Collectanea 57 (2024)

Studia-documenta

AA. VV., Bartolomeo Pirone

• Editore: TS Edizioni
• Anno: 2024
• eBook ISBN: 9791254713402
• Argomento: Teologia e religione
• Categoria: Storia del cristianesimo

Studia Orientalia Christiana-Collectanea è la rivista annuale (in più lingue) del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani del Cairo e raccoglie il frutto della ricerca degli studiosi residenti al Cairo e di altri colleghi. Indice del n. 57 (studi anno 2024): Gianmaria Gianazza, Compendio delle cronache ecclesiastiche di un autore anonimo (fine X sec. – inizio XI sec.) Tedros Abraha, A brief note on a new, bilingual edition of "Mä??afä Sawiros zä?smunayn" Giuseppe Ligato, Una figura agiografica cara ai crociati: san Giorgio in una miniatura del ms 76 F5 della Koninklijke Bibliotheek dell'Aja Wadi Awad, I miracoli arabi di Maria Alberto Elli, La storia di Gabra Krestos, figlio di Teodosio, re di Costantinopoli Paolo Evangelisti, La «povera famiglia del Observantia» al governo della Custodia di Terra- santa. La costruzione di un'autocoscienza storiografica Giovanni Di Bella, I cristiani del Vicino Oriente nell'Impero mongolo. Le osservazioni dei primi viaggiatori "ad Tartaros" Bartolomeo Pirone, L'escursione in Palestina di Nu?m?n al-Qas??il? (1874) A cura di Bartolomeo Pirone

