Cyrano de Bergerac
eBook - ePub

Cyrano de Bergerac

  1. Italian
  2. ePUB (disponibile su mobile)
  3. Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub

Cyrano de Bergerac

Informazioni su questo libro

Cyrano de Bergerac (in Italia anche Cirano di Bergerac ) è la famosissima commedia teatrale pubblicata nel 1897 dal poeta drammatico francese Edmond Rostand e ispirata alla figura storica di Savinien Cyrano de Bergerac, uno dei più estrosi scrittori del Seicento francese, precursore della letteratura fantascientifica. L'opera, di enorme successo, è stata rappresentata migliaia di volte e adattata più volte anche per il cinema.

Domande frequenti

Sì, puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Abbonamento nelle impostazioni del tuo account sul sito web di Perlego. L'abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Scopri come annullare l'abbonamento.
No, i libri non possono essere scaricati come file esterni, ad esempio in formato PDF, per essere utilizzati al di fuori di Perlego. Tuttavia, puoi scaricarli nell'app Perlego per leggerli offline su smartphone o tablet. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego offre due piani: Essential e Complete
  • Essential è l'ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un'ampia gamma di argomenti. Accedi alla libreria Essential, che include oltre 800.000 titoli di comprovata qualità e bestseller in vari settori, tra cui business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce standard per la sintesi vocale.
  • Complete: perfetto per studenti e ricercatori esperti che necessitano di un accesso completo e illimitato. Accedi a oltre 1,4 milioni di libri su centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specialistici. Il piano Complete include anche funzionalità avanzate come la sintesi vocale premium e l'assistente di ricerca.
Entrambi i piani sono disponibili con cicli di fatturazione mensili, semestrali o annuali.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì! Puoi utilizzare l'app di Perlego su dispositivi iOS o Android per leggere quando e dove vuoi, anche offline. È perfetta per gli spostamenti quotidiani o quando sei in viaggio.
I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.
Sì, puoi accedere a Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Mezzi di comunicazione e arti performative e Teatro. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.

PRIMO ATTO

UNA RAPPRESENTAZIONE A PALAZZO BORGOGNA

La sala del palazzo di Borgogna nel 1640. Una specie di tettoia per il gioco della palla, adattata e abbellita a uso di rappresentazioni.
La sala è un quadrato lungo; è veduta di sbieco, di guisa che uno dei lati forma il fondo che parte dal primo piano a destra e va all’ultimo piano a sinistra, a fare angolo con la scena che si vede di scorcio.
Questa scena è ingombra da ambo i lati, lungo le quinte, di panchette. La tela è formata da due tende che possono scostarsi.
Sopra il mantello di arlecchino le armi reali. Si scende dal palcoscenico nella sala per via di larghe scale. Da ambo i lati delle scale il posto dei violini. Lungo la ribalta candele.
Due ordini sovrapposti di galleria laterali: l’ordine superiore è diviso in palchetti. Nessuna sedia nella platea, che è la stessa scena del teatro; in fondo della platea, cioè a destra, in primo piano, dei banchi che formano scalini e, sotto, una scala che conduce ai posti superiori, e della quale non si vede che il principio; una specie di desco, ornato di piccoli lampadari, di vasi di fiori, di bicchieri di cristallo, di piatti pieni di pasticcetti, di bottiglie, ecc.
In fondo, nel mezzo, sotto la galleria dei palchetti, l’ingresso del teatro. Grande porta socchiusa per lasciar passare gli spettatori. Sui battenti di questa porta, come in vari punti e sopra il desco, manifesti rossi, su cui si legge: La Cloreste .
All’alzarsi della tela la sala è in semioscurità, ancora vuota. I lumi sono fiochi in mezzo alla platea, aspettando di essere ravvivati.

