Las creencias de autoeficacia del estudiantado
¿cómo favorecer su desarrollo en la formación en traducción?
- 526 páginas
- Spanish
- PDF
- Disponible en iOS y Android
Las creencias de autoeficacia del estudiantado
¿cómo favorecer su desarrollo en la formación en traducción?
Descripción del libro
En este libro se recoge un estudio sistemático del desarrollo que experimentaron (o no) las creencias de autoeficacia de los estudiantes participantes durante su formación en traducción. Más concretamente, el estudio aquí presentado se centra en identificar los agentes y factores que en el ámbito académico influyeron en dicha autopercepción (ya sea positiva o negativamente). El objetivo principal de este estudio consiste, por tanto, en identificar enfoques pedagógicos, prácticas docentes y recursos didácticos que puedan influir en las creencias de autoeficacia del estudiantado de Traducción, así como en analizar y comprender las razones de dicha influencia. Se presentarán en estas páginas las dos fases en las que se llevó a cabo el estudio que nos ocupa: a) una primera fase exploratoria y cualitativa, basada en la técnica del grupo de discusión; y b) una segunda fase en la que se diseñó y desarrolló un estudio cuasi-experimental de campo en tres grupos de una asignatura del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. La triangulación metodológica de técnicas cuantitativas (encuesta) y cualitativas (entrevistas, observación en el aula y grupos de discusión) resultó clave para alcanzar resultados esclarecedores en esta segunda fase. A partir de los resultados aquí recogidos, este libro proporcionará a los formadores de traductores una base sobre la que podrán apoyarse a la hora de incorporar a sus clases el objetivo didáctico de ayudar a los estudiantes a desarrollar creencias de autoeficacia realistas, todo ello de forma explícita y estructurada.
Preguntas frecuentes
- El plan Essential es ideal para los estudiantes y los profesionales a los que les gusta explorar una amplia gama de temas. Accede a la biblioteca Essential, con más de 800 000 títulos de confianza y superventas sobre negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye un tiempo de lectura ilimitado y la voz estándar de «Lectura en voz alta».
- Complete: perfecto para los estudiantes avanzados y los investigadores que necesitan un acceso completo sin ningún tipo de restricciones. Accede a más de 1,4 millones de libros sobre cientos de temas, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Complete también incluye funciones avanzadas como la lectura en voz alta prémium y el asistente de investigación.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación.
Información
Índice
- Cover
- Impressum
- ÍNDICE
- PRÓLOGO
- AGRADECIMIENTOS
- CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN
- PARTE I: MARCO TEÓRICO
- PARTE II:ESTUDIO EMPÍRICO - FASE I:ESTUDIO EXPLORATORIO
- PARTE II:ESTUDIO EMPÍRICO - FASE II:ESTUDIO CUASI-EXPERIMENTAL DE CAMPO
- CAPÍTULO 6. CONCEPTUALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
- CAPÍTULO 7. IDENTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS OBJETO DE ESTUDIO: DISEÑO Y APLICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS NECESARIOS PARA ELLO
- CAPÍTULO 8. INFORME DE LOS RESULTADOS RECOPILADOS MEDIANTE EL CUESTIONARIO
- CAPÍTULO 9. INFORME DE LOS RESULTADOS RECOPILADOS MEDIANTE LOS GRUPOS DE DISCUSIÓN POST-ASIGNATURA
- CAPÍTULO 10. INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA ESCALA DE CREENCIAS DE AUTOEFICACIA: TRIANGULACIÓN
- CAPÍTULO 11. CONCLUSIONES FINALES
- BIBLIOGRAFÍA
- LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS
- LISTA DE TABLAS
- LISTA DE GRÁFICOS
- ANEXOS