Gargantua e Pantagruele

François Rabelais

• Editore: Newton Compton Editori
• Anno: 2012
• eBook ISBN:
  9788854140707
• Argomento: Literature
• Categoria: Classics

Introduzione di Emanuele Trevi
Edizione integrale

Gargantua e Pantagruele, uno dei grandi classici che, come il Don Chisciotte di Cervantes, fondarono il romanzo moderno, è composto da cinque volumi scritti da François Rabelais nella prima metà del 1500. L'opera racconta le avventure di due giganti, Gargantua e suo figlio Pantagruele, con un linguaggio semplice e vivace, uno stile stravagante e satirico e un umorismo che fa perno soprattutto sul corpo e sulle sue funzioni. Il primo libro, Pantagruele, venne pubblicato e acclamato nel 1532. In seguito al successo dell'opera, l'autore firmò un secondo romanzo, nel 1534, dal titolo Gargantua. I tre libri che seguirono raccontano i viaggi strabilianti dei protagonisti per le terre più strane e fra i popoli più assurdi, come i Papafiche (caricatura dei Protestanti), o i Papimani (caricatura dei Cattolici). Tra l'altro, presso il circolo polare si fermano in un luogo dove odono a causa del disgelo le grida di una battaglia avvenuta anni prima, che erano rimaste imprigionate nel ghiaccio. Si dipanano pagina dopo pagina, rinnovando lo stupore e i sorrisi dei lettori, le invenzioni fantasmagoriche di Rabelais, lo spirito libero che seppe proteggere la sua fantasia davvero pantagruelica contro la Chiesa e i rigidi censori conservatori della Sorbona.



Francçois Rabelais

(Chinon, 1483 o 1494 – Parigi, 9 aprile 1553), scrittore e umanista, è considerato il maggior esponente di quel particolare filone della cultura rinascimentale definito come Anticlassicismo o Antirinascimento, che rifiutando le norme tematiche e linguistiche dei generi "alti", come la lirica amorosa petrarchista o l'epica cavalleresca, predilige tutto ciò che è "basso": il cibo, il vino, il sesso, le espressioni del corpo, contraddistinguendosi, sul piano linguistico, per una grande ricchezza e creatività verbale. Fu frate francescano e benedettino ma non si piegò alle regole monastiche e verso il 1528 abbandonò l'abito per frequentare l'università. A Parigi studiò medicina. Condannato dalla Sorbona, pubblicò i suoi libri con uno pseudonimo. La sua opera fu inserita nell'Index Librorum Prohibitorum. Reintegrato nella Chiesa grazie all'amicizia con un cardinale, divenne parroco, carica dalla quale si dimise a pochi mesi dalla morte, avvenuta a Parigi nel 1553.

