To the impassioned will all things be possible
âThornton Wilder
Chapter 1
TRAIN Aâ COMINâ
Landsberg, Germany, must have seemed a far-off outpost to an eighteen-year-old from a patch of cotton in Dyess, Arkansas. Sunk deep in Bavaria near the Austrian border, Adolph Hitler had plotted his thousand-year Reich from a cell in the cityâs prison, but when young J. R. Cash landed there in 1951 the dictatorâs grand design was rubble. Six years earlier, the US Armyâs 12th Armored Division had rolled into Landsberg to find clustered around the city eleven concentration camps where thousands had died. The victims lay scattered on the ground like the charred beams and rafters of a burnt-down home. The survivorsâbruised, starved, and clad in dirty striped uniformsâtold of a final slaughter that occurred hours before the Americans arrived. Determined to impress on Landsbergers the shame of their Nazi complicity, the Army rounded them up and forced them to bury the human carnage that had piled up in their midst.
In 1951, still burdened by the sins of Hitlerâs barbarism, Landsberg was a gloomy, leaden place, especially to a saucer-eyed boy from the lap of postwar America. Cash could only have marveled as he surveyed the empty camps and heard the strident and strange German language, which until then had only been staccato enemy gibberish in American newsreels.
This guarded though innocent face peered warily at his new home: Landsbergâs snow and cold, far from the rime of southern winters, subdued him, and his fellow servicemenâs drinking offended his Baptist sensibilities. He chafed also at the tedium of his job deciphering Soviet code, which later drove him to toss a typewriter out the window. (An understanding supervisor granted Cash a few daysâ leave, sending him off with a bottle of pills to soothe the nervous strain.)
His mind raced and often turned toward home, although he hardly missed the family farm of his childhoodâheâd been trying to flee from there since high school graduation, first to the manufacturing jungle of Pontiac, Michigan, and then to the air force. Instead, his mind turned to Vivian Liberto, a slender young woman with a magnetic smile from San Antonio whom heâd met during training in Texas. Her letters and his thoughts of her comforted him until he warmed to his new home.
In time, though, as the love letters flowed and thoughts of Dyess faded, he cozied to Germany. The beer and the cognac tasted less bitter; chasing frauleins and brawling in the bars passed for fun; and music with his friends became like family time.
The music he played was gospel and country, and, with a group of airmen that somebody dubbed the Landsberg Barbarians, Cash delighted in belting out old standards by Ernest Tubb, Jimmie Rodgers, and Roy Acuff: What a beautiful thought I am thinking / Concerning the great speckled bird / Remember her name is recorded / On the pages of Godâs Holy Word. Content initially just to sing along, Cash soon bought a guitar and, later, a tape recorder. âIt was a pretty fascinating piece of equipment,â said Cash of the machine, âand central to the creative life of the Landsberg BarbariansâŚ. Weâd sit around together in the barracks and murder the country songs of the day and the gospel songs of our youthâwe were all country boys, so we all knew themâand that tape recorder would let us hear the results.â
Like when he listened to his motherâs hymns or glued his ear to the harmonizing Louvin Brothers on radio throughout his boyhood, a germ of musical creativity wriggled to life again in Landsberg. He turned the three chords he knew inside and out, and plied his songwriting, penning a number of tunes, including âHey Porter,â âRun Softly Blue River,â and âOh What A Dream,â all of which he later recorded professionally. The air force proved to be Cashâs Juilliard, a place of formationâmusically and emotionally.
As crucial particles of Cashâs musical development gathered in Landsberg, the seeds of the At Folsom Prison album were being sown. Cash first learned of Folsom Prison in 1953, two years into his air force hitch, when he saw Crane Wilburâs film Inside the Walls of Folsom Prison. The ninety-minute feature, which has long since dissolved into obscurity, starred Steve Cochran as a crusading prisoner battling a tyrannical warden (and featured in a bit part budding actor and singer Sheb Wooley, who many years later made his home near Cash in Hendersonville, Tennessee). The film was pure B grade, maligned in the press for its formulaic plot and destined for a fleeting run in the nationâs cinemas. The Washington Post dismissed it: âThe new picture gets mighty wrought up about sadistic prison officials, lingers long over violence, reaches its most exciting peak with an attempted prison break and winds up by stating that all this was a long while ago and if not the millennium, at least wisdom has come to Folsom.â
But what would Cash have cared for such reviews? Still a young man with only a vague conception of life, much less prison life, Cash responded to the movie like the creative soul he was: he wrote a song. âIt was a violent movie,â remembered Cash, âand I just wanted to write a song that would tell what I thought it would be like in prison.â
Stills from the Warner Bros. film Inside the Walls of Folsom Prison.
