This volume discusses medieval volgarizzamenti of historical writings (religious as well as profane). All fourteen studies recognise the fact that in the late Middle Ages, these texts were an important meeting point for elitist and popular culture which mutually stimulated each other. At the same time, different worlds of knowledge came together as history, mythology, hagiography, and biblical narration were considered to form one entity.

Domande frequenti

Sì, puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Abbonamento nelle impostazioni del tuo account sul sito web di Perlego. L'abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Scopri come annullare l'abbonamento.

No, i libri non possono essere scaricati come file esterni, ad esempio in formato PDF, per essere utilizzati al di fuori di Perlego. Tuttavia, puoi scaricarli nell'app Perlego per leggerli offline su smartphone o tablet. Per maggiori informazioni, clicca qui.

Perlego offre due piani: Essential e Complete

Essential è l'ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un'ampia gamma di argomenti. Accedi alla libreria Essential, che include oltre 800.000 titoli di comprovata qualità e bestseller in vari settori, tra cui business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce standard per la sintesi vocale.
Complete: perfetto per studenti e ricercatori esperti che necessitano di un accesso completo e illimitato. Accedi a oltre 1,4 milioni di libri su centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specialistici. Il piano Complete include anche funzionalità avanzate come la sintesi vocale premium e l'assistente di ricerca.

Entrambi i piani sono disponibili con cicli di fatturazione mensili, semestrali o annuali.

Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.

Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.

Sì! Puoi utilizzare l'app di Perlego su dispositivi iOS o Android per leggere quando e dove vuoi, anche offline. È perfetta per gli spostamenti quotidiani o quando sei in viaggio.
I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.

Sì, puoi accedere a Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali di Michele Colombo, Paolo Pellegrini, Simone Pregnolato, Michele Colombo,Paolo Pellegrini,Simone Pregnolato in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Literature e Italian Language. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.

Informazioni

Editore

De Gruyter

Anno

2019

eBook ISBN

9783110611113

Edizione

Argomento

Literature

Categoria

Italian Language

Indice dei contenuti

Sommario
Prefazione
I. Storia sacra
L’ascesi narrata. Varia fortuna delle Vite dei Padri del deserto fra imitazione monastica e penitenza istituzionalizzata
Bonvesin da la Riva agiografo e volgarizzatore. Dagli exempla della Vita scholastica ai miracoli in volgare
Raccontare il miracolo nel Medioevo italiano. Aspetti pragmatici e testuali della letteratura miracolistica in volgare
Alle origini della storia sacra: l’avvio del Genesi in volgare italiano
«Sul cavoge» / «sui cavegi». Nota sul pronome enclitico in italiano antico
Lettera e voce nella «Passione Mai» in veneziano antico
II. Storia profana
L’epistola dei palermitani ai messinesi (13 aprile 1282) e il suo volgarizzamento
Note sul volgarizzamento della Fam. xii 2 di Francesco Petrarca
Figure dell’autore nei volgarizzamenti e nelle cronache in volgare. Aspetti teorici e linee di una ricerca storico-linguistica nei testi medioevali
Vegezio e Orosio: storia, cavalleria e politica nella Firenze del tardo Duecento
Tradurre la storia romana. Il caso delle due redazioni del volgarizzamento della prima Catilinaria fra Due- e Trecento
Storia e geografia di un centone di volgarizzamenti: il Libro dell’Aquila
Materia troiana e materia ovidiana nel ms. Gaddi 71 della Biblioteca Laurenziana di Firenze
La «verace ystoria». Avviamento allo studio del volgarizzamento troiano di Mazzeo Bellebuoni
Indici
1. Indice dei nomi
2. Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio