El Euskera

¿Lengua indoeuropea?

Arnaud Etchamendy, Dominique Davant, Fina Davant, Roger Courtois

• Editorial: Editions L'Harmattan
• Año: 2023
• ISBN del libro electrónico:
  9782140312045
• Categoría: Filología
• Categoría: Lingüística

Tres mil millones de personas hablan en el planeta una lengua indoeuropea difundida por la colonización. No existe un real consenso sobre el origen de estas lenguas, pero sí un punto de convergencia: el euskera, una de las más viejas lenguas del continente europeo, no tendría ninguna relación con ellas y todo parecido sería fruto de los préstamos tomados a las lenguas de su entorno. La tesis de doctorado en lingüística de Eñaut Etxamendi viene a contradecir esta hipótesis. Comparando el euskera con las viejas lenguas indoeuropeas, esta tesis no sólo hace resaltar las importantes similitudes que las unen, sino que introduce una nueva mirada sobre su léxico y gramática, hasta tal punto que nos podemos preguntar cuál fue la real aportación del euskera a las lenguas indoeuropeas. Con este libro pretendemos vulgarizar el contenido de la tesis, es decir, hacerla accesible a la gran mayoría, gracias a un vocabulario exento de los términos cultos de la lingüística y a una presentación lúdica. Cada cual podrá hacerse así su propia opinión.

Índice

• Couverture
• 4e de couverture
• Titre
• Copyright
• RESUMEN
• Introducción
• (Fuego) ¡No hay humo sin fuego!
• (Alimento) ¿Amamantados... con el mismo pecho?
• (Tierra) Vascos e indoeuropeos, "Terrícolas allegados"
• ¿Vascos e indoeuropeos… bebieron la misma agua?
• (Luz) A través de las “luces” de la comparación del euskera con el indœuropeo…
• (Diagnóstico) ¡Hacer "el buen"... diagnóstico!
• (Corpus) Corpus ¡Una historia con cuerpo! …
• ¡No perdáis el hilo! (sino... ¡Cuántas vueltas!
• (Sentidos) Indoeuropeo y euskera, ¿en el mismo SENTIDO?
• (Animales) ¿El "patito negro" en la camada de los "pollos amarillos" ?Y ¡otros nombres de pájaros!
• -¡“La Oveja negra” y otros animales con “cuernos”!
• -Del más pequeño (insecto) al más grande (oso y pottoka)
• (gramática: la ergatividad) ¿Qué has dicho?
• (Decir) ¡Ni que decir tiene!
• (Vegetal) Entorno vegetal
• Amor, deseo, placer... ¡sentimientos ampliamente compartidos!
• (Parentesco) ¿De la misma FAMILIA?
• Griegos antiguos y euskerianos ¡siempre... ADELANTE!
• (Ojo) ¡Basta con abrir los OJOS!
• ¿Sorprendente la palabra vasca BIZAR? ¡Sí, rara, rara!
• (enteramente, completamente, plenamente, totalmente...) El COLMO
• ¡Una palabra encierra otra!
• Otras formaciones similares (¡Bajo el mismo yugo!)
• ¡Hablemos... de colores!
• (numeración) ¡Tenemos que "contar"... con el euskera!
• SUPERLATIVO - El mejor
• (Piedra) - ¡Utensilios (pre- o indo-) europeos! Piedra...angular...
• ¡Tomémoslo todo en consideración! (¿Cuál es el origen de rapto?)
• Los 7 pecados capitales
• La "ETXE" - Más allá de la ″casa″ - Una “gran familia”
• ¡Un HOMBRE muy MACHO!
• ¿Y el FEMENINO?
• La VIDA - El aliento... de la vida
• DORMIR - ¡Cómo un bebé... indoeuropeo!
• ¡No es nada... lo que ya es mucho!
• El tiempo... De la época homérica a nuestros días
• APARIENCA - Imagen, Apariencia, Imaginación
• PREFIJACIÓN
• (Web) (¡A algunos milenios de distancia... tejiendo la red de un extremo a otro)!
• ¡SAKELAN DA!
• ¡Actos y palabras... similares! (golpes, chocar, golpear, matar...)
• Palabras cortas que dicen mucho (si, pero, donde, y, ni, pues...)
• ¡Sobre la FORMA... y el fondo! - [Curva: orbe, saludos, encorvar(se)/plegar(se)]
• SECO... ¿una vieja historia?
• Etimologías desconocidas o inexplicadas
• - Epopeya indoeuropea... - ¡No evitar el euskera!
• Galileo y el euskera (¿Han cambiado las cosas...? - ¿cuál es este pensamiento único?)
• ANEXOS
• Anexo 1: Lenguas (pre-) indoeuropeas citadas
• Anexo 2: Alfabeto Fonético Internacional (convenciones)
• Anexo 3: Algunas reglas recurrentes
• Anexo 4: Lingüistas y vascólogos a menudo citados
• Anexo 5: Diccionarios vascos a menudo citados
• PARA IR MÁS LEJOS Razones para incluir el EUSKERA en la nebulosa de las lenguas de la familia "INDOEUROPEA". ¿ANTERIOR AL GRIEGO Y AL LATÍN?
• Adresse