I sogni delle stagioni

Gabriele d'Annunzio, Annamaria Andreoli, Giorgio Zanetti, Annamaria Andreoli, Giorgio Zanetti

• Editore: Mondadori
• Anno: 2014
• Print ISBN: 9788804627098
• eBook ISBN: 9788852041709
• Argomento: Literature
• Categoria: Drama

Notizie sui testi e Note di commento a cura di Giorgio Zanetti; Cronologia della vita di Gabriele d'Annunzio a cura di Annamaria Andreoli. Nell'ebook si ripropone il testo di Sogno d'un mattino di primavera e Sogno d'un tramonto d'autunno raccolto in Tragedie, sogni e misteri, a cura di Annamaria Andreoli, con la collaborazione di Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2013. Gli apparati informativi riproducono quelli pubblicati nell'edizione dei «Meridiani»; la Cronologia riproduce quella pubblicata nel primo tomo delle Prose di ricerca (a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005). Sono qui raccolti due atti unici dannunziani, composti entrambi nel 1897: il Sogno d'un mattino di primavera, portato sulle scene parigine in quello stesso anno da Eleonora Duse, e che segnò l'esordio di d'Annunzio in teatro; e il Sogno d'un tramonto d'autunno, rappresentato per la prima volta a Livorno nel 1905. Ispirati fin dal titolo al mondo shakespeariano, nutriti della poesia di Dante, entrambi raccontano vicende di un erotismo tragico e folle, quasi a confermare l'indissolubile e speculare legame che per il Vate unisce le due stagioni di mezzo. Protagoniste due donne, Isabella e la dogaressa Gradeniga, entrambe sospese sull'abisso della propria femminilità, tra ardori, frenesie, disperazioni, e l'irrefrenabile richiamo dei sensi: la prima diventa folle dopo aver passato una notte abbracciata al cadavere dell'amante, ucciso dal marito di lei; la seconda viene consumata prima dall'odio per il marito, poi dalla gelosia per una rivale. Entrambe si dibattono tra visioni terrificanti ed estasi oniriche, dando corpo a un ideale di donna tipicamente dannunziano, cucito su misura sull'arte della Duse.

I SOGNI DELLE STAGIONI
SOGNO D’UN MATTINO DI PRIMAVERA¹

Poema tragico
[1897]

Per una ghirlandetta!

CANTO DI PANFILO

CONTRO IL MALE DEL TEMPO

Un loggiato vasto, in un’antica villa toscana, detta l’Armiranda, aperto su colonne di pietra, chiaro e tranquillo, simile all’ala d’un chiostro. Su ciascuna delle due pareti laterali è una porta dall’architrave scolpito, tra due statue alzate su piedestalli. Per entro agli archi svelti, che solo orna il nido della rondine, appare un giardino intercluso da siepi di cipresso e di bossolo donde si levano, a distanze eguali, densi alaterni tagliati a foggia di urne rotonde. Nel mezzo è un pozzo di pietra sul cui margine si torce una vite di ferro, co’ suoi pampini e i suoi grappoli rugginosi, congegnata a reggere le secchie. A destra e a manca, poggiate ai muri di cinta, si prolungano le tettoie ove prosperano al riparo gli agrumi nei grandi vasi d’argilla rossastra disposti in più ordini su i banchi. A traverso un cancello, in fondo, si scorge il bosco selvaggio ove gioca il sole mattutino: visione di forze e di gioie senza limiti. Nel portico, intorno ai plinti delle colonne, sono adunati innumerevoli vasi di mughetti in fiore, infinitamente dolci nella loro delicatezza infantile di contro alle tenaci siepi secolari. E tutte le grazie della primavera novella si diffondono su l’aspetto austero e triste che creano le forme simmetriche della cupa verdura perenne; cosicché il giardino suscita l’imagine umana d’un volto pensieroso di sotto a una fresca ghirlanda.²

SCENA PRIMA³

Il giardiniere, Panfilo, sotto il loggiato, attende a mondare un arbusto d’arancio, di recente uscito dalla serra, prossimo a fiorire in un vaso poggiato su un capitello riverso. La custode giovane, Simonetta, è presso di lui e segue con occhi vaghi, quasi attoniti l’opera delle mani esperte.

PANFILO

cantando.

Per una ghirlandetta

Ch’io vidi, mi farà

Sospirar ogni fiore.