â
INSIDE THE WALLS OF FOLSOM PRISON â
Inside the Walls of Folsom Prison earned a legacy when it inspired Cash to write a song. However, as cinematography, art, or storytelling, the film disintegrated. Echoing the Washington Post in 1951, the New York Times review suggests that Inside the Walls was doomed from the start:
âWarner Brothers, those inveterate cinema penologists, are âin stirâ again, and the old place, which never was grimmer, is still the same. This time they are studying Folsom, one of Californiaâs noted gaols, in âInside the Walls of Folsom Prison,â which came to the Globe on Saturday. And, though Bryan Foy the producer, who obviously is in favor of reform, pokes his cameras into dark cell blocks, towers, yards and rock quarries of the penitentiary, all he captures is another prison picture indistinguishable from those uninspired melodramas that have come regularly from the West.â
The young poetâs work empathized with the prisonerâs life as much as a military man or a lonely lover could, dwelling on the frustration of freedom denied. Although the line I shot a man in Reno / Just to watch him die remains the songâs most memorable and often raised yelps, grins and chuckles among Cashâs audiences, the complexity of the song is not in its violence or even its repentance (two qualities so linked to Cashâs image today), but rather in its loneliness and longing for the right to once again move about without shackles: I know I had it cominâ / I know I canât be free / But those people keep a-movinâ / And thatâs what tortures me.
One might gather from the song that Cash had marked time in a cell block, but he only had an idea of such existence based on Hollywood dramatics, solitude in Landsburg, and the tragic death of his brother Jack, which in his childhood had made him a prisoner of guilt and grief. âI think prison songs are popular because most of us are living in one little kind of prison or another,â he said, years later, âand whether we know it or not the words of a song about someone who is actually in a prison speak for a lot of us who might appear not to be, but really are.â
One might also gather from the lines of âFolsomâ that Cash had shown fast maturation as a songwriter, bottling in one blow grief, loneliness, violence, regret, along with the Western imagery of lawlessness and dark trains hurtling across the horizon. It seemed to be a thoroughly legitimate heir to the country music themes of tragedy and heartbreak that fathers and mothers such as Jimmie Rodgers, the Carter Family, and Vernon Dalhart had so convincingly revealed to earlier generations. But far from it. Although Cash innocently borrowed I shot a man in Reno / Just to watch him die from Rodgersâs âBlue Yodel No. 1 (T for Texas),â which contained the equally harrowing Iâm gonna shoot poor Thelma / Just to see her jump and fall, the genes of âFolsom Prison Bluesâ dwelled in an unlikely parent: a 1953 album cut written by arranger and conductor Gordon Jenkins, whose best-known work came later in collaboration with Frank Sinatra. Cash brazenly lifted the skeleton and much of the flesh from Jenkinsâs âCrescent City Blues,â which appeared on his experimental concept album Seven Dreams.
As Cashâs 1955 recording of âFolsom Prison Bluesâ revealed, Cash adapted âCrescent Cityâsâ tune (a traditional blues that Jenkins could not claim as his own), and plagiarized large chunks of the lyrics. Although he didnât copy all of âCrescent City Bluesâ word for word, the songsâ similarities are so close that one wonders why Cash made so little effort to disguise his deed, particularly when he wrote his fourth stanza, the first two lines of which virtually mirror the following lines from Jenkinsâ composition: If I owned that lonesome whistle / If that railroad train were mine / Iâd bet Iâd find a man / A little farther down the line.
In the early 1970sâonly after âFolsom Prison Bluesâ appeared on the At Folsom albumâJenkins extracted a hefty payment from Cash.
