Moralisti francesi

Classici e contemporanei

AA.VV., Adriano Marchetti

• Editore: BUR
• Anno: 2012
• Print ISBN:
  9788817042062
• eBook ISBN:
  9788858629154
• Argomento: Literature
• Categoria: French Literary Criticism

Difficile tratteggiare i lineamenti del moralista, difficile dire in che modo, seguendo il filo che congiunge gli eredi di Montaigne a quelli di Chateaubriand, di Baudelaire o di Gide, gli atteggiamenti del filosofo, dello scrittore e del poeta si intreccino e dialoghino nello stesso autore. Non meno arduo è determinare la complessità di significati e di forme assunte oggi da questi intellettuali. Lungi dalla pretesa di ipotizzare un canone esaustivo, questa antologia, frutto del lungo lavoro di ricerca svolto da Adriano Marchetti, con Andrea Bedeschi e Davide Monda, vorrebbe tracciare un profilo attendibile di una figura peculiare nella storia della cultura francese, a partire dal momento di crisi complessiva costituito dalle guerre di religione fino al tempo, preparato dal sospetto e ritmato dalla caduta di valori condivisi, del nostro presente. Si raccolgono così esempi significativi, perché ciò che rende il moralista un letterato sui generis è appunto la qualità della scrittura, che egli deposita con caparbietà in forme prevalentemente concise, e attraverso la quale esprime il suo statuto di autore esigente, sofisticato, di spirito brillante e irrequieto.

GUSTAVE FLAUBERT

IL DIZIONARIO DELLE IDEE CORRENTI

Vox populi, vox Dei.
Saggezza delle Nazioni.

C’è da scommettere che ogni idea
pubblica, ogni convenzione
corrente sia una sciocchezza,
poiché è convenuta ai più.

Chamfort, Maximes.

A

ACADÉMIE FRANÇAISE	Denigrarla, ma cercare di farne parte, se possibile.
ACCIDENT / INCIDENTE	Sempre «deplorevole» o «increscioso»; come se si dovesse mai ritenere una sventura cosa divertente.
AMBITION / AMBIZIONE	Sempre preceduta da «folle», quando non è «nobile».
ANGE / ANGELO	Sta bene in Amore e in Letteratura.
ARGENT / DENARO	Il dio del giorno (non confondere con Apollo).^1
	I ministri lo chiamano: stipendio. I notai: emolumenti. I medici: onorario. Gli impiegati: retribuzione. Gli operai: salario. I domestici: paga.
	Il denaro non fa la felicità.
	Fonte di male; idee economiche da sviluppare.
	Auri sacra fames.^2

B

BASE / BASE	Le basi della Società:
	Proprietà, famiglia, religione, rispetto delle Autorità.
	Parlarne con collera quando le si attacca.
BÊTE / bestia	Ah, se le bestie potessero parlare!
	Ce ne sono che sono più intelligenti degli uomini.
BRAS / PUGNO	Per governare la Francia, ci vuole un pugno di ferro.
BUDGET / BILANCIO	Mai in equilibrio.

C

CADEAU / REGALO	Non è il valore a renderlo apprezzabile, oppure: non è il prezzo a farne il valore.
	«Quel che conta non è il regalo, ma il pensiero.»
CAMPAGNE / CAMPAGNA	Tutto vi è permesso.
	Bisogna sempre mettersi a proprio agio.
	Niente toeletta – si tolgono gli abiti.
	Allegria rumorosa – fare scherzi.
	Sedersi per terra – fumare la pipa.
	Quelli di campagna migliori di quelli di città. Invidiare la loro sorte.
CÉLÉBRITÉ / CELEBRITÀ	Denigrare comunque le celebrità, segnalando i loro difetti privati.
	Musset si sbronzava.
	Balzac era oppresso dai debiti.
	Hugo è avaro.
	…
CERTIFICAT / CERTIFICATO	Sicurezza delle famiglie, tranquillità dei genitori.
	Un certificato è sempre favorevole.
CHAMBRE À COUCHER /	In un vecchio castello, Enrico
CAMERA DA LETTO	IV vi ha sempre trascorso una notte.
CONCESSION / CONCESSIONE	Mai farne, hanno perduto Luigi XVI.

D

DÉCHAÎNER / SCATENARE	Si scatenano i cani e le cattive passioni.
DÉCORATION /DECORAZIONE	Della legion d’onore – scherzarci sopra, ma agognarla; e, quando la si ottiene, dire sempre che non la si è chiesta.
DESCRIPTIONS / DESCRIZIONI	Ce ne sono sempre troppe nei romanzi.
DÉVOUEMENT / DEDIZIONE	Lamentarsi del fatto che gli altri ne mancano.
	Da questo punto di vista, siamo davvero inferiori al cane.
DIANE / DIANA	Dea della caccia-stità.
DICTIONNAIRE / DIZIONARIO	Farsene beffe – fatto solo per gli...

