La invasión pacífica

Los turistas y la España de Franco

Sasha D. Pack, Ana Marí Mínguez

• Editore: Turner
• Anno: 2016
• ISBN:
  9788415427353
• Argomento: Commerce
• Categoria: Industrie de l'hôtellerie, du voyage et du tourisme

A partir de la década de 1950, los sucesivos gobiernos de Franco empezaron a dar especial énfasis al fomento del turismo, como una forma de propaganda inversa, "para que los extranjeros nos visiten y cuenten la verdad de España". Además, sus divisas sirvieron para equilibrar el déficit comercial, mal español endémico durante esos años. Así empezó una época de construcción salvaje, de turismo barato y de "Spain is Different".Profusamente ilustrado, este volumen recordará a muchos lectores una época no tan lejana, y servirá a muchos como panorámica de una época que ya preparaba la Transición.

NOTAS

INTRODUCCIÓN. LA INVASIÓN PACÍFICA

1 diez veces menos que Francia. En 1949, España recibió 283.890 visitantes extranjeros, Italia 1.900.000 y Francia 2.800.000. La cifra de España figura en Carmelo Pellejero Martínez, “Antecedentes históricos del turismo en España (1900-1950)”, Pellejero Martínez, ed., Historia de la economía del turismo en España, Madrid, Civitas, 1999, p. 74. Las cifras de Francia e Italia están tomadas de Luis Fernández Fuster, Historia general del turismo de masas, Madrid, Alianza, 1991, p. 588.

2 productos agrícolas baratos después de la guerra. Esta observación se basa en gran medida en las importantes tesis revisionistas de Fernando Guirao (Spain and the Reconstruction of Western Europe, 1945–1957, Nueva York, St. Martin’s Press, 1998), que demuestra que la autarquía del régimen de Franco y su aislamiento internacional en los inicios de la posguerra se han exagerado. Véase también Julio Crespo MacLennan, Spain and the Process of European Integration, 1957-1985, Nueva York, Palgrave, 2000.

3 “la legimitidad del modelo económico español”. Oriol Pi-Sunyer, “Tourism in Catalonia”, en M. Barke, J. Towner y M. T. Newton, eds., Tourism in Spain: Critical Issues, Wallingford, Reino Unido, CAB International, 1996, p. 237.

4 “y por tanto ‘auténtico’ en España”. José Álvarez Junco, “España: el peso del estereotipo”, Claves de Razón Práctica, 48, diciembre de 1994, p. 11.

5 “los sucesores de los viajeros románticos”. José Álvarez Junco y Adrian Shubert, eds., Spanish History since 1808, Londres, Arnold, 2000, p. 9.

6 “La URSS es diferente”. Luis Lavaur, “El viaje a la Rusia soviética en los años treinta”, Ayeres: cuadernos de historia, 4, 8, junio de 1994, p. 36.

7 turismo de masas en esta época. Además de la obra de Carmelo Pellejero Martínez, ed., las más ejemplares son las de Rafael Esteve-Secall y Rafael Fuentes García, Economía, historia e instituciones del turismo en España, Madrid, Pirámide, 2000; Fernándo Bayón Mariné, ed., 50 años del turismo español, Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces, 1999; Fernández Fuster, Historia general; Jorge Vila Fradera, La gran aventura del turismo español, Barcelona, Editur, 1997 y María Velasco González, La política turística: gobierno y administración turística en España (1952–2004), Valencia, Tirant lo Blanch, 2005.

8 el prestigio de Gran Bretaña en el extranjero. Carta a lord Sheffield, 1 de octubre de 1785, en J. E. Norton, ed., The Letters of Edward Gibbon, vol. 3, Londres, Cassell and Company, 1956, p. 33, citado en Ricardo de la Cierva, Turismo: teoría, técnica, ambiente, Madrid, Editorial River, 1963, p. 24.

9 “una paz que dure muchos años”. Estos puntos se hallan entre las conclusiones de la First International Conference of National Tourism Organizations, que se celebró en Londres entre el 1 y el 4 de octubre de 1946. Se puede encontrar un resumen de esta reunión en Revue de Tourisme, 4, octubre de 1946.

10 tumbadas en la arena de las playas? Alan Milward, The European Rescue of the Nation State, 2ª ed., Nueva York, Routledge, 2000, p.13.

