La nascita del Terzo Reich

Richard J. Evans, Valentina Pecchiar

• Editore: Mondadori
• Anno: 2010
• Print ISBN:
  9788804556008
• eBook ISBN:
  9788852015502
• Argomento: Storia
• Categoria: Storia mondiale

Agli inizi del Novecento la Germania era considerata una delle nazioni più avanzate e intraprendenti. Come è stato possibile che in poco più di una generazione questo paese democratico, tollerante, equilibrato e moderno abbia potuto gettare l'Europa nel baratro della disperazione e della rovina morale, fisica e culturale? Alla luce della documentazione resasi di recente disponibile, Richard J. Evans riscrive la storia di quello che nella coscienza collettiva resta il più tragico e inspiegabile periodo del XX secolo, includendo gli eventi militari e politici, quelli sociali e psicologici e studiando anche le vita quotidiana del popolo tedesco. Un racconto inquietante che, in modo autorevole ma emotivamente coinvolto, rintraccia le radici del Terzo Reich e descrive la successione fatale di circostanze che ha permesso che si arrivasse alla presa del potere di Hitler e del nazismo. Un evento che avrebbe cambiato il mondo e con cui ancora oggi dobbiamo fare i conti.

NOTE

Prefazione

¹ Michael Ruck, Bibliographie zum Nationalsozialismus, 2 voll., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000.

² Norbert Frei, National Socialist Rule in Germany. The Führer State 1933-1945, Oxford, Blackwell, 1993; Ludolf Herbst, Das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1996. Tra i molti altri lavori di minor mole, Hans-Ulrich Thamer, Il Terzo Reich. La Germania dal 1933 al 1945, trad. it. di Joachim Landkammer, Bologna, il Mulino, 1993, è una sintesi scorrevole; Jost Dülffer, Nazi Germany 1933-1945. Faith and Annihilation, London, Arnold, 1996, e Bernd-Jürgen Wendt, Deutschland 1933-1945. Das Dritte Reich. Handbuch zur Geschichte, Hannover, Fackelträger, 1995, sono utili e vivaci introduzioni all’argomento.

³ Detlev J.K. Peukert, Storia sociale del Terzo Reich, trad. it. di Franco Bassani, Firenze, Sansoni, 1989.

⁴ Jeremy Noakes e Geoffrey Pridham (a cura di), Nazism 1919-1945, 4 voll., Exeter, University of Exeter Press, 1983-98.

⁵ William L. Shirer, Storia del Terzo Reich, trad. it. di Gustavo Glaesser, 2 voll., Torino, Einaudi, 1990; la recensione di Klaus Epstein è pubblicata in «Review of Politics», 23, 1961, pp. 130-45.

⁶ Karl Dietrich Bracher, La dittatura tedesca. Origini, strutture, conseguenze del nazionalsocialismo, trad. it. di Flora Negri Tedeschi, Bologna, il Mulino, 1973.

⁷ Ian Kershaw, Hitler, vol. I, 1889-1936, trad. it. di Alessio Catania, Milano, Bompiani, 1999, e vol. II, 1936-1945, trad. it. di Alessio Catania, Milano, Bompiani, 2001.

⁸ Michael Burleigh, Il Terzo Reich. Una nuova storia, trad. it. di Carlo Capararo, Stefano Galli, Maddalena Mendolicchio, Milano, Rizzoli, 2003.

⁹ Mi riferisco a libri come Orlando Figes, La tragedia di un popolo. La rivoluzione russa 1891-1924, trad. it. di Raffaele Petrillo, Milano, TEA, 2000, o Margaret Macmillan, Peacemakers. The Paris Conference of 1919 and its Attempt to End War, London, J. Murray, 2001.

¹⁰ A cominciare da Martin Broszat, Der Staat Hitlers. Grundlegung und Entwicklung seiner inneren Verfassung, München, Deutscher Taschenbuch, 1969, altro libro che si rivela interessante anche a letture successive; il miglior esempio di questa tendenza è rappresentato dai brillanti saggi di Hans Mommsen, riuniti in Der Nationalsozialismus und die deutsche Gesellschaft. Ausgewählte Aufsätze, Reinbek, Rowohlt Taschenbuch, 1991, e From Weimar to Auschwitz. Essays in German History, Princeton, Princeton University Press, 1991.

¹¹ Con questo intento ho applicato e sviluppato la tecnica già utilizzata nei miei precedenti lavori Death in Hamburg. Society and Politics in the Cholera Years 1830-1910, Oxford, Clarendon Press, 1987, e Rituals of Retribution. Capital Punishment in Germany 1600-1987, Oxford, Oxford University Press, 1996.

¹² Karl Marx, Il diciotto brumaio di Luigi Bonaparte, Mosca, Edizioni in lingue estere, 1947, p. 9.

¹³ Leslie Poles Hartley, L’età incerta, trad. it. di Giorgio Monicelli, Milano, Garzanti, 1955, prefazione.

¹⁴ Cfr. Richard J. Evans, History, Memory, and the Law. The Historian as Expert Witness, in «History and Theory», 41, 2002, pp. 277-96; e Henry Rousso, The Haunting Past. History, Memory, and Justice in Contemporary France, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2002.

