Il portoghese Wenceslau de moraes e il giappone ottocentesco
Con venticinque sue corrispondenze nelle epoche Meiji e Taisho (1902-1913)
- 600 pagine
- Italian
- PDF
- Disponibile su iOS e Android
Il portoghese Wenceslau de moraes e il giappone ottocentesco
Con venticinque sue corrispondenze nelle epoche Meiji e Taisho (1902-1913)
Informazioni su questo libro
È questo il primo volume italiano dedicato a Wenceslau de Moraes (1854-1929), ufficiale della marina da guerra portoghese, diplomatico e scrittore, che visse ininterrottamente in Giappone per oltre trent'anni (1898-1929) in una continua ricerca d'identificazione con la civiltà di quel popolo. La sua incondizionata ammirazione per la cultura giapponese si riflette nei suoi scritti letterari, impregnati della magica «saudade» portoghese, cioè della nostalgia per il Giappone antico e per le due mogli giapponesi morte prematuramente. Come console conobbe di prima mano l'ascesa del Giappone a potenza mondiale e ne lasciò una cronistoria nelle quasi duecento corrispondenze per un giornale di Oporto. In esse, la descrizione dei fatti politici nazionali e internazionali si unisce alle sue impressioni sulla vita quotidiana o alla narrazione di miti e leggende. Venticinque di queste corrispondenze (scritte fra il 1902 e il 1913) sono tradotte in appendice al volume e – oltre ad essere i primi testi di Moraes tradotti in italiano – offrono uno spaccato del Giappone di quegli anni visto dalla particolare prospettiva di questo scrittore. Le tre successive appendici contengono l'elenco dei 183 articoli (con i sommari) pubblicati nel giornale di Oporto; la prima bibliografia completa e commentata di Moraes; una cronologia della sua vita.
Domande frequenti
- Base è ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un’ampia varietà di argomenti. Accedi alla Biblioteca Base con oltre 800.000 titoli affidabili e best-seller in business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce Read Aloud standard.
- Completo: Perfetto per studenti avanzati e ricercatori che necessitano di accesso completo e senza restrizioni. Sblocca oltre 1,4 milioni di libri in centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specializzati. Il piano Completo include anche funzionalità avanzate come Premium Read Aloud e Research Assistant.
Nota che non possiamo supportare dispositivi con iOS 13 o Android 7 o versioni precedenti. Scopri di più sull’utilizzo dell’app.
Informazioni
Indice dei contenuti
- Looking Back at Four Decades of My Japanese Research
- Ripercorrendo i quattro decenni dei miei studi nipponistici
- Il portoghese Wenceslau de Moraes e il Giappone ottocentesco
- Wenceslau de Moraes, una passione estrema per l’Oriente estremo
- I. Wenceslau de Moraes tra Giappone eroico e Giappone industriale
- II. Dalla «melanconia della transitorietà » alla «religione della nostalgia»
- III. Le corrispondenze dal Giappone di Wenceslau de Moraes, 1902-1913
- Appendici
- I
- Venticinque corrispondenze dal Giappone, di Wenceslau de Moraes
- 1.
- 8 aprile 1902
- 2.
- 21 agosto 1902
- 3.
- 28 ottobre 1902
- 4.
- 29 aprile 1903
- 5.
- 20 ottobre 1903
- 6.
- 18 febbraio 1904
- 7.
- 26 aprile 1904
- 8.
- 27 luglio 1904
- 9.
- 15 marzo 1905
- 10.
- 17 maggio 1905
- 11.
- 16 maggio 1906
- 12.
- 14 maggio 1907
- 13.
- 9 luglio 1907
- 14.
- 28 ottobre 1907
- 15.
- 11 marzo 1908
- 16.
- 19 giugno 1908
- 17.
- 4 maggio 1909
- 18.
- 1° gennaio 1910
- 19.
- 18 gennaio 1911
- 20.
- 25 marzo 1911
- 21.
- 24 febbraio 1912
- 22.
- 30 luglio 1912
- 23.
- 7 settembre 1912
- 24.
- 15 ottobre 1912
- 25.
- 28 marzo 1913
- II
- Elenco e sommari delle 183 corrispondenze di Wenceslau de Moraes
- III
- Bibliografia di e su Wenceslau de Moraes
- IV
- Cronologia essenziale di Wenceslau de Moraes
- Indice analitico
- Indice dei nomi