Indice dei contenuti

• Frontespizio
• Indice degli articoli
• Compendio delle cronache ecclesiastiche di un autore anonimo (fine X sec. – inizio XI sec.)
• Introduzione
• 1 [Nascita di Cristo1]
• 2 Disgrazie succedute a Erode prima della morte
• 3 Il battesimo
• 4 Riassunto di quanto avvenne a nostro Signore fino alla crocifissione
• 5 La Madonna, la sua morte e la sua vita
• 6 Digiuno della Madonna
• 7 Spiegazione delle apparizioni di nostro Signore dopo la risurrezione
• 8 Scelta di Mattia al posto di Giuda
• 9 Discesa dello Spirito Santo il giorno di Pentecoste
• 10 I nove ordini degli angeli
• 11 Il venerdì dell’oro
• 12 I luoghi della predicazione degli apostoli (su di loro la pace!)
• 13 Segni visibili della distruzione di Gerusalemme dopo l’ascensione di Nostro Signore e avvenimenti capitati ai Giudei
• 14 Storia di Pilato
• 15 Abgar il negro, re di Edessa
• 16 Avvenimenti dalla risurrezione all’ascensione riguardo agli Apostoli e prima e dopo la discesa del Paraclito
• 17 Nomi dei sette diaconi
• 18 Notizia del copricapo che era col sudario di nostro Signore, degli aromi e del pane della nuova Pasqua
• 19 Origine dell’unguento del battesimo
• 20 Origine del lievito della Messa
• 21 Disposizione della costruzione della chiesa
• 22 Canoni posti dai discepoli, base della legge
• 23 Notizia dei Giudei che credettero di nascosto in Cristo, e che si recavano dagli apostoli, scoperti in seguito
• 24 Il motivo di scrivere quattro Vangeli in quattro parti
• 25 Disposizione delle feste e menzione della Pasqua, il motivo del giorno in cui capita, e la differenza tra il Vecchio e il Nuovo
• 26 Sette giudaiche di numero sette
• 27 Segni della cessazione dei giudei
• 28 Menzione di Pietro, capo di tutti gli apostoli (su di loro la pace!)
• 29 L’angelo fa uscire Simone dalla prigione
• 30 Morte di Erode
• 31 Simone il mago
• 32 La morte di Simone
• 33 Il primo ritrovamento della croce
• 34 Notizia del maledetto Nerone
• 35 I nomi dei patriarchi di Roma
• 36 Storia del beato apostolo Paolo
• 37 Il miracolo quando fu deciso di trasportare le ossa di Pietro e Paolo
• 38 Menzione del poco che avvenne tra i due apostoli durante la loro missione e il loro incontro
• 39 Notizia di Clemente, discepolo di Pietro
• 40 La storia di Dionigi
• 41 Storia della beata Tecla, discepola dell’apostolo celeste S. Paolo
• 42 Storia di Matteo il pubblicano, un’evangelista, uno dei dodici
• 43 Storia di Marco, uno degli evangelisti, uno dei settanta
• 44 Storia di Luca, uno degli evangelisti, uno dei settanta
• 45 Storia di Giovanni, figlio di Zebedeo, uno degli scrittori del Vangelo e suo continuatore, il cui come significa compassione
• 46 Storia di Tommaso, soprannominato gemello
• 47 Storia di Andrea, fratello di Simone
• 48 Notizia di Giacomo, figlio di Zebedeo
• 49 Storia di Filippo
• 50 Storia di Natanaele, figlio di Tolomeo, uno dei dodici
• 51 Giacomo, figlio di Alfeo
• 52 Giuda, figlio di Giacomo
• 53 Giuda, figlio di Simone, che tradì il suo Signore e vendette il
• 54 Mattia, scelto al posto di Giuda
• 55 Simone il cananeo
• 56 Notizie dei settanta (su tutti loro la pace!)
• 57 Giacomo, figlio di Giuseppe, soprannominato fratello di Cristo
• 58 L’apostolo Adday
• 59 Incontro di Tommaso, di Adday, Mārī e Aggay e loro situazioni
• Copia del patto
• 60 Simone, figlio di Cleofa
• 61 Barnaba
• 62 Manasse
• 63 Anania di Damasco
• 64 Pietro, diverso da Simon Pietro
• 65 Giuseppe, noto come membro del sinedrio
• 66 Nicodemo
• 67 Giusto
• 68 Sila
• 69 Giuda, fratello di Giacomo
• 70 I nomi di molti di loro
• 71 Storia di Stefano protomartire
• 72 Notizia del diacono Filippo, suo compagno
• 73 Pietro, non Simone, dei settanta
• 74 Marīsqūs, uno dei settanta
• 75 Simone di Cirene, dei settanta
• 76 Storia di Mārī, discepolo di Adday; Mārī è un nome nabateo,
• 77 Ordine dei dignitari del sacerdozio e spiegazione dell’eccellenza del sacerdozio
• 78 Il sacerdozio presso i Nestoriani è di tre tipi, come nell’antico
• 79 Spiegazione dei nomi dei capi del sacerdozio
• 80 Completamento della spiegazione della nomenclatura dei gradidel sacerdozio
• 81 Disposizione delle sedi come era all’inizio e disposizionesuccessiva e unanime fatta dagli Orientali
• 82 Decisioni tra le tante dei quattro patriarchi, come i quattroevangelisti
• 83 Ordine delle sedi dei nestoriani
• 84 Notizia su al-Ḥīrah, città degli arabi, soggiorno in essa
• 85 Notizia della conversione al cristianesimo di al-Nuʿmān, figlio di Umr al-Qays
• 86 Notizia del vescovo Simone, figlio di Ǧābir
• 87 Le tribù degli ʿIbād
• 88 Il catholicos Abrīs
• 89 Il catholicos Abramo
• 90 Il catholicos Giacomo
• 91 Il catholicos Aḥā d-Abūyh
• 92 Copia della lettera inviata da loro a questo proposito
• 93 Il catholicos Šaḥlūfā
• 94 Menzione dei dotti di questo periodo