Al mio giardin soletta

La mia donna verrà

Coronata da Amore…

Domani tutti i fiori sbocceranno… Milioni di fiori… Non ho mai veduto una fioritura più bella. Le api avranno da suggere, quest’anno, all’Armiranda! Sotto le tettoie è un ronzìo che stordisce. Api e rondini ovunque, in gran faccende: arnie e nidi… A che pensate, Simonetta? Alla ghirlanda?

SIMONETTA

scotendosi dal suo languore.

A quale ghirlanda?

PANFILO

Alla ghirlanda di sposa.

SIMONETTA

Beato voi, Panfilo, che avete sempre il riso in bocca! Io stavo quasi per addormentarmi, in piedi. Ho gli occhi pieni di sonno. Stanotte è stata notte di veglia all’Armiranda… E tutte queste api che fanno questo ronzìo d’oro… Aprile, dolce dormire. Ah, come dormirei volentieri nell’erba, laggiù, dov’è alta, fino a mezzogiorno. Beato voi!

PANFILO

Avete vegliato, stanotte? Per Donna Isabella? Era inquieta?

SIMONETTA

Non ha mai riposato un minuto. Sono rimasta ore ed ore con lei, su la terrazza, sotto la luna, a farle e a disfarle le trecce. Ogni tanto mi domandava s’io le vedessi diventar bianche… La notte era fresca; ed ella, nella sua veste leggera, agghiacciava, batteva i denti. Che pena! Che pena! Quando la persuadevo a rientrare, si alzava, faceva qualche passo verso la soglia; ma la paura la prendeva all’improvviso. E gridava: «No, no… È là, è là, dietro la porta…». Ah, se voi sentiste la sua voce in quei momenti! Pare che qualcuno veramente sia dietro la porta… Siamo rimaste così fino all’alba… Un chiaro di luna come non ne avevo mai veduti… Cantavano gli assioli… Mi si stringeva il cuore… Anche Donna Beatrice era discesa; e piangeva, su la ringhiera…

PANFILO

Povera creatura! Ho più pietà di lei che della pazza, a vederla così sacrificata… senz’amore…

SIMONETTA

Sempre all’amore pensate voi?

PANFILO

E voi?

Una pausa.

SIMONETTA

Vedete dove trascina l’amore!

PANFILO

Quando non è benedetto.

SIMONETTA

Benedetto sia! Dico per Donna Beatrice…

PANFILO

Per Donna Beatrice? Quel giovine signore, dunque, che viene a cavallo…

SIMONETTA

Non so, non so.

PANFILO

Chi è? Non sapete?

SIMONETTA

È il fratello…

PANFILO

Il fratello? di chi?

SIMONETTA

Dell’ucciso.

PANFILO

Dell’ucciso?

SIMONETTA

Il fratello del signore che fu ucciso, a Poggio Gherardi, nella stanza di Donna Isabella, dal duca…

PANFILO

Ah, comprendo… E ora viene…

SIMONETTA

Non so.

PANFILO

Lo vidi, l’altra mattina, girare pel bosco. Sembra molto giovine; ha appena una lanugine su le gote. Aveva legato il cavallo a un albero; e pareva che aspettasse qualcuno, che cercasse qualcuno. Viene per Donna Beatrice?

SIMONETTA

Non so.

PANFILO

Ma non c’è il sangue fra di loro? Si amavano da prima, i due fratelli con le due sorelle?

SIMONETTA

Forse… Non so…

PANFILO

Ma è vero – dite – che l’altro fu ucciso nelle braccia di Donna Isabella, proprio fra le braccia, sul petto di Donna Isabella, mentre dormiva, e che il sangue la bagnò, e ch’ella rimase tutta la notte abbracciata al cadavere, e che all’alba era demente?

SIMONETTA

Chiedetene alla vecchia che tutto sa.

PANFILO

E ora il fratello… Ma Donna Beatrice lo ama? Aspettava che le tornasse? Piangeva, stanotte, con gli assioli… Povera creatura! Non si confida a voi qualche volta?

SIMONETTA

in ascolto.

Sentite una voce? È il dottore. Parla con la vecchia, per le scale… Io vado.

PANFILO

Dove andate? Siate buona! Siate buona! Venite nella serra. Datemi ascolto una volta! Vorrei dirvi… Simonetta! Simonetta!

Egli segue la donna che s’allontana pel giardino fra le siepi di cipresso.

SCENA SECONDA⁴

Sopraggiu...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• Nota all’edizione
• SOGNO D’UN MATTINO DI PRIMAVERA
• SOGNO D’UN TRAMONTO D’AUTUNNO
• Tavola delle sigle e delle abbreviazioni
• Notizie sui testi e note di commento
• Cronologia
• Piano dell’opera
• Copyright