Assassinio nella cattedrale

Thomas S. Eliot

• Editore: KKIEN Publ. Int.
• Anno: 2019
• eBook ISBN: 9788833260631
• Argomento: Media & Performing Arts
• Categoria: Storytelling

Una via per conquistare vera umanità
Quando nel 1935 T. S. Eliot scrisse Assassinio nella cattedrale tutti si sarebbero aspettati il dramma di un uomo che con la sua morte fosse rimasto nella storia. In realtà Thomas Becket sarebbe comunque passato alla storia anche se non fosse stato ucciso. Una carriera strepitosa sia civile che ecclesiastica lo avevano già incoronato come uno degli uomini più importanti del suo tempo. Ed era chiaro che a Eliot interessava un'altra cosa. Infatti sono poche le concessioni alla ricostruzione storiografica mentre abbiamo una minuziosa analisi dell'uomo: queste sono le caratteristiche di un dramma che ha come protagonista non una tipologia psicologica, ma un'umanità che si scopre sempre più viva mano a mano che la storia, non tanto la sua personale, ma quella solenne e sacra degli stati europei nascenti e del potere, mostrava il suo vero volto. Eliot coglie meglio di altri la vicenda di un uomo che è stato in grado di servire la società civile e la chiesa con lealtà senza quella dicotomia che è guarda caso la difficoltà più decisiva dell'uomo contemporaneo. Chi vince questa dicotomia è colui che ha imboccato la strada del suo destino. Thomas Becket fa parte di questa categoria speciale di uomini che lo sono fino in fondo proprio perché non hanno rinunciato alla loro umanità piena in tutte le circostanze che la realtà gli ha posto innanzi. Tale è la caratteristica dei santi uomini come noi, ma proprio per questo più uomini che mai. La vicenda narrata da Eliot assume i connotati di una conversione che diviene sempre più consapevole fino a chiedere con docilità e timore il martirio. Dopo la sua morte gli intrighi di palazzo e del potere non cesseranno, ma non cesserà neppure il culto rivolto al grande martire e la chiesa in Inghilterra uscirà rafforzata e più viva che mai. È di uomini così che ha bisogno l'uomo contemporaneo.

PARTE SECONDA

La prima, scena si svolge nell’interno dell’Arcivescovado, la seconda nella cattedrale, 29 dicembre 1170.

CORO

Carità l’uccello del sud?

Solo grida l’uccello del mare, trascinato dalla tempesta.

Quale il segno della primavera dell’anno?

Solo la morte dei vecchi: non un moto,

non un germoglio, non un alito.

Cominciano i giorni ad allungarsi?

Più lungo il giorno e più oscuro,

più corta e più fredda la notte.

L’aria immobile ed afosa;

ma c’è un vento che attende nell’est.

L’affamata cornacchia si posa nei campo, attenta;

e nel bosco il gufo riprova la cupa nota di morte.

Quali i segni di un’amara primavera?

Il vento che attende nell’est.

Come? Al tempo della Nascita di Nostro Signore,

a Natale,

non c’è pace sulla terra,

non c’è tra gli uomini la buona volontà?

La pace di questo mondo è sempre incerta,

se l’uomo non custodisce la pace di Dio.

E la guerra tra gli uomini insozza questo mondo,

ma la pace nel Signore lo rinnova;

e il mondo deve essere purificato d’inverno

se no avremo soltanto

un’acre primavera,

un estate inaridita,

un autunno sterile.

Tra il Natale e la Pasqua, che lavoro si farà?

Il villano uscirà a marzo a vangare

la stessa terra che aveva vangato prima,

l’uccello canterà la stessa canzone.

Quando la foglia spunterà sull’albero,

quando il sambuco e il biancospino

sbocceranno sopra il fiume,

e l’aria sarà chiara ed alta,

quale opera sarà compiuta,

quale torto il canto dell’uccello dovrà coprire

l’albero verde coprire,

quale torto dovrà la terra fresca coprire?

Noi attendiamo e il tempo è breve,

ma l’attesa è lunga.

(Entra il PRIMO SACERDOTE, preceduto dallo stendardo di Santo Stefano. Le parole in corsivo vengono cantate.)

PRIMO SACERDOTE

Da Natale un giorno: il giorno di

Santo Stefano, Primo Martire.

Si assisero i grandi per parlare contro di me.

Un giorno che fu sempre carissimo all’Arcivescovo Tommaso.

Ed egli cadde in ginocchio, e gridò a gran voce:

Signore, non imputar loro questo peccato.

Si assisero i grandi. (S’ode l’Introito di Santo Stefano.) (Entra il SECONDO SACERDOTE, preceduto dallo stendardo di San Giovanni Apostolo.)

SECONDO SACERDOTE

Da Santo Stefano un giorno: il

giorno di San Giovanni Apostolo.

In mezzo alla Chiesa apri la sua bocca.

Ciò che fu da principio, quello che udimmo,

Quel che vedemmo cogli occhi nostri, e le nostre mani palparono

Del verbo di vita; quel che vedemmo ed ascoltammo

Noi ve lo annunziamo.

In mezzo alla Chiesa.

(S’ode l’Introito di San Giovanni.)

(Entra il TERZO SACERDOTE, preceduto dallo stendardo

dei Santi Innocenti.}

TERZO SACERDOTE

Da San Giovanni Apostolo un giorno:

il giorno dei Santi Innocenti.

Dalla bocca dei pargoli, o Dio.

Come la voce di molte acque, del...

Indice dei contenuti

• Titolo pagina
• PARTE PRIMA
• INTERMEZZO
• PARTE SECONDA