Grammatica di arabo mediorientale

La lingua šami

Olivier Durand, Annamaria Ventura

• Editore: Hoepli
• Anno: 2020
• eBook ISBN:
  9788836000593
• Argomento: Lingue e linguistica
• Categoria: Lingue

La Grammatica di arabo mediorientale è una trattazione linguisticodescrittiva della lingua parlata in Siria, Libano, Giordania e Palestina, detta anche šami o del Levante. Questa varietà di arabo, definibile anche come neoarabo, arabo parlato o arabo dialettale, ha la caratteristica di risultare comprensibile nel resto del mondo arabofono e di essere quella meno lontana dall'arabo letterario. Poiché l'arabo classico, pur essendo lingua veicolare in tutto il mondo arabo, non è parlato dagli arabi nella quotidianità, è oggi di grande attualità e interesse disporre di strumenti atti a comunicare nella lingua realmente parlata, imprescindibile nella formazione odierna di un arabista. Questo libro risponde dunque a tali esigenze, fondamentali non solo in ambito accademico e universitario, ma anche in settori quali l'assistenza dei migranti, la sicurezza, la sanità, le relazioni diplomatiche e commerciali. Gli argomenti grammaticali sono trattati in maniera capillare e corredati di approfondite note e di riferimenti alla linguistica storica e all'etimo; sono inoltre sempre accompagnati da un'ampia mole di esempi, impiegabili come esercizi. Dopo un'accurata preparazione fonologica, il volume affronta pronomi, sostantivi, aggettivi e numerali, consentendo di costruire frasi nominali, per poi passare a una trattazione ricca e articolata del sistema verbale, all'uso delle particelle e concludere con un'unità particolarmente utile dedicata alle espressioni idiomatiche.

III SOSTANTIVO - ˀɩsm

1 Il sostantivo

Le modalità sostantivali del cl., con l’importante eccezione della flessione ovvero dei casi finali, sono conservate nel dialetto, con tuttavia alcune particolarità che andranno sottolineate.

Il sostantivo oppone due generi: maschile e femminile (m. e f.); tre numeri: singolare, plurale e duale (sg., pl., du.), quest’ultimo è tuttavia residuale. Per alcuni sostantivi sono invece possibili due numeri: collettivo (coll.) e singolativo (sgv.) passibili come vedremo di ulteriori particolarità (sg. coll., pl. coll.). Il sostantivo oppone inoltre due gradi di determinazione: determinato (det.) e indeterminato (indet.); due stati: assoluto (st. ass.) e costrutto (st. cstr.):

genere
m.	ṣāḥeb	amico
f.	ṣāḥb-e	amica
numero
sg.	ktāb	libro
pl.	k tob	libri
du.	ktãb- n due	libri

sg.coll.	bēḍ	uova
sgv.	bēḍ-a	un uovo
pl. del sgv.	bẽḍ- t	alcune uova
du. del sgv.	bẽḍt- n	due uova

sg.	ḫabbāz	panettiere
pl. coll. / f.	ḫabbāze	panettieri, panettiera
determinazione
indet.	bēt	[una] casa
det.	ᵊl-bēt	la casa
stato
st. ass.	ṣāḥb-e	amica
st. cstr.	ṣāḥb-et	[l’]amica [di]

► Tutto quanto verrà detto a proposito di genere, numero, determinazione e stato del sostantivo è valido ugualmente per gli aggettivi. In arabo infatti la nozione di ˀism ‘nom...

Indice dei contenuti

• Cover
• Frontespizio
• Copyright
• Indice
• Legenda
• Introduzione
• Unità I: Fonologia
• Unità II: Pronome - ḍamīr
• Unità III: Sostantivo - ˀɩsm
• Unità IV: Aggettivo - ˀɩsm ṣɩfa
• Unità V: Numerali - ᵊl-ɜadad
• Unità VI: Frase nominale
• Unità VII: Verbo - fɩɜᵊl: struttura tematica
• Unità VIII: Verbo - fɩɜᵊl: coniugazioni
• Unità IX: Verbo - fɩɜᵊl: tavole dei paradigmi
• Unità X: Particella - ḥarf
• Unità XI: Espressioni idiomatiche
• Informazioni sul Libro
• Circa gli autori