Indice dei contenuti

• François Rabelais: tentativo di un ritratto
• Bibliografia essenziale
• La vita orrificissima del grande Gargantua padre di Pantagruele
• Dedicatoria dell’Editore
• Prefazione di Gildo Passini
• Prologo dell’autore
• CAPITOLO I Della genealogia e antichità di Gargantua
• CAPITOLO II Le fanfaluche antidotate trovate in un monumento antico
• CAPITOLO III Come qualmente Gargantua fu portato per undici mesi nel ventre materno
• CAPITOLO IV Come qualmente Gargamella, gravida di Gargantua, fece una spanciata di trippe
• CAPITOLO V Ciò che dicono i beoni
• CAPITOLO VI Come qualmente Gargantua nacque in maniera ben strana
• CAPITOLO VII Come qualmente fu messo il nome a Gargantua e come egli tracannava il vino
• CAPITOLO VIII Come qualmente vestirono Gargantua
• CAPITOLO IX I colori e la divisa di Gargantua
• CAPITOLO X Ciò che significano i colori bianco e azzurro
• CAPITOLO XI Dell’adolescenza di Gargantua
• CAPITOLO XII Dei cavallucci fittizi di Gargantua
• CAPITOLO XIII Come qualmente Grangola s’accorse dell’intelligenza meravigliosa di Gargantua per l’invenzione d’un forbiculo
• CAPITOLO XIV Come qualmente Gargantua fu istruito da un sofista nelle lettere latine
• CAPITOLO XV Come qualmente Gargantua fu affidato ad altri precettori
• CAPITOLO XVI Come qualmente Gargantua fu inviato a Parigi e l’enorme giumenta che lo portò e come qualmente essa si sbarazzò delle mosche bovine della Beauce
• CAPITOLO XVII Come qualmente Gargantua pagò il suo benvenuto ai Parigini e come portò via i campanoni della chiesa di Notre-Dame
• CAPITOLO XVIII Come qualmente Giannotto De Bragmardo fu inviato a Gargantua per recuperare i campanoni
• CAPITOLO XIX L’arringa di Mastro Giannotto De Bragmardo a Gargantua per recuperare le campane
• CAPITOLO XX Come qualmente il teologo si portò il suo panno e come promosse lite ai Sorbonisti
• CAPITOLO XXI Lo studio e la dieta di Gargantua secondo la disciplina dei suoi professori sorbonagri
• CAPITOLO XXII I giochi di Gargantua
• CAPITOLO XXIII Come qualmente Gargantua fu educato da Ponocrate con disciplina tale che non perdeva un’ora del giorno
• CAPITOLO XXIV Come qualmente Gargantua occupava il tempo quando l’aria era piovosa
• CAPITOLO XXV Come qualmente sorse gran conflitto tra i focacceri di Lernè e quelli del paese di Gargantua, onde seguirono grosse guerre
• CAPITOLO XXVI Come qualmente gli abitanti di Lernè, per comando del re loro Picrocolo, assalirono d’improvviso i pastori di Gargantua
• CAPITOLO XXVII Come qualmente un monaco di Seuilly salvò il brolo dell’abbazia dal saccheggio dei nemici
• CAPITOLO XXVIII Come qualmente Picrocolo prese d’assalto La Roche Clermault e con quale dolore e difficoltà Grangola si mise in guerra
• CAPITOLO XXIX Il tenore della lettera che Grangola scrisse a Gargantua
• CAPITOLO XXX Come qualmente Ulrico Galletto fu inviato a Picrocolo
• CAPITOLO XXXI L’arringa di Galletto a Picrocolo
• CAPITOLO XXXII Come qualmente Grangola, per ottener pace, fa restituire le focaccie
• CAPITOLO XXXIII Come qualmente certi ministri di Picrocolo con avventato consiglio lo trassero agli estremi rischi
• CAPITOLO XXXIV Come qualmente Gargantua lasciò la città di Parigi per soccorrere il suo paese e come Ginnasta incontrò i nemici
• CAPITOLO XXXV Come qualmente Ginnasta uccise bellamente il capitano Trippetto e altre genti di Picrocolo
• CAPITOLO XXXVI Come qualmente Gargantua demolì il castello del guado della Vède e come il guado fu passato
• CAPITOLO XXXVII Come qualmente Gargantua, pettinandosi, faceva cadere dai capelli proiettili d’artiglieria
• CAPITOLO XXXVIII Come qualmente Gargantua mangiò sei pellegrini in insalata
