È difficile immaginare di leggere questo libro senza una matita e un taccuino a portata di mano. Perché il gioco linguistico, come la risata, è contagioso. E ciascuno potrà aggiungervi il proprio. Se Il fagiano Jonathan Livingstone (nel gioco sui titoli dei libri «meno ambiziosi») vi pare offensivo, che dire di Un'email di Jacopo Ortis, o del Bulgakov degradato a Il supplente e Margherita? Se invece amate il cinema si può cominciare col Fellini dimezzato di Quattro piú. Su Twitter è anche nata una variante mescolando il titolo di diversi film, come nel capolavoro mai girato Tre metri sopra il cielo sopra Berlino o nell'ambiguo Un borghese piccolo piccolo grande uomo. Se si aggiunge una definizione si può rischiare con «Ti boccia già all'appello: Fotte prima degli esami ». E per i piú esperti, si continua con i tautogrammi, i falsi prefissi, i palindromi, gli acrostici, i falsi derivati, le parodie. Il mondo si deforma, perde per un attimo la sua identità, e di fronte a noi se ne spalanca uno parallelo, un po' sghembo, assurdo, sorprendente, che prende forma nel nostro taccuino. *** E ora, in ordine sparso, ecco alcuni fotogrammi: ANCHE PRINCIPI E PRINCIPESSE INCANUTISCONO
...E vissero felici e con tinte. *** IL CUOCO HA AVUTO LA PEGGIO NELLA ZUFFA
L'inguine al pesto. *** LA CUGINA SPAGNOLA DI SHREK
Garcia l'Orca. *** RITIRATA STRATEGICA
La strategia del bagno. *** IL MOSCHETTIERE ILLUMINATO
Siddhartagnan. *** NON CAPISCI DOVE ESATTAMENTE TI PRUDE?
Gratta, evinci.
- 224 pagine
- Italian
- ePUB (disponibile su mobile)
- Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub
Informazioni su questo libro
Scelto da 375,005 studenti
Accedi a oltre 1 milione di titoli a un prezzo mensile contenuto.
Studia in modo più efficiente con i nostri strumenti dedicati.
Capitolo 1
Cosí ciarlò Zarathustra
NOME DEL GIOCO Less ambitious books; Libri meno ambiziosi.
MECCANISMO Modificare in parte il titolo di un libro famoso, rendendolo meno pomposo e smargiasso ma lasciandolo riconoscibile.
ESEMPIO Il barone floscio (Italo Calvino)
DOVE E COME È STATO GIOCATO Fondamentalmente, su Twitter. Il protocollo prevede l’enunciazione del titolo e tra parentesi il nome dell’autore del titolo originale.
OCCORRENTE PER GIOCARE Memoria e gusto per i titoli, senso delle proporzioni, account Twitter o altro modo di registrazione e distribuzione o in alternativa compagnia di amici ben disposti.
Precedente storico.
«Se vogliamo trovare dei padri nobili a questo gioco, in non so piú quale film (forse una parodia dei film di evasione, nel senso di Papillon), Franco e Ciccio sono in un gruppo di carcerati che deve compiere una missione. Il feroce istruttore che ha il compito di educarli dice al gruppo: “Sarete la mia sporca dozzina!” Loro si guardano perplessi e ribattono: “Ma siamo otto!” e la risposta è: “Allora sarete la mia sporca ottavina!”» (testimonianza di Duccio Battistrada).
Altri precedenti storici si possono facilmente trovare in tutta la tradizione delle parodie. Esempi:
Nonita (Umberto Eco da Vladimir Nabokov).
Ultimo tango a Zagarol (Nando Cicero da Bernardo Bertolucci).
Il fagiano Jonathan Livingston (Bruno Gambarotta, da Richard Bach).
Risaotta al Pomidauro (Gabriele d’Annunzio, l’autore di Isotta Guttadauro, perse un duello con l’estensore della parodia, Edoardo Scarfoglio).
