Asiatica è un libro che attraversa Corea, Giappone, Cina, Vietnam, Cambogia, Taiwan disegnando una mappa geografica e culturale per orientarsi tra i sommovimenti dell'Asia orientale. Si parte da un territorio conteso, su un'imbarcazione che fende il mare dell'Est e si dirige alle isole Dokdo, o isole Takeshima, a seconda che si scelga di chiamarle con il loro nome coreano o con quello giapponese.Per ogni sua tappa, Marco Del Corona sceglie di raccontare luoghi che, più di altri, lasciano intravedere i fermenti, i conflitti e lo spirito irrequieto che anima questa fetta di mondo: le capitali, Pechino, Tokyo, Seoul, ma anche Taipei, Hanoi o Phnom Penh; le grandi città epicentro delle trasformazioni, come Shanghai o Hong Kong, mescolati a nomi che ci suonano meno familiari, benché siano metropoli da decine di milioni di abitanti come la cinese Chongqing.Bussola del viaggiatore sono le parole degli scrittori con i quali l'autore ha dialogato e dai quali si è fatto accompagnare, condividendo idee e visioni. Il risultato è una guida per l'outsider, che sia un visitatore reale o virtuale, in compagnia di Han Kang, Hwang Sok-yong, Murakami Ry?, Kirino Natsuo, Yoshimoto Banana, Hao Jingfang, Yu Hua, Yan Lianke, Li Kunwu, Wu-Ming-yi, Rithy Panh, Nguyen Huy Thiep.In appendice una «Guida per viaggiare» a cura della redazione con suggerimenti di letture e luoghi da visitare.«L'Asia delle città viene a pungolarci, pretende curiosità, rivendica la libertà di negarsi. Lasciamola parlare: soltanto così, per un attimo e nella mezza luce, sarà un po' nostra.»
Domande frequenti
Sì, puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Abbonamento nelle impostazioni del tuo account sul sito web di Perlego. L'abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Scopri come annullare l'abbonamento.
No, i libri non possono essere scaricati come file esterni, ad esempio in formato PDF, per essere utilizzati al di fuori di Perlego. Tuttavia, puoi scaricarli nell'app Perlego per leggerli offline su smartphone o tablet. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego offre due piani: Essential e Complete
Essential è l'ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un'ampia gamma di argomenti. Accedi alla libreria Essential, che include oltre 800.000 titoli di comprovata qualità e bestseller in vari settori, tra cui business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce standard per la sintesi vocale.
Complete: perfetto per studenti e ricercatori esperti che necessitano di un accesso completo e illimitato. Accedi a oltre 1,4 milioni di libri su centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specialistici. Il piano Complete include anche funzionalità avanzate come la sintesi vocale premium e l'assistente di ricerca.
Entrambi i piani sono disponibili con cicli di fatturazione mensili, semestrali o annuali.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì! Puoi utilizzare l'app di Perlego su dispositivi iOS o Android per leggere quando e dove vuoi, anche offline. È perfetta per gli spostamenti quotidiani o quando sei in viaggio. I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.
Sì, puoi accedere a Asiatica di Marco Del Corona in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Crescita personale e Viaggi. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.
A cura della redazione, una guida con consigli di lettura a partire dai testi citati dall’autore (non una bibliografia completa, dunque) e di percorsi per addentrarsi nei territori protagonisti di questo libro. Non le solite attrazioni turistiche, ma librerie, piccoli musei, negozi di dischi e oggettistica, dove l’atmosfera garantisce uno sguardo dall’interno a questi luoghi dell’Asia orientale.
Se disponibili, abbiamo segnalato i siti web ufficiali e consigliamo di consultarli per verificare indirizzi e orari di apertura aggiornati.
Per la Cina, suggeriamo di usare il social WeChat e ricordiamo di tenere a mente che qui è necessaria una VPN per poter utilizzare i siti cui abitualmente ci affidiamo nei viaggi, compresi Google Maps e i più noti social network occidentali.
Per Pechino il sito di riferimento in inglese è The Beijinger.
Per Shanghai fate invece affidamento su Time Out e Smart Shanghai.
DOKDO
LETTURE
Lee Jung-myung, La guardia, il poeta e l’investigatore, trad. di Benedetta Merlini, Sellerio, 2016 (ed. originale 2012)
Yun Dong-ju, Vento blu. (Cielo, vento, stelle e poesia), trad. di Eleonora Manzi, Ensemble, 2020 (ed. originale 1948)
Yi Mun-yol, Il figlio dell’uomo, trad. di Andrea De Benedittis, Bompiani, 2005 (ed. originale 1979)
Yu Miri, Il paese dei suicidi, a cura di Laura Solimando, Atmosphere Libri, 2020 (ed. originale 2012) Oro rapace, trad. di Mimma De Petra, Feltrinelli, 2001 (ed. originale 1998)
Lee Eung-jun, Vita privata di una nazione, trad. di Mary Lou Emberti Gialloreti, Atmosphere Libri, 2016 (ed. originale 2009)
Kim Young-ha, L’impero delle luci, trad. di Andrea De Benedittis, Metropoli d’Asia, 2013 (ed. originale 2006) Che cosa ci fa un morto nell’ascensore?, trad. di Jung Imsuk, O barra O, 2008 (ed. originale 1999)
Ko Un, Fiori d’un istante, a cura di Vincenza D’Urso, Cafoscarina, 2005 Cos’è?, trad. di Vincenza D’Urso, Nottetempo, 2013 (ed. originale 1991)
LIBRERIE E ALTRI LUOGHI CONSIGLIATI
Isole Dok-do
Per raggiungere le isole Dokdo dalla terraferma bisogna prendere due imbarcazioni. La compagnia Dae-A-Express è l’unica a occuparsi della tratta con un collegamento al giorno fino alla tappa intermedia sull’isola di Ulleungdo: dal porto di Pohang a North Gyeongsang-do (tre ore) e dal porto di Mukho a Gangwon-do (due ore e mezza). Da lì si prosegue con un altro battello per le Dokdo.
daea.com
The Real DMZ Project
Progetto d’arte contemporanea fondato sulla ricerca condotta nella DMZ (la zona demilitarizzata), l’area di confine tra la Corea del Nord e del Sud.
realdmz.org
Haebangchon
Uno dei più antichi quartieri del centro di Seoul, il cui nome significa «villaggio libero», e dove risiedono molti coreani del nord, rimasti esuli dopo la guerra. Oggi questa caratteristica area collinare sta vivendo un processo massiccio di gentrificazione.
SEOUL
LETTURE
Bae Suah, Notti invisibili, giorni sconosciuti, trad. di Andrea De Benedittis, add editore, 2020 (ed. originale 2013)
Lee Jung-myung, La regola del quadro, trad. di Vincenza D’Urso e Benedetta Merlini, Frassinelli, 2016 (ed. originale 2007)
Shin Kyung-sook, La danzatrice di Seul, trad. di Velia Februari, Piemme, 2019 (ed. originale 2007)
Prenditi cura di lei, trad. di Vincenzo Mingiardi, Neri Pozza, 2011 (ed. originale 2008)
Io ci sarò, trad. di Benedetta Merlini, Sellerio, 2013 (ed. originale 2010)
Han Kang, La vegetariana, trad. di Milena Zemira Ciccimarra, Adelphi, 2016 (ed. originale 2007)
