Estudios de literatura del mundo hispánico y del mundo anglosajón

Del comparatismo al transnacionalismo

José Manuel Correoso Rodenas, Rafael Massanet Rodríguez, Julio Salvador Salvador, Alain Íñiguez Egido, Miriam García Villalba

• Editorial: De Gruyter
• Año: 2025
• ISBN del libro electrónico:
  9783111436005
• Categoría: Literatura
• Categoría: Crítica literaria inglesa

For centuries, the English and Spanish-speaking communities have enjoyed a remarkable cultural exchange, which has resulted in literary creations reflecting a shared reality. This volume explores these relationships. The contributions collected here constitute a milestone in the joint appreciation of two of the richest literary traditions in the Western world.

Índice

• Title Page
• Copyright
• Contents
• Prólogo
• Visionarias y mística en los siglos xiv-xvi: paralelismos en Castilla e Inglaterra
• Los personajes de Los pleitos de Ingalaterra: entre la historia, la tradición literaria y la ficción dramática
• El lugar de Cervantes en los montajes clásicos de Inglaterra e Irlanda durante las últimas décadas
• Según declara el vestido: la construcción del traje del extranjero en la escena del Siglo de Oro español
• Madrid-Londres-Buenos Aires: conexiones transatlánticas a través de un manual educativo para mujeres de José Joaquín de Mora
• Luys Santa Marina y Edgar Allan Poe: conversación blanchotiana en torno al tardomodernismo
• El viaje editorial de las retraducciones españolas de John Barleycorn, las memorias alcohólicas de Jack London
• De cómo Don Quijote ganó el Oeste: caballeros crepusculares entre el Viejo y el Nuevo Mundo
• Acercamiento borgiano a The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon
• Los mundos ficticios de William Faulkner y Gabriel García Márquez
• Algunas observaciones sobre el personaje de Puck…en Rubén Darío
• El literato en su ficción: en torno a Tom Bombadil, personaje de J. R. R. Tolkien, y un diálogo nivolesco de Miguel de Unamuno
• Una «grotesca caricatura»: La isla del doctor Moreau (1896), de H. G. Wells y Una isla en el Mar Rojo (1939), de Wenceslao Fernández Flórez
• Doña Gramática (1942): teatro y pedagogía. Un sainete didáctico para los cursos de verano del Middlebury College
• Una manifestación de la anglofilia de Javier Marías: los paratextos shakespearianos
• Tras la huella cruel de Artaud: distopías experimentales en el teatro de Liddell y Kane
• Nomadismo y vanguardia: los paisajes rurales del Midwest en Los bañistas, de Helena Mariño
• Índice