Frases en Inglés Para Dummies

Gail Brenner

• Editore: For Dummies
• Anno: 2011
• ISBN:
  9781118068229
• Edizione: 1
• Argomento: Languages & Linguistics
• Categoria: English Language

Una guía práctica para las personas de habla hispana que desean aprender inglés

Escrito para millones de americanos que hablan español y quieren mejorar o aprender inglés. Ingles Frases Para Dummies es un recurso básico para mejorar su comunicación en el mundo de habla inglesa. Escrito por Gail Brenner, un escritor veterano, editor, y traductor con más de treinta años de experiencia, este libro le ayudara a entender lo básico para poder hablar inglés con confianza.

• Escrito por un experto lingüístico y traductor
• Ofrece frases comunes en inglés para ayudar a navegar el idioma más fácilmente
• Incluye ejemplos útiles de que decir en caso de emergencia

Con Ingles Frases para Dummies como sú guía, usted puede mejorar su inglés y afinar sus habilidades con el idioma.

ENGLISH DESCRIPTION

A handy guide for Spanish speakers who wish to learn English

Written for the millions of Americans who speak Spanish and want to improve or learn English, Ingles Frases Para Dummies is a basic resource for improving your communication in an English speaking world. Written by Gail Brenner, a veteran writer, editor, and translator with more than thirty years of experience, this book will help you understand the basics so you can speak English with confidence.

• Written by a leading linguistic expert and translator
• Offers common English phrases and sayings to help you navigate the language easily
• Includes helpful examples of what to say in case of emergency

With Ingles Frases Para Dummies as your guide, you can learn to improve your English and fine tune your language skills.

Capítulo 1

Hablando en Inglés Americano

En Este Capítulo

Pronunciación de las 26 letras del alfabeto

Dominio de algunos sonidos difíciles de consonantes

Práctica de los 15 (aprox.) sonidos de vocales

Descubrimiento de la música y el ritmo del inglés norteamericano

T ener una buena pronunciación es la clave para evitar males entendidos, satisfacer las necesidades y simplemente disfrutar de una buena conversación. Dominar la pronunciación del inglés se lleva tiempo, así que sea paciente, persevere y no tenga miedo de reírse de sí mismo cuando cometa un error.

Este capítulo presenta una guía básica para una pronunciación correcta de los numerosos sonidos de vocales y consonantes, y muestra cuándo y dónde colocar el acento en varias palabras.

A Practicar el ABC

Un buen lugar para comenzar a practicar la pronunciación en inglés es recitando las ABCs (ei-bi-cis; ABC). La siguiente lista muestra las 26 letters (le-ters; letras) del alphabet (al-fa-bet; alfabeto) junto con la pronunciación de cada letra.

Aunque el inglés sólo tiene 26 letras, ¡tiene aproximadamente 44 sonidos diferentes! (Pero hay variaciones en los sonidos dependiendo de los acentos de cada región.) ¡Algunas letras tienen más de un sonido, y algunas vocales pueden tener varios sonidos! Así es que puede ser difícil deducir cómo se pronuncian nuevas palabras. (¡Y no es práctico memorizar todo el diccionario en inglés!)

Las siguientes secciones le proporcionan algunos consejos prácticos y reglas para dominar los sonidos del inglés. (No cubro los 44 sonidos pero sí identifico algunos de los que pueden causar problemas.)

Para lograr una pronunciación en inglés clara y precisa, debe abrir la mouth (maud; boca) y soltar los lips (lips; labios), la jaw (lla; quijada), y la tongue (tong; lengua). No sea tímido. ¡Véase en el espejo mientras practica y asegúrese de mover y estirar la boca para que los sonidos salgan claros y fuertes!

Pronunciación de las Consonantes

Las consonants (can-so-nants; consonantes) en inglés pueden parecerse a las consonantes en su idioma — si se trata de un idioma con raíces latinas o germánicas — pero no suenan igual. Es más, en inglés, la consonante y también puede funcionar como una vocal cuando aparece en palabras que no tienen otras vocales, como by (bai; por) o try (trai; tratar).

Pronunciar de manera clara los sonidos de las consonantes en inglés no es magia; es un proceso mecánico. Si coloca los labios y la lengua en la posición correcta y mueve la boca de una manera específica, el sonido correcto saldrá (por lo general) ¡como por arte de magia!

Dos tipos de sonidos consonantes: Sonoros y sordos

La mayoría de los sonidos consonantes en inglés son voiced (voist; sonoros), lo que significa que debe usar la voz y colocar la boca de manera correcta para pronunciarlos. Algunos sonidos consonantes son voiceless (vois-les; sordos), lo que significa que no se utiliza la voz para pronunciarlos; el sonido que sale se asemeja a un suspiro.

Cada consonante sorda tiene una pareja sonora (una consonante que se forma exactamente de la misma manera en la boca que la sorda, pero a la que se suma la voz). Por ejemplo, haga el sonido sordo p juntando los labios y empujando aire hacia fu...