El francés coloquial

Diane de Blaye, Pierre Efratas, Larousse Editorial

• Editorial: Larousse
• Año: 2024
• ISBN de la versión impresa:
  9788419739629
• ISBN del libro electrónico:
  9788419739650
• Edición: 1
• Categoría: Filología

Este manual recoge la lengua viva, la que se habla en la calle y aparece en la televisión, la que se escucha en los cafés y en las canciones. Es el francés no normativo, el de los refranes, el de las palabras cargadas de doble sentido.

El libro recopila más de 6.000 términos y locuciones en francés con su correspondiente traducción al castellano. Además, recoge comentarios que señalan el peculiar origen de estas frases, las confusiones más frecuentes y los usos más habituales de numerosas palabras y expresiones.

Organizado en 24 temas (la vida social, el amor, la cultura, la política, el dinero, la mesa, etc.), tiene una atractiva puesta en página, con el uso de dos colores y la utilización de recuadros. El índice final de más de 2.000 palabras permite una rápida localización de la información.

Índice

• Cubierta
• Derechos
• PRESENTACIÓN
• ÍNDICE
• ABREVIATURAS UTILIZADAS
• - 1. LA VIDA DIARIA, EL OCIO
• - 2. LA FAMILIA, LA INFANCIA, EL COLEGIO
• - 3. EL AMOR, LOS AMIGOS, EL PACTO
• - 4. LOS ENEMIGOS, LOS CONFLICTOS, EL DESACUERDO
• - 5. LA FELICIDAD, EL ÉXITO, LA SUERTE
• - 6. LA DESGRACIA, EL FRACASO, EL PELIGRO
• - 7. LA SALUD, LA MUERTE
• - 8. EL TRABAJO, LOS NEGOCIOS
• - 9. EL LADO BUENO DE LA GENTE
• - 10. EL LADO MALO DE LA GENTE
• - 11. LA CONVERSACIÓN, INTERNET, MÓVILES
• - 12. LA VIDA SOCIAL, LA MODA
• - 13. LAS APARIENCIAS, LAS CANTIDADES
• - 14. EL TIEMPO QUE PASA
• - 15. EL TIEMPO QUE HACE
• - 16. LOS DESPLAZAMIENTOS, LOS VIAJES
• - 17. LOS JUICIOS, LOS ESTADOS DE ÁNIMO, EL MIEDO
• - 18. LA CULTURA, EL ARTE
• - 19. LA POLÍTICA, LA RELIGIÓN
• - 20. LA MATERIA GRIS
• - 21. LAS ESTRATEGIAS, LOS DESEOS, LAS POSIBILIDADES
• - 22. EL DINERO
• - 23. LA ESTAFA
• - 24. LA MESA
• ÍNDICE ALFABÉTICO