I love shopping con mia sorella

Sophie Kinsella

• Editore: Mondadori
• Anno: 2010
• eBook ISBN: 9788852014246

Becky Bloomwood, ora felicemente sposata, è di ritorno a Londra dopo dieci indimenticabili mesi di luna di miele. La vita matrimoniale è un sogno, se non fosse che Luke, per frenare le inutili spese della moglie, ha deciso di controllare personalmente il budget familiare. E così, quando Becky rimette piede in casa, è un po' giù: non ha più lavoro, e la sua adorata Suze sembra avere trovato una nuova amica del cuore. Si sente sola e in più non può spendere! Ma quando Becky scopre di avere una sorella, non sta più nella pelle, non vede l'ra di incontrarla. Finalmente qualcuno con cui condividere tante cose divertenti. Qualcuno con cui fare shopping... Perché sua sorella sarà sicuramente come lei... O no?

1

Okay. Posso farcela. Nessun problema.

Devo soltanto lasciare che il mio io superiore prenda il controllo e raggiunga l’illuminazione, trasformandosi in un essere sfolgorante di luce bianca.

Facilissimo.

Senza farmi notare mi sposto impercettibilmente sul materassino in modo da essere rivolta verso il sole e abbasso le spalline del top. Non vedo perché non si possa conseguire allo stesso tempo la coscienza della beatitudine somma e ottenere un’abbronzatura perfetta.

Mi trovo su una collina nel cuore dello Sri Lanka, al Blue Hills Resort and Spiritual Retreat, e il panorama è spettacolare. Colline e piantagioni di tè si estendono all’infinito sino a fondersi col cielo blu cobalto. Scorgo gli abiti sgargianti dei raccoglitori di foglie nei campi e, ruotando appena il capo, noto in lontananza un elefante che si sposta lentamente fra i cespugli.

Più vicino, vedo Luke. Mio marito. È quello sul materassino azzurro, con i pantaloni di lino tagliati e la vecchia maglietta sbrindellata, seduto a gambe incrociate e occhi chiusi.

Lo so. È incredibile. Dopo dieci mesi di luna di miele, Luke si è trasformato in una persona totalmente diversa dall’uomo che ho sposato. Luke, il grande manager, è scomparso insieme ai suoi completi grigi. Al suo posto c’è un Luke abbronzato e snello, con i capelli lunghi e schiariti dal sole e ancora qualche treccina che si era fatto fare a Bondi Beach, al polso un braccialetto dell’amicizia acquistato nel Masai Mara e all’orecchio un minuscolo cerchietto d’argento.

Luke Brandon con l’orecchino! Luke Brandon seduto a gambe incrociate!

Apre gli occhi e sorride, quasi avesse avvertito il mio sguardo su di sé, e io ricambio felice il sorriso. Sposati da dieci mesi e mai una discussione.

Be’, insomma, tranne qualche piccolo dissapore di quando in quando.

«Siddhasana» cantilena Chandra, il nostro istruttore di yoga, e, ubbidiente, mi affretto a posare il piede destro sulla coscia sinistra. «Liberate la vostra mente da ogni pensiero.»

Okay. Libera la mente. Concentrati.

Non per vantarmi, ma trovo piuttosto facile liberare la mente. Non capisco perché tutti lo reputino così complicato! Voglio dire, non pensare dev’essere molto più facile che pensare, giusto?

La verità è che io sono molto portata per lo yoga. Siamo in questo ritiro da appena cinque giorni e ho già imparato la posizione del loto! Stavo addirittura pensando che potrei fare l’istruttrice di yoga quando torno a casa.

Potrei mettermi in società con Sting e Trudie Styler. Sì! E lanciare una linea di indumenti per lo yoga, nei toni morbidi dei grigi e dei bianchi, con un piccolo logo…

«Concentratevi sul respiro» sta dicendo Chandra.

Sì, certo. Il respiro.

Inspira… espira. Inspira… espira. Inspira…

Dio, ho delle unghie favolose. Me le sono fatte fare al centro benessere… delle farfalline rosa su sfondo bianco. E le antenne sono costituite da minuscoli brillantini. Sono così carine… peccato che se ne sia staccata una. Devo ricordarmi di farla ritoccare…

«Becky.» La voce di Chandra mi fa sobbalzare. È proprio davanti a me e mi osserva con quel suo sguardo – fra il gentile e l’onnisciente – come se riuscisse a leggerti nella mente.

«Stai andando molto bene, Becky. Hai uno spirito radioso.»

Avverto una sensazione di gioia in tutto il corpo. Io, Rebecca Brandon, nata Bloomwood, ho uno spirito radioso. Lo sapevo!

«Hai un animo ascetico» aggiunge, con la sua voce morbida, e io lo guardo, incantata.

«I beni materiali non sono importanti per me» dico, con un filo di voce. «A me interessa solo lo yoga.»

«Hai trovato la tua strada» fa Chandra con un sorriso.

Dal punto in cui si trova Luke mi giunge una specie di gemito. Mi volto e vedo che ci sta guardando, divertito.

Lo sapevo, Luke non ci sta prendendo sul serio.

«Questa è una conversazione privata fra me e il mio guru, se non ti dispiace» gli faccio notare, seccata.

A essere sincera, la cosa non dovrebbe sorprendermi. Il primo giorno di corso ci avevano avvertito proprio di questo. A quanto pare, quando un partner trova l’illuminazione spirituale, l’altro può reagire con scetticismo e, perfino, con invidia.

«Presto camminerai sui carboni ardenti.» Chandra indica sorridendo la buca piena di tizzoni bianchi e fumanti. Una risata nervosa percorre il gruppo. Stasera Chandra e alcuni dei suoi allievi più bravi daranno una dimostrazione. Questo è lo scopo per cui ci troviamo qui. A quanto pare si raggiunge uno stato di beatitudine così grande che non si sentono neppure bruciare i carboni sotto i piedi. Non si avverte più il dolore!

