Veleno d'inchiostro

Cornelia Funke, Cornelia Funke, Roberta Magnaghi

• Editore: Mondadori
• Anno: 2014
• Print ISBN: 9788804579342
• eBook ISBN: 9788852054990

Meggie sa che può farlo, perché ha lo stesso prodigioso dono del padre Mo. Ma tornare indietro può diventare molto difficile, e lei sta per scoprirlo: per aiutare l'amico Farid a ritrovare il suo maestro Dita di Polvere, si è tuffata insieme a lui nel Mondo d'inchiostro, rimanendovi intrappolata. Amici, nemici, amori da perdere e ritrovare, fughe, incendi, scambi di persona e duelli: ecco cosa aspetta Meggie "dall'altra parte". Dopo Cuore d'inchiostro tornano Lingua di Fata, Resa e Fenoglio, perché "le storie non finiscono mai con l'ultima pagina".

ELENCO CITAZIONI

ALMOND, DAVID, Skellig, Milano, Mondadori, 2000, p. 118.

AMICHAI, YEHUDA, “My father”, Isi-Bongo 2, n. 1, gennaio 1997, trad. in inglese di Azila Talid Reizenberger, trad. in italiano di Mondadori, p. 297.

BARKER, CLIVE, Abarat. Giorni di magia, notti di guerra, Milano, Fabbri, 2002, pp. 194, 360, 484.

BARRIE, JAMES MATTHEW, Peter Pan, Milano, Mondadori, 2003, p. 110.

BAUM, L. FRANK, Il mago di Oz, Milano, Fabbri, 2004, p. 123.

BROWN, STERLING A., “Thoughts of Death”, The Collected Poems of Sterling A. Brown, New York, Michael S. Harper, 1932, (trad. Mondadori) p. 461.

BURNETT, FRANCES ELIZA HODGSON, La piccola principessa, La Spezia, Fratelli Melita Editori, 1987, p. 487.

CALVINO, ITALO, “Il paese dove non si muore mai”, Fiabe italiane, (vol. 1), Milano, Mondadori, 1993, p. 547.

CALVINO, ITALO, “Il Re nel paniere”, Fiabe italiane, (vol. 2), Milano, Mondadori, 1993, p. 201.

CHUAN, XI, “Books”, New Generation: Poems from China Today, New York, Hanging Loose Press, 1999, trad. in inglese di Wang Ping e Murat Nemet-Nejat, trad. in italiano di Mondadori, p. 220.

CLAUDIUS, MATTHIAS, “Abendlied”, Deutsche Lyrik, Francoforte sul Meno, a cura di von Hanspeter Brode, 1996, (trad. Mondadori) p. 152.

CLAUDIUS, MATTHIAS, “Kriegslied”, Hermann Hesse/ Thomas Mann – Carteggio, Milano, SE, 2001, p. 495.

COOPER, JAMES FENIMORE, L’ultimo dei Mohicani, Milano, Garzanti, 2003, p. 165.

CORNFORD, FRANCES, “The Watch”, Collected Poems, New York, Cresset Press, 1954, (trad. Mondadori) p. 224.

CROSSLEY-HOLLAND, KEVIN, Artù. La pietra delle visioni, Milano, Salani, 2002, p. 133.

DAHL, ROALD, Le streghe, Milano, Salani, 1987, p. 241.

DICAMILLO, KATE, Le avventure di Meschino, Milano, Mondadori, 2005, p. 406.

DICKINSON, EMILY, Tutte le poesie (n. 254), Milano, Mondadori, 1997, p. 576.

EICHENDORFF, JOSEPH VON, “Wünschelrute”, Deutsche Lyrik, Francoforte sul Meno, a cura di von Hanspeter Brode, 1996, (trad. Mondadori) p. 445.

ESCHENBACH, WOLFRAM VON, Parzival, Libro XI, Torino, Einaudi, 1993, p. 279.

FAIZ, FAIZ AHMED, “The Love I Gave You Once”, An Elusive Dawn. Selections from the Poetry of Faiz Ahmed Faiz, Islamabad, Center of Social Sciences and Humanities, University Grants Commission, 1985, trad. in inglese di Mahbub Ul Haq, trad. in italiano di Mondadori, p. 291.

