Páginas eslavas
  1. Spanish
  2. ePUB (apto para móviles)
  3. Disponible en iOS y Android
eBook - ePub

Descripción del libro

En 1912, cuando la literatura rusa llegaba a España casi siempre en versiones de segunda mano hechas desde el francés, Julián Juderías publicó en Madrid un pequeño volumen con un subtítulo de intención polémica: cuentos y narraciones «traducidos directamente del ruso». Páginas eslavas reúne nueve relatos de ocho autores y compone, sin proponérselo, un mapa del cuento ruso del siglo XIX. Abre el libro «La bruja», versión del Viy de Gógol: un seminarista de Kiev debe velar durante tres noches, en una iglesia de aldea, el cadáver de una joven que es también una bruja. Le siguen una leyenda tártara de Gorki, la rivalidad de dos mujeres en la Rusia de Zagoskin, un amor imposible en la frontera del Cáucaso de Marlinsky y una extraña pasión familiar de Wagner. En el centro brillan dos joyas de Pushkin, la comedia de enredo «La hidalga campesina» y «La dama de pique», la historia del oficial obsesionado con el secreto de tres cartas infalibles. Cierran el volumen la «Noche extraordinaria» de Chéjov, parodia del cuento de terror, y dos cuentos populares de Tolstói. Esta edición recupera íntegra la traducción de Juderías, cotejada con la edición príncipe, con la ortografía actualizada y con su propia transcripción de los nombres rusos. Es una excelente puerta de entrada al relato ruso, del romanticismo de Marlinsky al humor del joven Chéjov.

Índice

  1. Portada
  2. Presentación
  3. Prólogo de la edición de 1912
  4. La bruja. Nicolás Gogol
  5. El kan y su hijo. Gorki
  6. Las dos cuñadas. Sagoskin
  7. El velo rojo. Marlinsky
  8. Myrrha. Wagner
  9. La hidalga campesina. Puchkin
  10. La dama de «pique». Puchkin
  11. Una noche extraordinaria. Tchejoff
  12. Dos cuentos populares. Tolstoi

Cuenta con la confianza de 375,005 estudiantes

Acceso a más de 1,5 millones de títulos por un precio mensual justo.

Estudia de forma más eficiente usando nuestras herramientas de estudio.

Información

Editorial
Calambur
Edición
1
Año
2026
Categoría
Literatura
ISBN del libro electrónico
9798885980791

Preguntas frecuentes

Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la pestaña Suscripción en los ajustes de tu cuenta en el sitio web de Perlego. La suscripción seguirá activa hasta que finalice el periodo de facturación actual. Descubre cómo cancelar tu suscripción
No, los libros no se pueden descargar como archivos externos, como los PDF, para usarlos fuera de Perlego. Sin embargo, puedes descargarlos en la aplicación de Perlego para leerlos sin conexión en el móvil o en una tableta. Descubre cómo descargar libros para leer sin conexión
Perlego ofrece dos planes: Esencial y Avanzado
  • El plan Esencial es ideal para estudiantes y profesionales que disfrutan explorando una amplia gama de categorías. Accede a la Biblioteca Esencial con más de 800.000 títulos confiables y superventas en negocios, crecimiento personal y humanidades. Incluye tiempo de lectura ilimitado y voz estándar de Lectura en voz alta.
  • Avanzado: perfecto para estudiantes avanzados e investigadores que necesitan acceso total y sin restricciones. Desbloquea más de 1,5 millones de libros en cientos de categorías, incluyendo títulos académicos y especializados. El plan Avanzado también incluye características avanzadas como Lectura en voz alta Premium y Asistente de investigación.
Ambos planes están disponibles con ciclos de facturación mensual, semestral o anual.
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea, donde puedes acceder a toda una biblioteca digital por menos del precio de un solo libro al mes. Con más de 1,5 millones de libros en más de 990 categorías, ¡te tenemos cubierto! Conoce nuestra misión
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información sobre la lectura en voz alta
¡Sí! Puedes usar la aplicación de Perlego en dispositivos iOS y Android para leer cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Es ideal para cuando vas de un lado a otro o quieres acceder al contenido sobre la marcha.
Ten en cuenta que no será compatible con los dispositivos que se ejecuten en iOS 13 y Android 7 o en versiones anteriores. Obtén más información sobre cómo usar la aplicación
Sí, puedes acceder a Páginas eslavas de Nikolái Gógol,Alexandr Pushkin,León Tolstói,Antón Chéjov,Máximo Gorki,Mijaíl Zagoskin,Alexandr Bestúzhev-Marlinsky,Nikolái Wagner, Julián Juderías en formato PDF o ePub, así como a otros libros populares en Literatura y Literatura general. Tenemos más de 1,5 millones de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.