Erranti senza ali

Philip Schultz

• Editore: Donzelli Editore
• Anno: 2016
• eBook ISBN: 9788868435578
• Argomento: Letteratura
• Categoria: Poesia

Ehi – questa è l'America all'inizio del XXI secolo dove perfino la disperazione sfoggia un catalogo patinato e la democrazia è finalmente diventata pubblica. Un uomo cammina per New York insieme a un gruppo di cani dai nomi altisonanti, Leonardo, Adolf, Napoleon, Gogol, mentre la città viene sconvolta dall'attacco alle Torri gemelle. La voce narrante ripercorre la propria vita e racconta la reazione degli abitanti del suo mondo, i frequentatori abituali del Washington Sq. Park, baby sitter, pattinatori, barboni e altri dog-walker. I cani sono al centro di questo mondo, «maestri» a quattro zampe infinitamente superiori agli esseri umani. Il protagonista stesso esce sminuito dal confronto, come «eclissato/ da una forza superiore», ma non per questo umiliato. Gli piace nascondersi dietro i cani, non attirare su di sé l'attenzione degli altri, mentre una ridda di ricordi ossessivi si rincorre senza tregua nella sua mente ferita, immagini e fantasmi del passato, il padre che si ammazza di lavoro, la depressione, un tentativo di suicidio a vent'anni, l'elettroshock e, sopra a tutto questo, l'attacco alle Twin Towers. Spezzoni narrativi, frammenti di una vita in cui si intersecano ironia e pathos che lasciano emergere qua e là, a ritmo di jazz, squarci inquietanti sull'America prima e dopo l'11 settembre.

UNO

1

Mi porto dietro chiavi d’ogni colore,

versatili e rivelatorie,

delle case dei miei clienti,

dove mi aggiro per

stanze enormi,

siedo ai loro tavoli eleganti

leggo in studi tappezzati di libri

al bagliore vellutato

delle applique a conchiglia,

mi dondolo davanti a finestre sontuose,

tamburellandomi la schiena con le dita,

la mia mente, sempre sospesa

e rivolta a cose

più interessanti, si gode

la diversità umana,

gli echi bisbiglianti

e il piumaggio variopinto

dei miei compagni esploratori

così ansiosi di sfidare la sorte,

finché non è l’ora di portare a spasso

Adolph e Napoleon,

che non hanno mai

una parola scortese

per nessuno…

2

Qui

al Village

hanno tutti

una filosofia di raffinata,

fatalistica riluttanza;

l’aria di voler sempre scansare la fatica

e una noia del mondo

squisitamente illecita.

Nell’Upper East Side

li portano in branchi

di otto lungo Madison Avenue,

tutti aggrovigliati

e sminuiti,

con tosature da 100 dollari,

che puzzano di tresca

e di lillà. Tre cani è per me

il massimo tra zuffe e fughe

che riesco a controllare.

Porta a spasso cani per campare

e diventi inesistente,

eclissato

da una forza superiore.

Mi piace essere quello

che porta a spasso Mosè,

Eracle e Dylan,

di nessun interesse

per nessuno.

3

La mattina del mio ottavo compleanno

appena sveglio vidi

legato al cancello di casa

il mio primo maestro, un incrocio di collie,

occhi blu ametista,

pelo fulvo incipriato,

tutto dorato e fremente,

e, accanto, papà,

raggiante. Lei,

Rusty, era così superiore

che tutti gli altri cani

le correvano a fianco,

ingigantiti,

fluttuanti.

4

Papà vendeva guarnizioni

senza cui le macchine

non potevano cucire

i pantaloni meglio rifiniti

della regione dei Finger Lakes

nell’Upstate New York.

Gli piaceva dire

che aveva cercato di vendere a Dio

una seconda domenica

ma la domenica nessuno

compra niente. Quando

gli stava cedendo il cuore

restava seduto sul letto

a fissarsi le mani, incapace

di capire perché

fossero così agitate.

Dentro le lucide bare

delle scarpe

ondeggiava incerto,

le braccia penzoloni,

il petto ansimante,

ogni sospiro strettamente

intrecciato

alle esplosioni

sempre diverse

dei suoi respiri spezzati,

aspettando

che gli tornassero

le forze.

5

L’area cani del parco di Washington Square

sorge su un vecchio cimitero ind...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• Copyright
• Indice
• The Wandering Wingless
• Erranti senza ali
• Postfazione di Paola Splendore
• Nota sulla traduzione