FROUD, BRIAN / LEE, ALLAN, Faeries, (trad. di Roberta Magnaghi) pp. 277-278.

GIBRAN, KHALIL, Il profeta, I Capolavori di Khalil Gibran, Milano, 2005, pp. 181, 453.

HEINE, HEINRICH, “Baldassarre”, Il libro dei canti, Torino, Einaudi, 1962, p. 470.

HEINE, HEINRICH, “Re David”, p. 258 e “Valchirie”, p. 498, Romanzero, Bari, Laterza, 1953.

IBBOTSON, EVA, Miss Strega, Milano, Salani, 1999, p. 375.

JACCOTTET, PHILIPPE, “Parlet”, Chant d’en bas, Parigi, Editions Gallimard, 1994, (trad. Mondadori) p. 423.

KASCHNITZ, MARIE LUISE, “Ein Gedicht”, Überallnie. Ausgewählte Gedichte 1928-1965, Berlino, Claassen Verlag in der Ullstein Buchverlage GmbH, 1965, (trad. Mondadori) p. 15.

KIPLING, RUDYARD, “Come fece il Leopardo ad avere le macchie”, Storie proprio così, Milano, Mondadori, 2003, p. 30.

KONGEHL, MICHAEL, “Gedicht über die Weiße Kunst”, Von den Wohltaten der Weißen und der Schwarzen Kunst, Wiesbaden, a cura di von H. G. Schwieger, 1987, (trad. Mondadori) p. 502.

KRÜSS, JAMES, “Das Feuer”, Der wohltemperierte Leierkasten, Monaco, Bertelsmann Jugendbuch Verlag, 2001, (trad. Mondadori) p. 370.

LEE, HARPER, Il buio oltre la siepe, Milano, Feltrinelli, 2006, p. 349.

LINDGREN, ASTRID, I fratelli cuordileone, Milano, Salani, 2000, p. 395.

LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH, “Il dì s’è chiuso”, Liric...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• I personaggi
• Parole su misura
• L’inganno
• Dita di Polvere torna a casa
• La figlia di Lingua di Fata
• Farid
• La locanda dei girovaghi
• La decisione di Meggie
• La danzatrice
• Una porta fra le lettere
• Mondo d’inchiostro
• Lontano
• Ospiti indesiderati
• Fenoglio
• Il Principe Nero
• I misteri della notte
• Solo una bugia
• Un regalo per Capricorno
• La vendetta di Mortola
• Mattina di compleanno
• Visite dal lato oscuro della selva
• Il Principe dei Sospiri
• Dieci anni
• Un algido biancore
• Nella cantina di Elinor
• L’accampamento nella foresta
• Il piano di Fenoglio
• Violante
• Le parole sbagliate
• I nuovi signori
• Cosimo
• Elinor
• Scambio di persona
• Veleno di fata
• Il messaggio di Balla sulle Nuvole
• Medicina d’inchiostro
• Grida
• Paglia insanguinata
• Udienza a corte
• Un altro messaggero
• Senza speranza
• La processione dei prigionieri
• Un volto familiare
• Carta e fuoco
• L’incendio
• Povera Meggie
• Chi bussa alla porta?
• Roxane
• La rocca sul mare
• Il mulino
• La notte più bella
• Le parole giuste
• L’Orfeo furioso
• Il Barbagianni
• In prigione
• La lettera di Fenoglio
• Le orecchie sbagliate
• Acqua e fuoco
• Invisibili come il vento
• Testa di Serpente
• L’incontro
• Nella torre
• Dove?
• La Tana del Tasso
• Tutto è perduto
• Il Signore della Storia
• Carta bianca
• Bontà e clemenza
• Una visita
• L’attesa
• Penna e spada
• Solo un sogno
• Lo scambio
• Glandarius
• La speranza di Farid
• Nuovamente sola
• Un nuovo poeta
• Alla ricerca
• Elenco citazioni
• Ringraziamenti
• Copyright