermo”, Tríptico del Desierto.
Parusía
p. 42, v. 2: Friedrich Hölderlin, himno “Patmos”.
v. 7: Paul Celan, “En los ríos al norte del futuro”.
p. 43, v. 10: Estas palabras, esta glosolalia, eran las que al final de su vida utilizaba Hölderlin y que a veces quería decir “sí” y a veces “no”. Cf. también, Paul Celan, “Si viniera”.
El relámpago
p. 46, v. 15: San Juan de la Cruz, “Cántico espiritual”.
Gorgo
p. 49, v. 12: Paul Celan, “Negros”.
Absconditus II
p. 51, v. 1: Gérard de Nerval, “El desdichado”.
Tiempo y sazón
p. 55, v. 1: Rainer Maria Rilke, “Día de otoño”, y Paul Celan, “Corona”.
v. 2: Eclesiastés, 3.
v. 10: Paul Celan, “Corona”.
v. 14: Eclesiastés, 3.
v. 18: Mateo, 24:40.
Reposo
p. 56, v. 11: Arthur Rimbaud, “Soneto de las vocales”.
Acapatzingo
p. 57: En relación con todo el poema, véanse T. S. Eliot, “The Dry Salvages”, canto I, Cuatro cuartetos, y Javier Sicilia, “Gozo”, canto I, Tríptico del Desierto.
v. 5: Javier Sicilia, “Gozo”, canto I, Tríptico del Desierto.
p. 58, vs. 4-9: T. S. Eliot, “Dry Salvages”, canto I.
Los restos
p. 59, v. 4: Javier Sicilia, “Época” y “La estría en el yermo”, Tríptico del Desierto.
v. 7: Javier Sicilia, “Época” y “La estría en el yermo”, Tríptico del Desierto, y Dante Alighieri, “Infierno”, canto I.
v. 12: Javier Sicilia, “La estría en el yermo”, canto IV, Tríptico del Desierto; T. S. Eliot, La tierra baldía, canto v, y “Lo que dijo el trueno”, y Mateo.
v. 16: Javier Sicilia, “Época”, Tríptico del Desierto.
v. 20: Malcolm Lowry, Bajo el volcán.
p. 60: vs. 2-7: “cuando un grupo de almas vimos que pasaban / siguiendo el muro que descrito dejo / y cada una de ellas nos miraba / como se miran dos –el entrecejo / frunciendo– si la luz lunar no brilla / o como enhebra el hilo un sastre viejo”, Dante Alighieri, “Infierno”, canto xv. La traducción es de Ángel Crespo.
v. 13: Hermanos Grimm, Hansel y Gretel.
v. 15: Javier Sicilia, Permanencia en los puertos.
v. 16: Dante, “Infierno”, canto I.
v. 19: Heráclito, y T. S. Eliot, Cuatro cuartetos.
Índice
Época...
Índice
- Title Page
- Copyright
- Contenido
- Dedication
- Época
- Génesis
- La caída
- Jacob
- Horeb
- Logos
- Adviento
- Adviento II
- La espera o la tercera Anunciación
- Cuarta Anunciación
- Salmo para una quinta Anunciación
- Visita
- La Serenissima
- Natividad
- Natividad II
- El camello
- Getsemaní
- Getsemaní II
- Omnipotencia
- Pentecostés
- Emaús-Santa María de Ahuatepec
- Parusía
- Apocalipsis o el peso global
- El relámpago
- Mamá
- Gorgo
- Absconditus
- Absconditus II
- Miércoles
- Muerte
- Tiempo y sazón
- Reposo
- Acapatzingo
- Los restos
- Ya no hay más que decir…
- Notas
- Índice
