¿Puede un monumento prehispánico cambiar de lugar sin perder su valor como patrimonio? Francisco Mendiola Galván aborda el complejo y polémico debate sobre el desmontaje, el traslado y la reinstalación de monumentos prehispánicos en el contexto del salvamento arqueológico derivado de grandes obras de infraestructura, como el Proyecto Tren Maya.
El libro examina la tensión entre la protección del patrimonio edificado y el avance del desarrollo urbano e infraestructural en el área maya, y sitúa el traslado físico de estructuras de mampostería como una medida técnica y legal de carácter excepcional, utilizada solo cuando la conservación in situ resulta inviable.
Desde un enfoque multidisciplinario, detalla los procedimientos metodológicos de la deconstrucción y el despiece controlado de monumentos, el uso de registros digitales avanzados y la creación de espacios de resguardo. Discute además las dinámicas de gobernanza, el papel normativo del Consejo de Arqueología del INAH, las tensiones entre autenticidad y conservación, y la necesaria dimensión social que busca integrar a las comunidades en la resignificación de su patrimonio cultural edificado.