If âFolsom Prison Bluesâ had grown from Cash alone, only the Jimmie Rodgers line borrowed, one might conclude that the composition was enormously promising from a songwriting standpoint, but Cash would have to prove himself as a songwriter elsewhere. Even in adapting Jenkinsâs lyrics, he exposed his flaws: The inchoate lyricist either forgot or confused his geography, placing the man whoâd murdered in Nevada behind bars in a California state prison and meditating on a train running down to San Antone, a destination for no train passing Folsom. Perhaps Cash placed Folsom in Texas or in Nevada? Itâs hard to know: When Cash spoke publicly about the song in later years, he focused primarily on the Reno line. Whatever the roots of Cashâs plagiarism and confusion, the passing years have absolved him. Unlike its main character who withers behind bars, âFolsom Prison Bluesâ transcended its problematic birth.
Just weeks after mustering out of the air force at Camp Kilmer, New Jersey, on August 7, 1954, Cash married Vivian Liberto. Gravitating to his family in the mid-South, Cash and his Texas bride settled in Memphis, where they rented a small apartment and immediately started on a family of their own. While Vivian kept house, J.R. crisscrossed the streets of Memphis selling used appliances, and in spare hours attended radio broadcasting school. But an agitation borne of air force tedium and selling for sellingâs sake crept up his back: âI really couldnât get my mind on anything but music,â wrote Cash. âI spent more time in my car listening to the radio than I did knocking on doors. At night, Iâd lay awake listening to the record shows.â
Whenever he could, he performed his air force songs for family and friends, and joined two mechanics, Luther Perkins and Marshall Grantâboth of whom heâd met through his brother Royâfor regular jam sessions. The practicing continued ânight after night just for the love of it,â recalled Cash. Re-creating nights in the barracks with the Landsberg Barbarians, the three (Grant on bass and Perkins on the bass strings of the electric guitar) plowed through country standards, gospel favorites, and Cashâs own tunes, musing all the while about the places music could take them. By and by, they landed a spate of local gigs, and showed up a few times on radio across the Mississippi River in West Memphis, Arkansas. Stepping forward in late 1954, Cash lurched toward a recording career, dialing up Sam Phillips of Sun Records, who was busy at the time minting Elvis Presleyâs eternal discs. The wiry air force vet attired himself in gospel uniform for Phillips, but Elvis Presleyâs new mentor replied that gospel belonged in the church, not in the catalog of a small record company trying to make money. âThereâs something different about you guys,â admitted Phillips. âBut I canât use gospel stuff. You come up with something else and come back.â
Undaunted, Cash and the guys soon returned to Phillipsâs Memphis Recording Service at 706 Union Avenue with a satchel of devilâs music that moved Phillips to set up a recording date. On March 22, 1955âwith Vivian barely two months away from delivering their first child, Rosanne CashâJ. R. and his band (which that day included a steel guitarist named Red Kernodle) tumbled into the studio, and stumbled through five songs, including âHey Porter,â which Phillips pressed onto Cashâs first single later in the year.
âHey Porter,â which the band had tirelessly rehearsed in Marshall Grantâs home, was immediately startling, a commanding voice calling to the man at the front of the train car: When we hit Dixie would you tell the engineer to ring his bell / And tell everybody that ainât asleep to stand right up and yell. The lyric was as bold as the voice was startling, a proud southern boast unrivaled until Lynyrd Skynyrd came up with âSweet Home Alabamaâ in 1974. Throughout Cashâs keep-your-North vocals, Marshall and Luther churned out a complementing train rhythm, which would become their trademark boom-chicka-boom sound, but the session lost its steam when Phillips and the band turned for the first time to âFolsom Prison Blues.â Tackling the song in a fit of mania, Cash wavered between a ghastly high-pitched Elvis imitation and his natural bass baritone, while Lutherâs fingers wandered like scared ducks through a halting electric guitar solo. Nothing but âHey Porterâ was salvageable from the dayâs work.
On July 30, 1955, they revisited âFolsom,â this time with a finely tuned arrangement. In the glow of Phillipsâs warm slapback echo, which he conjured by looping sound back through his recording console, Cash glided through the grim lyric like a harrow through soft, pebbly earth, while the Tennessee Two guardedly pumped out the rhythm. It may be the quintessentia...