Sufijos apreciativos en la Hispanofonía

Jasmin Sarlak

• Editorial: GRIN Verlag
• Año: 2020
• ISBN del libro electrónico: 9783346276339
• Edición: 0
• Categoría: Spanisch

Seminar paper del año 2017 en eltema Romanística - Estudios españoles, Nota: 2, 0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Romanistik), Materia: Variedades, Idioma: Español, Resumen: El objetivo del siguiente trabajo es realizar un análisis comparativo de los diferentes sufijos apreciativos utilizados en toda la Hispanofonía -en Europa, África, América y Asia, analizando las diferentes formas de los tres grupos de los sufijos apreciativos: los diminutivos, los aumentativos y los peyorativos.Para ello nos centraremos en ver cómo se han influido mutuamente las variedades castellanas, dónde se encuentran las similitudes y diferencias. Antes de empezar a presentar y analizar los tres diferentes tipos de los sufijos apreciativos, se hace una vista general sobre toda la Hispanofonía (Capítulo 2). ¿En qué países se habla el castellano y por qué?Después llegaremos a los sufijos apreciativos. Empezaremos con los diminutivos (Capítulo 3.1), que disminuyen el tamaño del término. Seguiremos con los aumentativos (Capítulo 3.2), que al contrario de los diminutivos, aumentan el tamaño del término. Y al final presentaremos los peyorativos (Capítulo 3.3), que introducen una valoración negativa referida al término.En el capítulo 4 empieza el análisis comparativo, donde analizaremos la distribución geográfica de los diferentes tipos de diminutivos, aumentativos y peyorativos. Cómo influyen los sufijos europeos, cúal es el origen, en las expansiones americanas, africanas y asiáticas; qué sufijos se utilizan, cuáles se mantienen, cuáles cambian, etc.Una conclusión al final resume todas las informaciones descubiertas y proporciona una visión de conjunto sobre el objeto estudiado. Los diferentes sufijos apreciativos realizan distintas funciones y posibilidades de otra manera, con otras técnicas y con diferentes sufijos.Entre los sufijos apreciativos hay muchas cosas en común, pero también existen muchas diferencias. Aunque haya similitudes, también encontramos bastantes diferencias entre los diferentes tipos de sufijos apreciativos, que depende de cada continente, país, cultura, pero sobre todo depende de las razones idiolectales.