La historia niva?le contada por quienes la protagonizaron. Este libro recoge testimonios de una veintena de hablantes —jóvenes y ancianos, abajeños y arribeños— que reconstruyen los movimientos territoriales y las transformaciones que atravesó el pueblo niva?le desde el siglo XVIII.
La conquista de sus territorios por los ejércitos argentino, boliviano y paraguayo y la irrupción de las misiones católicas, anglicanas y menonitas produjeron cambios profundos en su sistema socioeconómico, su religiosidad y su vínculo con el medio natural. Cada capítulo se abre con una introducción y presenta relatos en lengua original, con traducción al castellano, recogidos en Formosa y en comunidades de Paraguay.
Coordinado por Alejandra Vidal, con introducciones, investigación y notas de Leonardo Dell'Unti y transcripción y traducción de Eulogio Corvalán.