• CAPITOLO XXXIX Come qualmente il monaco fu festeggiato da Gargantua e i bei discorsi che tenne cenando
• CAPITOLO XL Perché i monaci sono sfuggiti dalla gente e perché taluni hanno il naso più grande degli altri
• CAPITOLO XLI Come qualmente il monaco fece dormire Gargantua e delle sue ore in breviario
• CAPITOLO XLII Come qualmente il monaco infonde coraggio ai compagni e come rimane appeso a un albero
• CAPITOLO XLIII Come qualmente Gargantua incontrò la pattuglia di Picrocolo e come il monaco uccise il capitano Tiravanti e poi rimase prigioniero tra i nemici
• CAPITOLO XLIV Come qualmente il monaco si sbarazzò dalle guardie e come la pattuglia di Picrocolo fu disfatta
• CAPITOLO XLV Come qualmente il monaco condusse i pellegrini e le buone parole che disse loro Grangola
• CAPITOLO XLVI Come qualmente Grangola trattò con umanità il prigioniero Toccaleone
• CAPITOLO XLVII Come qualmente Grangola mandò a chiamare legioni e come Toccaleone uccise Corvitello e poi fu ucciso per comando di Picrocolo
• CAPITOLO XLVIII Come qualmente Gargantua assalì Picrocolo in La Roche Clermault e sbaragliò l’esercito del detto Picrocolo
• CAPITOLO XLIX Come qualmente Picrocolo fuggendo ebbe mala ventura e ciò che fece Gargantua dopo la battaglia
• CAPITOLO L La concione di Gargantua ai vinti
• CAPITOLO LI Come qualmente i Gargantuisti vincitori furono ricompensati dopo la battaglia
• CAPITOLO LII Come qualmente Gargantua fece costruire per il monaco l’abbazia di Teleme
• CAPITOLO LIII Come qualmente fu costruita e dotata l’abbazia dei Telemiti
• CAPITOLO LIV Iscrizione messa sul portale di Teleme
• CAPITOLO LV Come qualmente era il maniero dei Telemiti
• CAPITOLO LVI Come qualmente erano vestiti i monaci e le monache di Teleme
• CAPITOLO LVII La regola dei Telemiti e la loro maniera di vivere
• CAPITOLO LVIII Enigma trovato nei fondamenti dell’abbazia dei Telemiti
• Pantagruele re dei Dipsodi
• Prologo dell’autore
• CAPITOLO I Dell’origine e antichità del grande Pantagruele
• CAPITOLO II Della natività del temutissimo Pantagruele
• CAPITOLO III Doglianza di Gargantua per la morte della sua sposa Boccaperta
• CAPITOLO IV Dell’infanzia di Pantagruele
• CAPITOLO V Dei fatti del nobile Pantagruele nella sua giovane età
• CAPITOLO VI Come qualmente Pantagruele incontrò un Limosino che contraffaceva la lingua francese
• CAPITOLO VII Come qualmente Pantagruele venne a Parigi e dei bei libri della libreria di San Vittore
• CAPITOLO VIII Come qualmente Pantagruele, essendo a Parigi, ricevette lettera dal padre Gargantua e la copia di essa
• CAPITOLO IX Come qualmente Pantagruele incontrò Panurgo che amò tutta la vita
• CAPITOLO X Come qualmente Pantagruele con equità giudicò una controversia fieramente oscura e difficile, e con tanto giusto giudizio che fu detto più ammirabile di quello di Salomone
• CAPITOLO XI Come qualmente i signori di Baciaculo e Fiutascorregge discussero davanti a Pantagruele senza avvocati
• CAPITOLO XII Come qualmente il signore di Fiutascorregge perorò davanti a Pantagruele
• CAPITOLO XIII Come qualmente Pantagruele diede la sentenza nella causa dei due signori
• CAPITOLO XIV Come qualmente Panurgo racconta la maniera per la quale sfuggì dalle mani dei Turchi
• CAPITOLO XV Come qualmente Panurgo insegna una ben nuova maniera di costruire le mura di Parigi
• CAPITOLO XVI Dei costumi e condizioni di Panurgo
• CAPITOLO XVII Come qualmente Panurgo si guadagnava i perdoni e maritava le vecchie, e dei processi che ebbe a Parigi
• CAPITOLO XVIII Come qualmente un gran dotto d’Inghilterra volendo discutere contro Pantagruele, fu vinto da Panurgo
• CAPITOLO XIX Come qualmente Panurgo mise nel sacco l’Inglese che argomentava per segni
• CAPITOLO XX Come qualmente Thaumaste loda le virtù e il sapere di Panurgo
