Con Majakovskij

Intervista di Carlo Benedetti

Lili Brik, Carlo Benedetti, Lucetta Negarville

• Editore: Bordeaux
• Anno: 2017
• eBook ISBN: 9788899641566
• Argomento: Scienze sociali
• Categoria: Biografie nell'ambito delle scienze sociali

A cento anni dalla Rivoluzione d'Ottobre Bordeaux ripropone una straordinaria testimonianza di quella stagione politica e culturale della Mosca di inizio Novecento. Lili Brik (1891-1978), in una lunga intervista rilasciata a Carlo Benedetti (1940-2011), racconta la propria vita accanto a Majakovskij, ripercorrendo gli anni della loro amicizia, il rapporto con Osip Brik (suo primo marito e amico del poeta), le gioie e le delusioni che hanno segnato la loro esistenza privata e politica, regalandoci un affresco del vivacissimo mondo dell'intellighenzia sovietica di quegli anni, nel quale compaiono con le tinte del ricordo e dell'aneddoto personaggi come Pasternak, Ejzenštejn, Jakobson, Rod?enko e tanti altri.Prefazione di Lucetta Negarville.

«Forse coi versi tracannerò i miei giorni»

Nella poesia di Majakovskij è spesso presente un elemento molto personale. Che cosa può dire in proposito?

L’amore, la gelosia, l’amicizia erano in Majakovskij iperbolicamente vigorosi, ma a lui non piaceva conversare su questi temi. Non faceva che comporre versi, nei quali pertanto si riflettevano le sue esperienze intime. Se passeggiando in riva al mare, con alcune ragazze, avesse detto a lungo e con emozione di aver visto la nave Teodor Nette entrare nel porto, di aver sussultato per quell’apparizione, di aver capito qualcosa d’importante, forse le ragazze avrebbero notato che Majakovskij era un conversatore molto interessante, ma lui avrebbe sciupato il suo sentimento in quei discorsi di ogni giorno, e con tutta probabilità la poesia Al compagno Nette (2, 460-462) non sarebbe stata mai scritta. Majakovskij era più arguto e brillante di tutti, ma non era mai un “conversatore” e, per la strada o nei boschi, poteva camminarti accanto, restando per ore nel più assoluto silenzio. I suoi motivi sono quasi sempre legati alle sue esperienze intime. Questo vale anche per un testo pubblicitario per l’industria agricola:

In nessun luogo come

al Mosselpròm.

Majakovskij non si limitava infatti a far propaganda per gli altri, ma si rifiutava lui stesso di comprare dai privati, e molti suoi testi “occasionali” sono ancora vivi e sono da noi letti con tristezza o con gioia, a seconda dell’“occasione”.

Di più. Majakovskij non si contentava di conversare, di “reagire”, neanche in poesia, voleva soprattutto persuadere il lettore. E, quando pensava di non esserci riuscito, s’incupiva. Se dopo aver ascoltato le sue poesie recenti ci si limitava a un rapido commento, per poi andare a cena o a sorbire il tè, lui si faceva più nero di un nembo.

Per alcuni Majakovskij scriveva da giovane in modo complicato. Poi, col passare degli anni, avrebbe preso a scrivere con “semplicità”. Ma lui sapeva bene che la rozza semplicità, nonché non essere una conquista, è pura trivialità, ossia la cosa che lui temeva di più. Per tutta la vita si batté contro le persone triviali, sia che fossero dei semplificatori sia che simulassero un’inesistente complessità. Un giovane poeta gli lesse una volta dei versi discreti. Ma quel tale non piaceva a Volodja, che disse con ira: «Questi trucche...

Indice dei contenuti

• Prefazione
• Agli inizi del secolo
• Una nuvola in calzoni
• Coloro che saranno
• Martin Eden a Mosca
• L’incendio della rivoluzione. Giorni e notti della Rosta
• Di questo amore
• Intorno al globo
• «Forse coi versi tracannerò i miei giorni»
• Non spettegolate. Il defunto l’aveva in orrore