- Italian
- ePUB (disponibile su mobile)
- Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub
Incroci diversi. Volume 1
Informazioni su questo libro
Che cosa può produrre l'incontro di quattro docenti di scuola secondaria di primo e secondo grado accomunati dalla passione per la letteratura italiana e straniera?
La nascita di "Incroci diversi", ovvero, un raccolta di poesie in italiano con traduzione a fronte in lingua latina, greca, francese e spagnola.
Due i fili conduttori che caratterizzano queste liriche: il rapporto con la propria interiorità e con l'altro sia esso un amico, un amore oppure una persona importante nella vita del poeta.
Sullo sfondo, appunto, di una ricerca interiore, arricchita dai rapporti che ognuno di noi instaura con il prossimo, si colloca il potere evocativo della parola, la vera protagonista di questo percorso letterario.
Il tutto è impreziosito dai disegni realizzati da Chiara Soldo che alternano tonalità neutre e cupe illuminate, alla fine, dalla luce che riesce a sovrastare anche i lati più bui della nostra esistenza.
Domande frequenti
Sì, puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Abbonamento nelle impostazioni del tuo account sul sito web di Perlego. L'abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Scopri come annullare l'abbonamento.
No, i libri non possono essere scaricati come file esterni, ad esempio in formato PDF, per essere utilizzati al di fuori di Perlego. Tuttavia, puoi scaricarli nell'app Perlego per leggerli offline su smartphone o tablet. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego offre due piani: Essential e Complete
- Essential è l'ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un'ampia gamma di argomenti. Accedi alla libreria Essential, che include oltre 800.000 titoli di comprovata qualità e bestseller in vari settori, tra cui business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce standard per la sintesi vocale.
- Complete: perfetto per studenti e ricercatori esperti che necessitano di un accesso completo e illimitato. Accedi a oltre 1,4 milioni di libri su centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specialistici. Il piano Complete include anche funzionalità avanzate come la sintesi vocale premium e l'assistente di ricerca.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì! Puoi utilizzare l'app di Perlego su dispositivi iOS o Android per leggere quando e dove vuoi, anche offline. È perfetta per gli spostamenti quotidiani o quando sei in viaggio.
I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.
I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.
Sì, puoi accedere a Incroci diversi. Volume 1 di Autori Vari in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Literature e Poetry. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.
Informazioni
SEZIONE B
ERATO
SOLSTIZIO
Tu…
Il punto più luccicante
della volta celeste,
sei arrivata
a illuminare minuti, ore, giorni
che splendono a lungo
quando sei allo zenit.
Tu…
Sei estate nel mio cammino,
tieni lontano gli inverni boreali,
sciogli la neve più gelida,
trasformandola in una sorgente
chiara, limpida,
come se fosse il giorno più lungo,
il solstizio d’estate.
SOLSTICE
Toi…
Le point plus lumineux
de la voûte céléste,
tu es arrivée
à illuminer secondes, heures, jours
qui brillent longtemps
quand tu es au zénith.
Toi…
L’été dans mon chemin,
éloigne les hivers boréaux,
dissouds la neige la plus froide,
tourne-la en source
claire, limpide
comme s’il était
le jour le plus long,
le solstice d’été.
SOLSTITIUM
Tu…
fulgentior locus
caeli,
advenis
Ut illuminaret horae momentum, horae, dies
qui lucent diutinus
Cum et in cacumine.
Tu…
Aestas es in meo itinere,
aufert borealem hiemem,
dissolve nivem gelidiorem,
convertens in fonte
Clara, limpida,
tamquam esset diem longiorem,
solstitium aestatis.
RINTOCCHI
Ricordi…
Il viale alberato
che ci accompagnava
verso il colle
in una fredda giornata autunnale,
baciata da un tiepido sole…
È ancora lì,
custode di emozioni, sentimenti,
di attimi eterni
nella loro durata,
immortalati dai rintocchi
di un campanile a valle,
concerto armonioso
in sintonia con il battito
del mio cuore
che pulsa solo per te.
SONS DE CLOCHES
Tu te souviens…
L’avenue aux grands arbres
qui nous accompagnait
vers la colline
dans une froide journée d’automne
que réchauffait un soleil timide.
Elle est encore là,
gardienne de nos émotions, de nos sentiments,
d’instants éternels
dans leur durée
que rend immor...
Indice dei contenuti
- INTRODUZIONE
- SEZIONE AASPASIA
- SEZIONE BERATO