Los miembros de la Comisión de Traductores Noveles del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires actualizaron y aumentaron los contenidos de la Guía para traductores noveles, con el objeto de ofrecer una guía teórico-práctica acorde a la actualidad para quienes se inician en el ejercicio de la profesión.
La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA se creó con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesión, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e inquietudes y así encontrar el mejor camino para insertarse en el mercado laboral. Como parte de ese acompañamiento, esta guía contiene información útil e indispensable para los que se inician en esta labor profesional. Se tratan temas como la inserción laboral, las incumbencias del profesional, la firma digital, inscripción como perito ante la justicia, errores más comunes y cómo salvarlos, fórmula de cierre, marketing, honorarios, relación con el cliente, formación continua, recursos tecnológicos y herramientas de traducción, servicios del Colegio de Traductores, y otros temas de interés.