11 un elemento básico de la emancipación masiva. Esta idea se desarrolla en Rudy Koshar, German Travel Cultures, Oxford, Berg, 2000.

12 la lealtad hacia el Estado y la nación. Ellen Furlough, “Making Mass Vacations: Tourism and Consumer Culture in France, 1930s to 1970s”, Comparative Studies in Society and History, 40, 3, 1998. Sobre la Kraft durch Freude en la Alemania nazi, véase Shelley Baranowski, Strength through Joy: Consumerism and Mass Tourism in the Third Reich, Nueva York, Cambridge University Press, 2004. El principal estudio sobre el ocio organizado en la Italia fascista es el de Victoria De Grazia, The Culture of Consent: Mass Organization of Leisure in Fascist Italy, Cambridge, Cambridge University Press, 1981.

13 normalidad tras la Segunda Guerra Mundial. Alon Confino, “Dissonance, Normality, and the Historical Method: Why Did Some Germans Think of Tourism after May 8, 1945?”, en Richard Bessel y Dirk Schumann, eds., Life after Death: Approaches to a Cultural and Social History of Europe During the 1940s and 1950s, Nueva York, Cambridge University Press, 2003, pp. 323-347.

14 ni a Thomas Cook ni a sus contemporáneos. Sobre el concepto de “turismo fordiano”, véase John Urry, The Tourist Gaze, Londres, Sage, 1990. Hay una descripción general de los regímenes de consumo fordista y su introducción en Europa en Victoria de Grazia, Irresistible Empire: America’s Advance through Twentieth-Century Europe, Cambridge, Mass., Belknap Press, 2005. Sobre los precedentes en la Inglaterra victoriana, véase Barton, Working-Class Organizations, especialmente pp. 41-72.

15 el movimiento interno se multiplicaba por diez. OECD Tourism Committee Report, 17 de mayo de 1961. Los viajeros que llegaron a Europa desde otros continentes, especialmente de Norteamérica, pasaron de tres millones en 1960 a ocho millones en 1970; en el mismo periodo, el turismo intraeuropeo interno subió de 32 a 68 millones. Fuente: European Travel Commission, Draft Report on European Travel Statistics: Present Data and Future Needs, Dublín, European Travel Commission, 1972, p. 2.

16 la fuerza motora del imperio norteamericano. Véase Michael E. Latham, Modernization as Ideology, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2000; y David Engerman et al., eds., Staging Growth: Modernization, Development, and the Global Cold War, Amherst, University of Massachusetts Press, 2003.

17 la Iglesia y la Corona. Carlos Seco Serrano, Historia del conservadurismo español, Madrid, Temas de Hoy, 2000; Javier Tusell y Juan Avilés, La derecha española contemporánea, Madrid, Espasa-Calpe, 1986.

18 diez veces más turistas que España. Jorge Vila Fradera, “Hoteles, hoy”, Barcelona, Editur, 1961, p. 32, recoge que España recibió 187.220 turistas extranjeros en 1931, y esta es la primera fecha de la que hay datos fiables. En comparación, Francia recibió entre un millón y dos millones de turistas durante la década de 1920, y a menudo fueron más los que visitaron Italia. Louis-Michel Jocard, Le tourisme et l’action de l’État, París, Berger-Levrault, 1965, p. 258.

19 para ganarse a la opinión pública. Véase Sandie Holguín, “‘National Spain Invites You’: Battlefield Tourism during the Spanish Civil War”, American Historical Review, 110, 5, diciembre de 2005, pp. 1.399-1.426.

20 “enfrentarse al turismo europeo masivo”. Manuel Jesús González González, La economía política del franquismo, 1940-1970, Madrid, Tecnos, 1979, p. 284.

21 a finales de la década de 1950. Esta anécdota se cita en Pedro Tedde de Lorca, “Economía y franquismo: a propósito de una biografía”, Revista de Historia Económica, 4, 3, 1986, p. 627.

22 en el futuro de la región. Francisco Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones privadas con Franco, Barcelona, Planeta, 1976, p. 380.

23 a medida que el dictador iba envejeciendo. Cristina Palomares, Sobrevivir después de Franco, Alianza, 2006. El término “Estado de Obras” fue acuñado por Gonzalo Fernández de la Mora en su libro del mismo título, Madrid, Doncel, 1976, y describe la teoría política que subyace a la tecno...