
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
Descripción del libro
Uno de los libros del año para The New Yorker.
Un grito de rebeldía contra el colonialismo cultural y una llamada a proteger la diversidad lingüística como acto de justicia y autonomía.
«Siempre la lengua fue compañera del imperio», escribió Nebrija al dedicar, de forma significativa, su Gramática castellana a Isabel la Católica. Como bien demuestra el caso de España, a lo largo de la historia el lenguaje ha sido mucho más que una herramienta de comunicación: ha sido un símbolo de poder, identidad y resistencia. En No hablarás, James Griffiths nos lleva en un recorrido fascinante y revelador centrado en tres regiones del mundo donde las lenguas han sido reprimidas, marginadas o amenazadas de extinción: el galés en el Reino Unido, el hawaiano en Hawái y el cantonés en Hong Kong.
A través de relatos históricos, testimonios personales y análisis políticos, Griffiths explora cómo los imperios han intentado controlar a las comunidades silenciando sus lenguas, y cómo estas mismas comunidades han luchado por preservarlas como un acto de resistencia cultural. Desde la quema de textos mayas hasta las contradicciones del afrikáans en la Sudáfrica del apartheid, este libro reflexiona sobre el impacto que tiene la pérdida de una lengua en la identidad de un pueblo y en el tejido de sus historias.
Preguntas frecuentes
- El plan Essential es ideal para los estudiantes y los profesionales a los que les gusta explorar una amplia gama de temas. Accede a la biblioteca Essential, con más de 800 000 títulos de confianza y superventas sobre negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye un tiempo de lectura ilimitado y la voz estándar de «Lectura en voz alta».
- Complete: perfecto para los estudiantes avanzados y los investigadores que necesitan un acceso completo sin ningún tipo de restricciones. Accede a más de 1,4 millones de libros sobre cientos de temas, incluidos títulos académicos y especializados. El plan Complete también incluye funciones avanzadas como la lectura en voz alta prémium y el asistente de investigación.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación.
Información
Índice
- Cubierta
- Nota del autor
- Introducción
- Primera parte: Galés
- 1. Libros Azules
- 2. Fuego y furia
- 3. Nitroglicerina
- 4. Nación bilingüe
- Interludio: Africa-no
- Segunda parte: Hawaiano
- 5. La princesa que fue prometida
- 6. Las islas emparedadas
- 7. I mua kamehameha
- 8. Ke ea hawaiʻi
- 9. Carretera cortada por profanación
- Interludio: La vieja nueva lengua
- Tercera parte: Cantonés
- 10. Dialéctica
- 11. Un alfabeto chino
- 12. La lengua común
- 13. «El cantonés te provoca cáncer nasal»
- 14. Los sonidos del separatismo
- 15. La meseta lingüística
- Coda: Un nuevo mundo
- Bibliografía
- Créditos