SCENA I.
Il pubblico, che giunge man mano, Cavalieri, Borghesi, Servitori, Paggi, un Ladro, il Portinaio ecc., poi i Marchesi, Cuigy, Brissaille, La Distributrice, i Violini, ecc.
(Si ode dietro la porta un tumulto di voci; poi un cavaliere entra bruscamente)
IL PORTIERE, andandogli dietro.
A voi! Quindici soldi!
IL CAVALIERE
Entro gratis!
IL PORTIERE
Perché?
IL CAVALIERE
Sono cavalleggero della Casa del Re.
IL PORTIERE, a un secondo cavaliere che è entrato.
E voi?
SECONDO CAVALIERE
Non pago!
IL PORTIERE
Ma...
SECONDO CAVALIERE
Sono moschettiere: l’ho detto.
PRIMO CAVALIERE, al secondo.
La sala è vuota ancora. Vuoi tirar di fioretto? Si comincia alle due.
(Si mettono a schermire con fioretti che hanno portato)
UN SERVITORE, entrando.
Flanquin!...
UN ALTRO, che già era dentro
Champagne?...
IL PRIMO, mostrandogli dei giochi che tira fuori dal giustacuore.
Al gioco. Dadi e carte. (Siede per terra) Giochiamo.
IL SECONDO, con la stessa mimica.
Sì, caro.
PRIMO SERVITORE, cavando di saccoccia un pezzo di candela, che accende e attacca a terra.
Ho tolto un poco di candela al padrone.
UNA GUARDIA, a una fioraia che avanza.
È un pensiero delicato di giungere un po’ prima che accendano!...
UNO DEGLI SCHERMITORI, accusando un colpo di fioretto.
Toccato!
UNO DEI GIOCATORI
Fiori!
LA GUARDIA, andando dietro la fioraia.
Un bacio!
LA FIORAIA, liberandosi.
Ci vedono!...
LA GUARDIA, trascinandola negli angoli foschi.
Ma che, non dubitare!
UN UOMO, sedendo per terra insieme con gli altri che hanno portato provviste da mangiare.
Quando si arriva prima, si può ben desinare.
UN BORGHESE, che ha con sé un suo figliolo.
Vieni con me.
UN GIOCATORE
Tre assi!
UN UOMO, cavando una bottiglia dal mantello e sedendo anch’egli.
Un beone bisogna che beva il suo Borgogna... (Beve) a palazzo Borgogna?
IL BORGHESE, a suo figlio.
Non par d’essere in qualche luogo di perdizione? (Mostra il beone con la punta del bastone) Beoni! (Uno degli schermitori dando addietro lo investe) Spadaccini! (Cade tra i giocatori) Giocatori!
LA GUARDIA, alle spalle di lui, continuando a sollecitare la donna.
Un bacione!
IL BORGHESE, allontanando in fretta suo figlio.
Ah, perdio! E pensare che in questa sala fu rappresentato del Corneille!
IL GIOVINETTO
E del Rotrou!
UNA BANDA DI PAGGI, che si tengono per mano, entra ballando la farandola e cantando.
Tra la la la la la la la la la la lera.
IL PORTIERE, ai paggi, severamente.
Che, si fa la commedia?
PRIMO PAGGIO, con dignità offesa.
Signore, un tal sospetto! (In fretta, al secondo paggio, appena il portiere ha voltato le spalle) Hai con te della corda?
IL SECONDO
E con un uncinetto.
PRIMO PAGGIO
Pescare qualche parrucca di lassù si potrà.
UN LADRO, aggruppando intorno a sé parecchi uomini di mala cera.
Dunque, ragazzi miei, presto, venite qua; se per la prima volta volete... qua, proviamo...
SECONDO PAGGIO, gridando, ad altri paggi che già hanno preso posto nelle gallerie superiori.
Avete cerbottane?
TERZO PAGGIO, dall’alto.
E piselli anche abbiamo!
(Soffia nella cerbottana e lo tempesta di piselli)
IL GIOVINETTO, al padre.
Che si darà stasera?
IL BORGHESE
Cloreste.
IL GIOVINETTO
Di chi è?
IL BORGHESE
Del Baro. Che tragedia!...
IL LADRO, ai suoi accoliti.
Date pur retta a me, la frangia dei calzoni tagliatela, così!
UNO SPETTATORE, a un altro, mostrandogli un angolo in alto.
Alla prima del Cid, guardate, io ero lì!
IL LADRO, facendo con le dita l’atto di rubare.
Gli orologi...
IL BORGHESE, tornando innanzi a suo figlio.
Dei celebri attori oggi vedrete!
IL LADRO, facendo l’atto di tirare a piccole riprese furtive.
In quanto ai fazzoletti...
IL BORGHESE
Montfleury...
QUALCUNO, gridando dalla galleria superiore.
Accendete!
IL BORGHESE
... Jodelet, Bellarosa, fuor d’ogni paragone!
UN PAGGIO, nella sala.
Ecco la vivandiera!...
LA DISTRIBUTRICE, apparendo dietro il desco.
Latte, arance, cedrone, sciroppo di lampone!...
(Chiasso alla porta)
UNA VOCE IN FALSETTO
Su, fate largo, bruti!
UN SERVITORE, stupito.
I Marchesi!... in platea?
UN ALTRO SERVITORE
Oh, per pochi minuti!...
(Entra una banda di marchesini)
UN MARCHESE, vedendo la sala semivuota.
E c...

Indice dei contenuti

  1. Copertina
  2. CYRANO DE BERGERAC
  3. Indice
  4. Intro
  5. CYRANO DE BERGERAC
  6. PRIMO ATTO
  7. SECONDO ATTO
  8. TERZO ATTO
  9. QUARTO ATTO
  10. QUINTO ATTO
  11. Ringraziamenti