La mia segreta speranza è che funzioni anche per i tacchi a spillo.

Chandra mi corregge la posizione del braccio e prosegue. Chiudo gli occhi e lascio che il sole mi riscaldi il viso. Seduta su questa collina nel mezzo del nulla, mi sento profondamente pura e calma. Non è solo Luke a essere cambiato in questi ultimi dieci mesi. Anch’io sono maturata. Sono cresciuta. Le mie priorità si sono modificate. In realtà, sono una persona diversa. Insomma, guardatemi, a fare yoga in un ritiro spirituale! Probabilmente i miei vecchi amici non mi riconoscerebbero neppure!

Su ordine di Chandra passiamo tutti alla posizione del vajrasana. Dal punto in cui mi trovo, vedo un vecchio avvicinarsi a Chandra, portando due logore borse di stoffa. Segue una breve conversazione durante la quale il maestro continua a scuotere la testa; quindi il vecchio si allontana faticosamente su per la ripida collina. Quando non è più a portata d’orecchio, Chandra si volta verso il gruppo, alzando gli occhi al cielo.

«Quell’uomo è un mercante. Vuole sapere se qualcuno di voi è interessato a comperare delle gemme. Collane, braccialetti. Io gli dico che le vostre menti guardano a cose più elevate.»

Alcune persone accanto a me scuotono il capo, come incredule. Una donna con lunghi capelli rossi pare addirittura risentita.

«Ma non ha visto che siamo immersi nella meditazione?» chiede.

«Lui non comprende la vostra devozione spirituale.» Chandra ci guarda con espressione seria. «Accadrà lo stesso con molti altri, nel mondo. Non capiranno che la meditazione è cibo per l’anima. Voi non avete bisogno di… braccialetti di zaffiri!»

Alcuni fra i presenti annuiscono, convinti.

«Catene di platino con ciondoli di acquamarina» prosegue Chandra, con disprezzo. «Come si possono paragonare allo splendore della luce interiore?»

Acquamarina?

Uau! Chissà quanto…

Non che la cosa mi interessi. Certo che no. È solo che l’altro giorno stavo appunto guardando delle acquemarine in una vetrina, così, per puro interesse accademico.

Il mio sguardo si sposta verso la figura del vecchio che si fa sempre più piccola.

«”Tre carati. Cinque carati” continuava a dire. “Tutto a metà prezzo.”» Chandra scuote il capo. «Io gli faccio: “Questa gente non è interessata”.»

A metà prezzo? Acquemarine da cinque carati a metà prezzo?

Smettila. Smettila subito. Il maestro ha ragione. Ovvio che non sono interessata a delle stupide acquemarine. Sono assorbita dall’illuminazione spirituale.

E comunque, ormai il vecchio se n’è andato. È solo una minuscola figura in cima alla collina. Fra un minuto sarà scomparso.

«E ora» annuncia Chandra con un sorriso «l’halasana. Becky, vuoi mostrare come si fa?»

«Certo.» Ricambio il sorriso e mi preparo ad assumere la posizione sul materassino.

Ma c’è qualcosa che non va. Non provo alcun appagamento. Alcuna pace. Dentro di me sta montando una sensazione strana, che annulla tutte le altre, e cresce, cresce sempre più…

All’improvviso non riesco più a contenerla. Prima di rendermi conto di cosa sto facendo mi trovo a correre a piedi nudi, più in fretta che posso, in direzione della piccola figura. Ho i polmoni in fiamme, i piedi che bruciano, il sole che mi picchia sulla testa scoperta, ma non mi fermo finché non raggiungo la cima della collina. Lì mi blocco e mi guardo attorno, ansante.

Non ci posso credere. È scomparso. Dove diavolo è finito?

Resto lì per qualche istante, a riprendere fiato, e intanto scruto in ogni direzione. Ma non lo vedo da nessuna parte.

Alla fine, delusa, mi volto e ridiscendo la collina fino a ricongiungermi col gruppo. A mano a mano che mi avvicino, mi rendo conto che tutti stanno gridando e mi fanno dei cenni con le mani. Oh, Dio! Ho combinato qualcosa?

«Ce l’hai fatta!» sta urlando la donna dai capelli rossi. «Ce l’hai fatta!»

«A fare cosa?»

«Hai camminato sui carboni ardenti! Ce l’hai fatta, Becky!»

Cosa?

Abbasso gli occhi e… non ci posso credere. Ho i piedi coperti di cenere! Stupita, guardo dentro la fossa incandescente… e vedo una chiara traccia di impronte che l’attraversa da una parte all’altra.

Oh, mio Dio. Oh, mio Dio! Ho camminato sui carboni ardenti! Ce l’ho fatta!

«Ma… ma io non me ne sono neanche accorta!» Sono allibita. «Non ho neppure i piedi bruciati!»

«Come hai fatto?» mi chiede la rossa. «A cosa pensavi?...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• I love shopping con mia sorella
• Ringraziamenti
• Capitolo 1
• Capitolo 2
• Capitolo 3
• Capitolo 4
• Capitolo 5
• Capitolo 6
• Capitolo 7
• Capitolo 8
• Capitolo 9
• Capitolo 10
• Capitolo 11
• Capitolo 12
• Capitolo 13
• Capitolo 14
• Capitolo 15
• Capitolo 16
• Capitolo 17
• Capitolo 18
• Capitolo 19
• Capitolo 20
• Capitolo 21
• Capitolo 22
• Capitolo 23
• Capitolo 24
• Capitolo 25
• Copyright