Una vez fui tú -- Edición para jóvenes (Once I Was You -- Adapted for Young Readers)

Cómo encontré mi voz y hoy paso el micrófono

Maria Hinojosa, Wendolín Perla

• Editorial: Simon & Schuster Books for Young Readers
• Año: 2023
• ISBN del libro electrónico:
  9781665920896
• ISBN de la versión impresa:
  9781665920872

Ahora para jóvenes lectores, la periodista ganadora de cuatro premios Emmy y presentadora de Latino USA de NPR, María Hinojosa, cuenta la historia de la inmigración en los Estados Unidos a través de las experiencias de su familia y décadas de hacer reportajes, con lo cual crea un retrato de un país en crisis. María Hinojosa es una periodista ganadora de premios Emmy y la primera latina en fundar una redacción independiente sin fines de lucro en los Estados Unidos. Pero, antes de todo eso, fue una niña con una gran melena y sueños aún más grandes. Nacida en México y criada en el vibrante barrio de Hyde Park, en Chicago, María siempre buscó la forma de comprender mejor el mundo que la rodeaba… y la manera de encajar en él. En este libro combina historias de su vida, desde la imborrable experiencia de pertenecer a una familia de inmigrantes hasta el momento en que escuchó su propia voz en radio nacional por primera vez, ofreciendo sus observaciones y percepciones sobre la larga y complicada relación entre los Estados Unidos y sus inmigrantes. Divertida, franca y colmada de sabiduría, la historia de María es una que querrás leer una y otra vez, y su voz te inspirará a encontrar la tuya.

Índice

• Página de tapa
• Página del título
• Dedicación
• Introducción
• Capítulo 1: Érase una vez en México
• Capítulo 2: La llegada a Estados Unidos
• Capítulo 3: Entre dos mundos
• Capítulo 4: Ser distinta en Hyde Park
• Capítulo 5: Fronteras invisibles
• Capítulo 6: Así luce la democracia
• Capítulo 7: Echar raíces
• Capítulo 8: Una iglesia diferente
• Capítulo 9: El camino hacia el sur
• Capítulo 10: Una niña llamada María
• Capítulo 11: Crecer duele
• Capítulo 12: Mirar al privilegio de frente
• Capítulo 13: Loca por los chicos
• Capítulo 14: La guerra que nadie quería
• Capítulo 15: La vida después del bachillerato
• Capítulo 16: En un minuto neoyorquino
• Capítulo 17: El primer año de universidad
• Capítulo 18: Aceptar mi latinidad
• Capítulo 19: Encontrar mi voz en el espectro radioeléctrico
• Capítulo 20: Los viajes con Jorge
• Capítulo 21: La activista que devino en periodista
• Capítulo 22: Aprender a decir mi nombre
• Epílogo
• Fotografías
• Agradecimientos
• Sobre el autor
• Derechos de autor