La literatura africana en castellano de los antiguos territorios españoles del Sahara Occidental y de Marruecos
- 340 páginas
- Spanish
- PDF
- Disponible en iOS y Android
La literatura africana en castellano de los antiguos territorios españoles del Sahara Occidental y de Marruecos
Descripción del libro
Aunque el español es uno de los idiomas oficiales en el Sahara Occidental, la literatura saharaui y marroquí en español ha sido poco conocida. Alain Lawo-Sukam abre con este libro una nueva ventana al mundo literario africano-hispano, ampliando así el conocimiento de la literatura hispanófona en África. La persistencia del español en las comunidades saharauis no solo responde a la herencia colonial, sino al deseo de fomentar una identidad heterogénea -la del único país árabe que "habla, piensa y sueña, y se siente en español" -y, por lo tanto, de encontrar en el idioma una forma de desmarcarse de la francofonización y resistir frente a los ocupantes de su territorio, el de la República Árabe Saharaui Democrática, el único estado africano colonizado en la actualidad.Como señala el autor, "La literatura saharaui en español -y sobre todo la contemporánea -se erige como el tercer poder de la diplomacia saharaui, siendo el Frente Polisario el primer poder y el segundo, el pueblo saharaui. La literatura participa de manera eficaz en el despertar de las conciencias internacionales sobre la vida, la identidad y el destino del pueblo saharaui doblemente colonizado en su tierra y también exiliado de ella". A ella suma el estudio, la literatura marroquí en español, y los elementos comunes y conflictivos, en un contexto cruzado por mi tradición, la colonialidad, la globalización, la interculturalidad, desde donde narra y poetizan experienias como la migratoria a que se ven abocados sus jóvenes, la reivindicación de la memoria de Al-Ándalus, el pasado colonial y sus injusticias, las contradcciones marroquíes-saharauis y la umma (la comunidad musulmana), y la fraternidad iniversal.El universo narrativo y poético marroquí y saharaui en español registrado por Lawo-Sukam es un tesoro literario. Este libro muestra que en África hay más que literaturas francófonas, anglófonas y árabes, y que el español, como idioma de ceación artística, es un vehículo para el diálogo de culturas y que hace posible el multiculturalismo. La literatura en español en África es una realidad en pleno auge, y se constituye en el tercer polo del hispanismo mundial después de España y las Américas. Su voz debe ser oída, aceptada, considerada y estudiada.
Preguntas frecuentes
- Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia variedad de materias. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos de confianza y best-sellers en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye lectura ilimitada y voz estándar de lectura en voz alta.
- Avanzado: Perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso completo e ilimitado. Desbloquea más de 1,4 millones de libros en cientos de materias, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye funciones avanzadas como Premium Read Aloud y Research Assistant.
Ten en cuenta que no podemos dar soporte a dispositivos con iOS 13 o Android 7 o versiones anteriores. Aprende más sobre el uso de la app.
Información
Índice
- _Hlk75253269
- _Hlk75263782
- _Hlk75372199
- _Hlk57200912
- _Hlk75844278
- _Hlk75375109
- _Hlk48304550
- _Hlk75516449
- _Hlk75519587
- _Hlk45624004
- _Hlk75523727
- _Hlk76058784
- _Hlk75529288
- _Hlk75529184
- _Hlk75529674
- _Hlk75529628
- _Hlk108873522
- _Hlk108472458
- _Hlk108817049
- _Hlk108478957
- _Hlk108617677
- _Hlk108481065
- _Hlk75805747
- _Hlk76050810
- _Hlk110084277
- _Hlk75200815
- _Hlk75845652
- 15
- _Hlk75852374
- _Hlk75852719
- _Hlk75864487
- _Hlk108819004
- _Hlk108879433
- _Hlk111382554
- _Hlk108481825
- _Hlk108796815
- _Hlk108812681
- _Hlk108619239
- _Hlk108557850
- _Hlk75526417
- _Hlk74904917
- _Hlk75800372
- _Hlk108820509
- _Hlk108820669
- _Hlk75845576
- _Hlk110184011
- Introducción
- Parte I Literatura saharaui en español: período colonial español, período poscolonial español/período colonial marroquí
- Literatura en español del periodo colonial y la Generación del 73 (1960-1976)
- Período poscolonial español y la Generación de la Guerra (1976-1991)
- Escritores de la Generación de Resistencia Pacífica o del post “Plan de Arreglo” (1991-presente)
- Parte II
- Acercamiento a la literatura marroquí de expresión española en su contexto colonial y poscolonial español
- Aproximación histórico-literaria a la literatura marroquí en español
- La problemática del escritor marroquí contemporáneo de expresión castellana
- Literatura marroquí en español del período colonial español
- Literatura marroquí-hispana del período poscolonial español: del riesgo de la desaparición a la supervivencia
- Aproximaciones temáticas a la literatura marroquí-hispana poscolonial del antiguo Protectorado español
- Conclusión: Posibilidades de una literatura en auge
- Obras citadas