eBook - PDF

Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che.

Name: Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che.
ISBN: 9788849116571

Kurzestprosa ironica per un ipertesto traduttivo

Giovanni Nadiani,

Italian
PDF
Disponibile su iOS e Android

eBook - PDF

Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che.

Kurzestprosa ironica per un ipertesto traduttivo

Giovanni Nadiani,

Informazioni su questo libro

Sebbene negli ultimi anni l'offerta di prodotti multimediali sia cresciuta in modo esponenziale, sembrano essere ancora abbastanza poche le applicazioni ipertestuali legate alla traduzione reperibili sul mercato editoriale sotto forma di supporto elettronico o rintracciabili in Rete. Da questa constatazione nasce il «racconto» del presente libro che, dopo aver discusso problematiche legate alla determinazione di certi generi letterari e al loro «riversamento» in ambiente digitale e di come le nuove tecnologie introducano forme espressive di difficile catalogazione e intacchino anche certa consolidata terminologia in ambito traduttologico, mostra - sfruttando brevi e ironici pezzi in prosa di tre autori tedeschi contemporanei - una prima, sommaria applicazione ipermediale, sottolineando la necessità di adeguare gli strumenti critici ai nuovi «prodotti traduttivi».

Domande frequenti

Sì, puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Abbonamento nelle impostazioni del tuo account sul sito web di Perlego. L'abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Scopri come annullare l'abbonamento.

No, i libri non possono essere scaricati come file esterni, ad esempio in formato PDF, per essere utilizzati al di fuori di Perlego. Tuttavia, puoi scaricarli nell'app Perlego per leggerli offline su smartphone o tablet. Per maggiori informazioni, clicca qui.

Perlego offre due piani: Essential e Complete

Essential è l'ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un'ampia gamma di argomenti. Accedi alla libreria Essential, che include oltre 800.000 titoli di comprovata qualità e bestseller in vari settori, tra cui business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce standard per la sintesi vocale.
Complete: perfetto per studenti e ricercatori esperti che necessitano di un accesso completo e illimitato. Accedi a oltre 1,4 milioni di libri su centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specialistici. Il piano Complete include anche funzionalità avanzate come la sintesi vocale premium e l'assistente di ricerca.

Entrambi i piani sono disponibili con cicli di fatturazione mensili, semestrali o annuali.

Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.

Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.

Sì! Puoi utilizzare l'app di Perlego su dispositivi iOS o Android per leggere quando e dove vuoi, anche offline. È perfetta per gli spostamenti quotidiani o quando sei in viaggio.
I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.

Sì, puoi accedere a Danke schon. Nichts zu danken. Grazie tante. Non c'è di che. di Giovanni Nadiani in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Languages & Linguistics e German Language. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.