Kultureller Kannibalismus
eBook - PDF

Kultureller Kannibalismus

Übersetzungen der Anthropophagie

Melanie Strasser

Partager le livre
  1. German
  2. PDF
  3. Disponible sur iOS et Android
eBook - PDF

Kultureller Kannibalismus

Übersetzungen der Anthropophagie

Melanie Strasser

DĂ©tails du livre
Table des matiĂšres
Citations

À propos de ce livre

Kultureller Kannibalismus – als Metapher fĂŒr die Einverleibung undTransformation des Anderen – gilt insbesondere im Brasilien des 20.Jahrhunderts als poetologisches und kulturtheoretisches Paradigma.Die im Modernismus der 1920er Jahre proklamierte Bewegung derAnthropophagie zelebriert das Verschlingen europĂ€ischer Kulturformenals Medium des Widerstands sowie einer eigenen IdentitĂ€t.Der â€șböse Wildeâ€č, der aufsĂ€ssige Menschenfresser, wird zum SymbolfĂŒr Transkulturation schlechthin. Als Modell kultureller AneignunghĂ€lt die Anthropophagie unter dem Schlagwort eines â€șkannibalischenÜbersetzensâ€č Einzug in den translationswissenschaftlichen Diskurs.Die Fragen, denen die vorliegende Studie nachgeht, sind folgende: InwiefernlĂ€sst sich das Lesen und Übersetzen des Anderen als Akt desVerschlingens denken? Steht die kannibalische Metaphorik aufgrundder ihr inhĂ€renten Gewalt nicht stets im Zeichen des Verlusts – desEigenen wie des Fremden? Welche Möglichkeiten, aber auch welcheProbleme birgt der Begriff eines kannibalischen Übersetzens? UndlĂ€sst sich die Aporie, in die Kannibalismus letzten Endes mĂŒndet, mithilfeder Dimension des indigenen Denkens auflösen?

Foire aux questions

Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier l’abonnement ». C’est aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via l’application. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă  la bibliothĂšque et Ă  toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode d’abonnement : avec l’abonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă  12 mois d’abonnement mensuel.
Qu’est-ce que Perlego ?
Nous sommes un service d’abonnement Ă  des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă  toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă  celui d’un seul livre par mois. Avec plus d’un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu’il vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l’écouter. L’outil Écouter lit le texte Ă  haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l’accĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que Kultureller Kannibalismus est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă  Kultureller Kannibalismus par Melanie Strasser en format PDF et/ou ePUB ainsi qu’à d’autres livres populaires dans FilologĂ­a et LingĂŒĂ­stica. Nous disposons de plus d’un million d’ouvrages Ă  dĂ©couvrir dans notre catalogue.

Informations

Année
2023
ISBN
9783826080852
Édition
1

Table des matiĂšres