Elettra - Elektra
La tragedia di Sofocle e il libretto dell'opera di Richard Strauss
- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
Elettra - Elektra
La tragedia di Sofocle e il libretto dell'opera di Richard Strauss
Informazioni su questo libro
Elettra, figlia di Agamennone, attende con ansia il ritorno del fratello Oreste, meditando vendetta nei confronti della madre Clitennestra e del di lei amante Egisto, che insieme avevano ucciso Agamennone a sangue freddo. All'arrivo di Oreste, essa mette in atto insieme a lui un piano ingegnoso, perpetuando così un ciclo sanguinario che distruggerà la vita dei suoi nemici, ma che ricadrà anche su di lei.
DALLA TRAGEDIA AL LIBRETTO
Migliaia di anni separano la tragedia di Sofocle dall'opera di Richard Strauss, basata sul libretto di Hofmannsthal, che lo derivò dalla propria tragedia "Elektra", ispirata a sua volta all'omonimo dramma di Sofocle. Quest'ultimo aveva esplorato magistralmente le conseguenze della vendetta, sia nei confronti dei carnefici, che portano il peso della violenza perpetrata, sia nei confronti delle vittime, che diventano ossessionate dall'odio. Hofmannsthal, dal canto suo, concentra l'intero focus sul personaggio di Elektra, sviluppandone le emozioni e la psicologia. Quello che resta dell'antica tragedia di Sofocle è ridotto al minimo e fa da sfondo alla protagonista e alla sua ossessione di vendetta. Il risultato è estremamente attuale, una rivisitazione in chiave espressionistica dell'antico mito greco. Rispetto all'"Elettra" di Sofocle, il libretto di Hofmannsthal è particolarmente crudo, brutale, violento, sanguinario, e tuttavia risulta profondamente affascinante e di grande impatto per il lettore moderno.
Domande frequenti
- Base è ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un’ampia varietà di argomenti. Accedi alla Biblioteca Base con oltre 800.000 titoli affidabili e best-seller in business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce Read Aloud standard.
- Completo: Perfetto per studenti avanzati e ricercatori che necessitano di accesso completo e senza restrizioni. Sblocca oltre 1,4 milioni di libri in centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specializzati. Il piano Completo include anche funzionalità avanzate come Premium Read Aloud e Research Assistant.
Nota che non possiamo supportare dispositivi con iOS 13 o Android 7 o versioni precedenti. Scopri di più sull’utilizzo dell’app.
Informazioni
ELEKTRA
die Stunde, wo sie um den Vater heult,
daß alle Wände schallen.
l’ora in cui urlando invoca il padre
così forte che ogni muro ne risuona.
wie eine wilde Katze.
come un gatto selvatico.
und stöhnte –
e si lamentava...
liegt sie da und stöhnt.
si lascia cadere in terra e geme.
und kamen ihr zu nah –
ma ci accostammo troppo...
wenn man sie ansieht.
che qualcuno la guardi.
zu nah. Da fauchte sie wie eine Katze
uns an. “Fort, Fliegen!” schrie sie, “fort!”
“Via, mosche!” gridò, “via da me!”
und schlug nach uns mit einem Strohwisch.
e ci colpì con una ramazza.
Indice dei contenuti
- Titolo pagina
- ELETTRA
- ELEKTRA