Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen

Claus D. Pusch, Andreas Wesch

• Editorial: Helmut Buske Verlag
• Año: 2025
• Edición: 1
• ISBN del libro electrónico:
  9783967698008
• Categoría: Literature
• Categoría: Linguistics

Der Ausdruck von Tempus, Aspekt und Modus mittels umschreibender Verbalkonstruktionen ist ein Charakteristikum, das die romanischen Sprachen typologisch von der ihnen zugrunde liegenden Sprache, dem Lateinischen, unterscheidet. Die 18 in diesem Band versammelten Beiträge untersuchen die romanischen Verbalperiphrasen aus der Perspektive aktueller Grammatik- und Sprachwandeltheorien; dabei wird auf die formal-deskriptive Inventarisierung der Periphrasen, die kognitive und sprachstrukturelle Motivation ihrer Grammatikalisierung und ihre heutige semantisch-funktionale Stellung und Distribution eingegangen. Im Zentrum steht der verbalperiphrastische Ausdruck im Spanischen und Katalanischen; darüber hinaus werden periphrastische Auxiliarkonstruktionen im Portugiesischen, Galicischen, Französischen, Italienischen und Rumänischen behandelt.

Índice

• Cover
• Inhaltsverzeichnis
• CLAUS D. PUSCH, ANDREAS WESCH Verbalperiphrasen zwischen Grammatik, Lexikon und Pragmatik. Zu den Beitragen dieses Bandes
• FÉLIX FERNÁNDEZ DE CASTRO El lugar de las perífrasis verbales en la descripción de las lenguas: los verbos auxiliares y la determinación del verbo
• MARIO SQUARTINI La grammaticalizzazione di <venire + participio> in italiano: anticausativo o risultativo?
• HORTENSIA CURELL El perfet en catala
• MANUEL PÉREZ SALDANYA, JOSÉ IGNACIO HUALDE On the origin and evolution of the Catalan periphrastic preterit
• HANS-INGO RADATZ La perífrasis <VADO + infinitivo> en castellano, francés y catalán: por la misma senda – pero a paso distinto
• ODETE PEREIRA DA SILVA MENON Perífrases com o verbo ir: variacao e gramaticalizacao
• HELLA OLBERTZ <Venir+ gerundio> en el español andino ecuatoriano – un producto de contacto lingüístico
• DANIEL BURGOS <Acabar de+ infinitive> and <recién + Past>: Free variation or complementary distribution?
• CAMELIA DRAGOMIR Le role de l'aspect dans le glissement d'une classe processuelle a une autre : Les opérateurs aspectuels de phase en roumain
• LUIS GARCÍA FERNÁNDEZ, MARÍA MARTÍNEZ-ATIENZA El aspecto Continuativo
• ANA BRAVO Properties of the Prospective Aspect
• SANDRA MONTSERRAT <Venir a+ substantiu> / <venir a+ infinitiu> en catala: el límit del concepte de perífrasi
• SABINE HEINEMANN Stare-Periphrasen im Altitalienischen
• CLAUS D. PUSCH Aspectuality and Focality – Reflections on semantics-pragmatics relations and isomorphism in Romance progressive periphrases
• CARSTEN SINNER Valores y usos de <haber (de)+ infinitivo> y <tener que+ infinitivo> en diferentes variedades del castellano
• CARME COLOMINAS La representació semantica de les construccions de suport en catala
• AINA TORRENT-LENZEN La función pragmático-emotiva de las perífrasis verbales en castellano y en otras lenguas románicas
• ANNA GAVARRÓ Modals and aspectuals as functional projections: implications for acquisition and agrammatism
• Adressen der Autorinnen und Autoren • Adreces de les autores i deis autors • Direcciones de los autores y autoras
• Sprachen- und Periphrasenregister • Índex de llengües i perífrasis • Índice de lenguas y perífrasis