Una quadrilogia

L'odore assordante del bianco. Processo a Dio. Memorie del boia. La fine di Shavuoth

Stefano Massini

• Editore: EINAUDI
• Anno: 2017
• Print ISBN: 9788806234171
• eBook ISBN: 9788858425312
• Argomento: Letteratura
• Categoria: Teatro

Nel 2006 Franco Quadri fece uscire da Ubulibri un volume che riuniva i primi quattro testi di Stefano Massini. L'odore assordante del bianco, che aveva vinto il premio Tondelli nel 2005, mette in scena Van Gogh nei giorni del suo ricovero in manicomio. Processo a Dio (interpretato da Ottavia Piccolo, è stato il primo importante successo di Massini) si svolge in un campo di concentramento liberato, dove un'attrice ebrea accusa Dio di essere il vero responsabile dell'Olocausto. Memoria del boia, ambientato nel 1829, è il dialogo tra il leggendario boia di Parigi, Charles Sanson, e un giovane misterioso che poi si svela essere ben noto agli spettatori. La fine di Shavuoth si svolge nel 1911 in un caffè di Praga: uno dei tre personaggi è Kafka. A distanza di dieci anni riproponiamo quel volume con l'aggiunta di una premessa scritta dall'autore per l'occasione.

Processo a Dio

L’Eterno risponda a tutte le tue domande.

Salmi, 20.5

Personaggi

Elga Firsch

che volle il processo

Nachman Bidermann

rabbino di Francoforte

Adek Bidermann

suo figlio

Solomon Borowitz e Mordechai Cohen

anziani di Francoforte

Rudolf W. Reinhard

SS-Scharführer

Campo di sterminio di Majdanek.

Estate del 1944.

PRIMO ATTO

Il padiglione 41 del campo di concentramento di Lublino-Majdanek. Un vasto e gelido ambiente prefabbricato, in cui il marrone predominante del legno è di continuo soffocato dal grigio torvo di ferro e cemento. Nel complesso uno spazio scuro, dall’identità impropria, indecifrabilmente sospeso fra una cattedrale, un mattatoio e un gigantesco magazzino. Qui la macchina industriale del Lager raccoglie da anni ridicoli residui di umanità divenuti inutili: fra queste pareti viene ammassato tutto ciò che aveva un senso al di là dei fili spinati, tutte le prove di uno ieri cancellato nell’oggi dell’«Arbeit Macht Frei». Abiti, fotografie, libri, giocattoli: tutto ciò che faceva le età di un uomo ma di cui un numero non avrà piú bisogno. Al tempo stesso – sotto la lamina di questo soffitto – si celebra trionfalmente l’eredità lasciata dalle vittime agli aguzzini: montagne di effetti personali da tradurre in sonante materia prima, oro dalle dentiere, cuoio dalle scarpe, feltro dai capelli e via dicendo, come Direttiva comanda. Grandi tavoli di smistamento, argani metallici e carriole da miniera dichiarano tutto l’ingranaggio di un meccanismo perfetto, rodato sui turni di squadre ben disposte e controllate: un lodevole ciclo di lavoro febbrile, continuo e accurato, come nella piú anonima innocua fabbrica del Terzo Reich. E se non fosse per la grande svastica in campo rosso che pende da una trave sul soffitto, potrebbe perfino assomigliare al deposito merci di una qualsiasi stazione ferroviaria, dove tuttavia ogni viaggio di andata prevede quasi sempre un viaggio di ritorno. È come se ogni cosa fosse già sprofondata nell’oblio: dovunque svettano cataste di valigie e bagagli, cumuli di scarpe, casse straboccanti di vestiti, ordinate e monumentali colonne di scatole numerate di cui qualche ufficiale certamente si è vantato.

È notte. O almeno cosí sembra, a giudicare dal fioco riflesso bluastro che filtra malamente dalle fessure di legno delle pareti. Peraltro nessuno sta lavorando, e solo la notte interrompe il servizio. Regna una quiete eccessiva, inconsueta e sinistra: non c’è alcuna traccia di genere umano, né di razza superiore né di inferiore. Ci si chiede perfino se il mondo esterno esista ancora, oltre la sagoma di quella porta ritagliata in fondo, sotto l’artiglio metallico di un altoparlante da campo. Per il resto nessuna finestra, nessun vetro, nessun varco. Nessuna via di fuga.

Improvvisamente la porta si spalanca, come se qualcuno la aggredisse con un calcio. Vi compaiono le sagome confuse di due figure, una delle quali spinge dentro l’altra con violenza. Nella penombra, fra suoni sconnessi, si intravede la resistenza di quest’ultima e il suo tentativo di tornare indietro. L’altra la afferra di nuovo per un braccio e la scaraventa con forza nel centro della stanza, facendola schiantare a terra. Quindi guarda fuori – ad assicurarsi che nessuno l...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• Premessa di Stefano Massini
• A cavallo del tempo e della storia in cerca di artisti che insegnino la vita. di Franco Quadri
• Una quadrilogia
• L’odore assordante del bianco
• Processo a Dio
• Memorie del boia
• La fine di Shavuoth
• Il libro
• L’autore
• Dello stesso autore
• Copyright