Gli esempi seguenti, e in parte inediti, di less ambitious books sono frutto di sessioni di gioco con Duccio Battistrada e Alessandra Celano.
Classici antichi e moderni.
Le gite di Gulliver (Swift).
Assonanze (Cavalcanti).
I lavoretti, le ore (Esiodo).
La vita usata (Dante).
Il Tetramerone (Boccaccio).
Un’e-mail di Jacopo Ortis (Foscolo).
Gli sposi ventilati (Manzoni).
Incubo di una sera d’inizio inverno (Shakespeare).
L’Orlando irritato (Ariosto).
De tipo gallico (Cesare).
Novecento italiano. Parte prima.
I Beati Lauzi (Natoli).
Il piacerino (D’Annunzio).
Il correo (D’Annunzio).
Cugine Pagliericci (Palazzeschi).
I normotipi della collina (Pirandello).
Tre comparse in cerca di un editor (Pirandello).
Spinelli con la brezza (Deledda).
Plancton rosa (Cecchi).
Petting inconsulti (Gadda).
La cotica (Malaparte).
Novecento italiano. Parte seconda.
Il seminarista racchio (Parise).
Metano (Pasolini).
Tempo di ferire (Flaiano).
I poco interessati (Moravia).
Scalfito a vita (La Capria).
Se questo è un ragazzino (Levi).
La luna e gli accendini (Pavese).
Cugini di San Marino (Arbasino).
L’isola di Lancillotto (Morante).
Norcynus orca (D’Arrigo).
Gialli e noir.
Un saluto veloce (Chandler).
Il ragazzo che sentiva i tram frenare (Simenon).
Ferimento alla sezione di quartiere (Montalbán).
La riserva è stata ferita nel primo pomeriggio (Montalbán).
La darsena delle foschie (Simenon).
La passera cipriota (Hammett).
L’e-mail presa in prestito (Poe).
La ragazza di sabato (Fruttero & Lucentini).
Verso la fine erano rimasti in pochi (Christie).
Uno schizzo in rosa (Conan Doyle).
Letteratura americana.
Quella sagoma di Gatsby (Fitzgerald).
Martin Hell (London).
Di là dal ruscello e nel sottobosco (Hemingway).
Il quarantenne e la pozzanghera (Hemingway).
Poco piú in là, nella bonaccia (Mitchell).
Il pony express non suona mai (Cain).
Reformist Road (Yates).
Coriacea è la sera (Fitzgerald).
Il conte del...
Indice dei contenuti
- Copertina
- Dello stesso autore
- Dando buca a Godot
- Passare il tempo a badare ai giochi con le parole
- Dando buca a Godot
- Capitolo 1 - Cosí ciarlò Zarathustra
- Capitolo 2 - Passere, Piselli: Parliamone. Pourquoi Pas?
- Capitolo 3 - Camminare con claudicante comporta contagio claudicatorio
- Capitolo 4 - Candidaneve coi Canonici Corti
- Capitolo 5 - Il postino di Neruda suona sempre due volte
- Capitolo 6 - Il Grande Twittatore ovvero, Sfiga all’ok Corral reloaded
- Capitolo 7 - Ansie da prestazione e denti in condizioni precarie
- Capitolo 8 - Biografia autorizzata di un grande twittatore
- Capitolo 9 - Il nono tipo di ambiguità e altre poesie da gioco
- Capitolo 10 - Due piccioncini con una favella
- Capitolo 11 - Dimmi come viaggi
- Capitolo 12 - Talmente talmente
- Capitolo 13 - Sex Sellers
- Capitolo 14 - Viaggi in Giappone e sotterfugi
- Capitolo 15 - Al quorum non si comanda
- Capitolo 16 - Aziende camorristiche e clerici bigotti
- Capitolo 17 - Patate bollenti e ottimati forzisti
- Capitolo 18 - La gaia letteratura
- Capitolo 19 - Beethoven lottava
- Capitolo 20 - Quando i topi non avevano nipoti
- Copyright