• 95 Storia del santo Antonio e dell’anacoreta Paolo nel desertodell’Egitto.
• 96 Il catholicos Pāpā, il cui nome significa l’anziano
• 97 Il motivo per cui il vescovo di Ǧundīsāpūr è il primo metropolita, incaricato di conferire il patriarcato alla persona scel a
• 98 La disgrazia toccata a Pāpā nella mano
• 99 Notizia dell’imperatore Daqyus, in greco Dakyus
• 100 I sette, soprannominati quelli della caverna
• 101 Storia delle donzelle greche
• 102 Notizia di Gregorio, il Taumaturgo
• 103 Notizia del santo Eugenio
• 104 {Menzione di Ario, il traviato, e la causa della sua mortee quello che avvenne ai suoi seguaci}
• 105 Notizia di Pafnuzio
• 106 Notizia dei due martiri Sergio e Bacco
• 107 Notizie del santo Silvestro
• 108 Notizia del drago
• 109 La notizia di Costantino
• 110 Notizia del ritrovamento della croce e dei chiodi da parte di Elena
• 111 Descrizione della città di Costantinopoli
• 112 Menzione del motivo della redazione del Credo: la moltitudine delle opinioni depravate in cui c’era dissenso tra la gente; opinioni di cui è inutile far mennzione e il non ricordarle è meglio
• 113 Notizia del computo del Chronicon
• 114 Questioni riguardo al Giovedì santo e alla Pasqua
• 115 Notizia di Sapore, Ḏū al-Aktāf
• 116 Morte di Costantino
• 117 Il catholicos Mār Simone Bar Ṣabba‘ī
• 118 Il Catholicos martire Šahdūst, nome persiano che significa
• 119 Gregorio il teologo
• 120 Significato dei padrini nel battesimo
• 121 Il catholicos Bʾarbaʿšmīn, che significa quattro nomi
• 122 Notizia del martire Qardaḥ
• 123 Notizia dell’empio Giuliano
• 124 Notizia dell’idolo di pietra
• 125 Notizia del benedetto imperatore Gioviano
• 126 Notizia del convento di Kamūl nella regione della Ǧazīrah
• 127 Altre notizie
• 128 Notizia di Mar Yūnān, fondatore del convento di al-Anbār
• 129 Notizia di Giovanni, fondatore del convento a Bayt Zabday
• 130 Notizia del Rabban Sārī
• 131 Notizia del convento di al-Zarnūq
• 132 Notizia di Mar Cipriano
• 133 Notizia di Baršabā
• 134 Notizia di Rabban Šallīṭā
• 135 Notizia di Teodosio il Grande
• 136 Storia del santo esegeta Teodoro
• 137 Storia di S. Efrem, il profeta siriano
• 138 Descrizione di Giuliano, figlio di Barmālah
• 139 Storia del metropolita Epifanio
• 140 I nomi dei virtuosi e dei martiri di quel tempo
• Indice analitico dei nomi di persona, luogo e di voci rilevanti
• Bibliografia
• A brief note on a new, bilingual edition of Mäṣḥafä Sawiros zäƎsmunayn
• Una figura agiografica cara ai crociati: san Giorgio in una miniatura del ms 76 F5 della Koninklijke Bibliotheek dell’Aja
• Il retaggio orientale
• San Giorgio alle crociate
• Altri temi ispiratori della miniatura dell’Aja
• Relazioni con la “militia Templi”
• Confronti orientali particolari
• Evoluzione e adattamenti del soggetto
• Un passaggio di consegne fra luoghi e personaggi
• I miracoli arabi di Maria
• Studi
• Introduzione
• La storia di Gabra Krestos, figlio di Teodosio, re di Costantinopoli
• Introduzione
• Le diverse versioni della leggenda
• La leggenda di Gabra Krestos
• La storia di Gabra Krestos nell’iconografia delle chiese
• Traduzione del testo del Budge
• Testo ge‘ez – ዜናሁ፡ለገብረ፡ክርስቶስ፡ወልደ፡ቴዎዶስዮስ፡ንጉሠ፡ቍስጥንጥንያ።
• Bibliografia
• La «povera famiglia del Observantia» al governodella Custodia di Terrasanta. La costruzione di un’autocoscienza storiografica
• Abstract
• Abbreviazioni
• Introduzione
• 1. La storiografia della Custodia nelle storie generali dell’Ordine
• 2.1 Le fonti coeve alla conquista della Custodia e il primo delinearsi di un’autocoscienza storica elaborata dalle diverse “osservanze” francescane
• 2.2 Lo sviluppo di un’autocoscienza storiografica nelle fonti del XVI s. Continuità e affinamenti dopo il tornante del 1517
• 2.3 L’autocoscienza storica della Custodia nel Trattato del Guardiano osservante Francesco Suriano (XV-XVI s.)
• Opere citate
• I cristiani del Vicino Oriente nell’Impero mongolo Le osservazioni dei primi viaggiatori ad Tartaros
• Osservazioni introduttive e contesto
• La Chiesa d’Oriente tra i mongoli: i primi incontri
• Conferme e rapporti diretti: l’esperienza di frate Guglielmo
• Metodi e obiettivi delle relazioni latino-mongole: considerazioni finali
• L’escursione in Palestina di Nuʿmān al-Qasāṭilī (1874)
• Cenni bio-bibliografici
• Questo suo viaggio
• La chiesa della Culla
• Contese sulla chiesa
• La grotta del Latte
• Tomba di Rachele
• Rovine di Tecoa, ḫirbet Tiqū‘
• Descrizione di Hebron
• Le rovine
• Al-Ramlah e dintorni
• Bilād al-Quds
• Gerusalemme, Ūrašalīm, al-Quds al-šarīf
• Tombe dei re, qubūr al-mulūk
• Fuori della bāb al-‘Amūd
• Celebrazione della festa dell’Ascensione sul Monte degli Ulivi, jabal Zaytā o jabl al-Ṭūr o semplicemente al-Ṭūr
• A oriente del villaggio al-Ṭūr
• A sud del villaggio al-Ṭūr
• Il villaggio del profeta Samuele, qaryat al-nabī Ṣamū’īl
• Al-Bīrah
• Naplusa