¹⁵ Ian Kershaw, Popular Opinion and Political Dissent in the Third Reich. Bavaria 1933-1945, Oxford, Clarendon Press, 1983, p. VII.

¹⁶ Konrad Heiden, Geschichte des Nationalsozialismus. Die Karriere einer Idee, Berlin, Rowohlt, 1932; Konrad Heiden, Adolfo Hitler. L’epoca dell’irresponsabilità. Una biografia, trad. it. di Guido Gentilli, Roma, Leonardo, 1947; Ernst Fraenkel, Il doppio Stato. Contributo alla teoria della dittatura, trad. it. di Pier Paolo Portinaro, Torino, Einaudi, 1983; Franz Neumann, Behemoth. Struttura e pratica del nazionalsocialismo, nuova ed. it. a cura di Mario Baccianini, Milano, Bruno Mondadori, 1999.

¹⁷ Friedrich Meinecke, La catastrofe della Germania. Considerazioni e ricordi, Firenze, La Nuova Italia, 1948. Per una disamina molto critica, cfr. Imanuel Geiss, Kritischer Rückblick auf Friedrich Meinecke, in Imanuel Geiss, Studien über Geschichte und Geschichtswissenschaft, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1972, pp. 89-107. Per una difesa, cfr. Wolfgang Wippermann, Friedrich Meineckes Die deutsche Katastrophe. Ein versuch zur deutschen Vergangenheitsbewältigung, in Michael Erbe (a cura di), Friedrich Meinecke heute. Bericht über ein Gedenk-Colloquium zu seinem 25. Todestag am 5. und 6. April 1979, Berlin, Colloquium, 1981, pp. 101-21.

¹⁸ Da questi interrogativi è derivata la lunga serie di domande che apre lo studio, considerato un classico, di Karl Dietrich Bracher Stufen der Machtergreifung, titolo del I vol. di Karl Dietrich Bracher et al., Die nationalsozialistische Machtergreifung. Studien zur Errichtung des totalitären Herrschaftssystems in Deutschland 1933/34, Frankfurt am Main, Ullstein, 1960, pp. 17-18.

¹⁹ Fra le molte valide analisi della storiografia sul nazismo e sul Terzo Reich, cfr. la breve panoramica di Jane Caplan, The Historiography of National Socialism, in Michael Bentley (a cura di), Companion to Historiography, London, Routledge, 1997, pp. 545-90, e l’analisi più ampia di Ian Kershaw, The Nazi Dictatorship. Problems and Perspectives of Interpretation, London, Arnold, 20004 (l’ed. it., Che cos’è il nazismo? Problemi interpretativi e prospettive di ricerca, trad. it. di Giovanni Ferrara degli Uberti, Torino, Bollati Boringhieri, 1995, è la traduzione di un’edizione precedente, più ridotta).

²⁰ Mark Mazower, Le ombre dell’Europa, trad. it. di Sergio Minucci, Milano, Garzanti, 2000.

²¹ Per una buona panoramica delle interpretazioni marxiste inserite nel rispettivo contesto politico, cfr. Pierre Ayçoberry, The Nazi Question. An Essay on the Interpretations of National Socialism (1922-1975), New York, Pantheon Books, 1981.

²² Per uno studio prodotto nella Repubblica democratica tedesca, cfr. Andreas Dorpalen, German History in Marxist Perspective. The East German Approach, Detroit, Wayne State University Press, 1988. Per una significativa selezione di saggi, accompagnati da ragionevoli commenti, Georg G. Iggers (a cura di), Marxist Historiography in Transformation. New Orientations in Recent East German History, Oxford, Oxford University Press, 1992. Uno dei più brillanti e penetranti storici marxisti del Terzo Reich è Tim Mason, cfr. in particolare Nazism, Fascism and the Working Class. Essays by Tim Mason, a cura di Jane Caplan, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, e La politica sociale del Terzo Reich, trad. it. di Paola Rinaudo, Bari, Di Donato, 1980.

²³ William L. Shirer, Storia del Terzo Reich, cit.; Alan J.P. Taylor, Storia della Germania, trad. it. di Alberto Acquarone, Milano, Longanesi, 1971; Edmond Vermeil, La Germania contemporanea. Storia sociale, politica e culturale 1890-1950, trad. it. di Mario Barsali e Fausto Codino, Bari, Laterza, 1956.

²⁴ Pierre Ayçoberry, The Nazi Question, cit., pp. 3-15.

²⁵ Rohan d’Olier Butler, The Roots of National Socialism 1783-1933, London, Faber & Faber,...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• Colophon
• Indice
• PREFAZIONE
• Parte prima - IL RETAGGIO DEL PASSATO
• Parte seconda - IL FALLIMENTO DELLA DEMOCRAZIA
• Parte terza - L’ASCESA DEL NAZISMO
• Parte quarta - VERSO LA CONQUISTA DEL POTERE
• Parte quinta - CREAZIONE DEL TERZO REICH
• Parte sesta - LA RIVOLUZIONE CULTURALE DI HITLER
• NOTE
• BIBLIOGRAFIA
• INDICE DEI NOMI