Indice dei contenuti

• Cover
• BUR
• Frontespizio
• Introduzione di Adriano Marchetti
• MICHEL DE MONTAIGNE - Saggi
• PIERRE MATTHIEU - Tavolette o quartine della vita e della morte
• FRANÇOIS DE SALES - Introduzione alla vita devota
• FRANÇOIS DES RUES - Le perle francesi
• JEAN PUGET DE LA SERRE - Lo spirito di Seneca
• MADAME DE SABLÉ - Massime
• MADAME DE SCUDÉRY - Morale galante di Térame
• FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD - Riflessioni o Sentenze e Massime morali
• ABBÉ D’AILLY - Massime
• DAMIEN MITTON - Pensieri sull’honnêteté
• ROGER BUSSY-RABUTIN - Massime d’amore
• JEAN DE LA FONTAINE - Favole
• BLAISE PASCAL - Pensieri
• PSEUDO-PASCAL - Discorso sulle passioni d’amore
• JEAN DOMAT - Pensieri
• ÉTIENNE-FRANÇOIS DE VERNAGE - Nuove riflessioni o Sentenze e massime morali e politiche
• BONAVENTURE D’ARGONNE - Massime e riflessioni del Signore di Moncade
• MARGUERITE HESSEIN DE LA SABLIÈRE - Massime cristiane
• JEAN DE LA BRUYÈRE - I caratteri
• CHARLES DUFRESNY - Divertimenti seri e faceti
• MONTESQUIEU - I miei pensieri
• VOLTAIRE - Quaderni
• JEAN-JACQUES ROUSSEAU - Frammenti sulla politica
• DENIS DIDEROT - Pensieri filosofici
• VAUVENARGUES - Riflessioni e massime
• CHARLES-JOSEPH DE LIGNE - Pensieri e frammenti
• CHAMFORT - Prodotti della Civiltà perfezionata
• ANTOINE RIVAROL - Pensieri
• XAVIER DE MAISTRE - Viaggio attorno alla mia camera
• JOSEPH JOUBERT - [Pensieri]
• FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND - Pensieri, riflessioni e massime
• STENDHAL - Pensieri. Filosofia nova
• ALFRED DE VIGNY - Diario di un poeta
• HONORÉ DE BALZAC - Massime e pensieri di Napoleone
• VICTOR HUGO - Oceano
• CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE - [Massime facenti seguito a un portrait di La Rochefoucauld]
• ALPHONSE KARR - Una manciata di verità
• LOUISE ACKERMANN-CHOQUET - Pensieri di una solitaria
• HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL - Grani di miglio
• CHARLES BAUDELAIRE - Razzi
• GUSTAVE FLAUBERT - Il dizionario delle idee correnti
• ANATOLE FRANCE - Il giardino d’Epicuro
• ISIDORE DUCASSE - Poesie II
• LÉON BLOY - Esegesi dei luoghi comuni
• REMY DE GOURMONT - Consigli familiari a un giovane scrittore
• JULES RENARD - Diario
• JULIEN BENDA - Memorie d’infra-tomba
• ANDRÉ GIDE - Letteratura e morale
• PAUL VALÉRY - Miscuglio
• MAX JACOB - Consigli a un giovane poeta
• FRANCIS PICABIA - Scritti 1913-1920
• FRANCIS DE MIOMANDRE - La Moda
• JEAN GIRAUDOUX - Discorsi generali sullo sport
• GEORGES BRAQUE - Quaderni 1917-1947
• FRANÇOIS MAURIAC - La Provincia
• MARCEL JOUHANDEAU - Apologia del male
• PIERRE REVERDY - Note
• JEAN COCTEAU - Il gallo e l’arlecchino. Note intorno alla musica
• PAUL MORAND - Punti di vista di un viaggiatore
• JOË BOUSQUET - [Aforismi inediti]
• HENRI MICHAUX - Tranci di sapere
• MICHEL LEIRIS - Glossario vi serro le mie glosse
• MALCOLM DE CHAZAL - Senso plastico
• LOUIS SCUTENAIRE - Le mie iscrizioni
• RENÉ CHAR - Condivisione formale
• ROGER JUDRIN - Parole abitate
• ÉMILE MICHEL CIORAN - Il crepuscolo dei pensieri
• ROBERT PINGET - Aratro
• GEORGES PERROS - Note
• ROGER MUNIER - Il meno del mondo
• MICHEL TOURNIER - Diario estimo
• JEAN BAUDRILLARD - Cool Memories 1980-1985
• JUDE STÉFAN - Gnomiche
• PIERRE OSTER - Un’arte poetica
• PASCAL QUIGNARD - Piccoli trattati
• Fonti
• Sommario