• CAPITOLO XXI Come qualmente Panurgo s’innamorò di una gran dama di Parigi
• CAPITOLO XXII Come qualmente Panurgo giocò alla dama parigina un tiro che non le recò vantaggio
• CAPITOLO XXIII Come qualmente Pantagruele partì da Parigi, udendo novelle che i Dipsodi invadevano il paese degli Amauroti2 , e la causa per cui le leghe sono tanto piccole in Francia
• CAPITOLO XXIV Lettera di una dama di Parigi, che un messaggero portò a Pantagruele e dichiarazione d’un motto inciso in un anello d’oro
• CAPITOLO XXV Come qualmente Panurgo, Carpalim, Eustene ed Epistemone, compagni di Pantagruele, sconfissero con sottile astuzia seicentosessanta cavalieri
• CAPITOLO XXVI Come qualmente Pantagruele e i suoi compagni erano stanchi di mangiar carne salata, e come Carpalim andò a caccia per fornire selvaggina
• CAPITOLO XXVII Come qualmente Pantagruele innalzò un trofeo in memoria della loro prodezza e Panurgo un altro in memoria dei leprotti. Come qualmente Pantagruele coi suoi peti generò gli omettini e colle vescie le donnettine. E come Panurgo ruppe un grosso bastone su due bicchieri
• CAPITOLO XXVIII Come qualmente Pantagruele riportò vittoria ben strana sui Dipsodi e sui giganti
• CAPITOLO XXIX Come qualmente Pantagruele sconfisse i trecento giganti armati di macigni e Lupomannaro capitano loro
• CAPITOLO XXX Come qualmente Epistemone, che aveva la testa tagliata, fu guarito abilmente da Panurgo e informazioni sui diavoli e i dannati
• CAPITOLO XXXI Come qualmente Pantagruele entrò nella città degli Amauroti e come Panurgo die’ moglie al re Anarche e lo fece rivenditore di salsa verde
• CAPITOLO XXXII Come qualmente Pantagruele coprì colla sua lingua tutto un esercito e ciò che l’autore vide nella sua bocca
• CAPITOLO XXXIII Come qualmente Pantagruele fu malato e il modo come guarì
• CAPITOLO XXXIV La conclusione del presente libro e la scusa dell’autore
• Il terzo libro dei fatti e detti eroici del buon Pantagruele
• Prologo del terzo libro
• CAPITOLO I Come qualmente Pantagruele trasportò una colonia di Utopiani in Dipsodia
• CAPITOLO II Come qualmente Panurgo fu fatto castellano del Salmigondino in Dipsodia e come mangiasse il suo grano in erba
• CAPITOLO III Come qualmente Panurgo loda i debitori e i prestatori
• CAPITOLO IV Continuazione del discorso di Panurgo in lode dei prestatori e dei debitori
• CAPITOLO V Come qualmente Pantagruele detesta i debitori e cercatori di prestiti
• CAPITOLO VI Perché gli sposi novelli erano esonerati dalla guerra
• CAPITOLO VII Come qualmente Panurgo aveva la pulce nell’orecchio e cessò di portare la sua magnifica braghetta
• CAPITOLO VIII Come qualmente la braghetta è il primo pezzo dell’armatura dei guerrieri
• CAPITOLO IX Come qualmente Panurgo si consiglia con Pantagruele per sapere se deve ammogliarsi
• CAPITOLO X Come qualmente Pantagruele ammonisce Panurgo difficil cosa essere dar consigli sul matrimonio; e considerazioni sui responsi omerici e virgiliani
• CAPITOLO XI Come qualmente Pantaguele dimostra la sorte dei dadi essere illecita
• CAPITOLO XII Come qualmente Pantagruele esplora mediante versi virgiliani la sorte del matrimonio di Panurgo
• CAPITOLO XIII Come qualmente Pantagruele consiglia Panurgo a prevedere per via di sogni la buona o cattiva fortuna del suo matrimonio
• CAPITOLO XIV Il sogno di Panurgo e l’interpretazione di esso
• CAPITOLO XV Scusa di Panurgo e spiegazione della cabala monastica in materia di bue salato
• CAPITOLO XVI Come qualmente Pantagruele consiglia a Panurgo di consultare una Sibilla di Panzoust
• CAPITOLO XVII Come qualmente Panurgo parla con la sibilla di Panzoust
• CAPITOLO XVIII Come qualmente Pantagruele e Panurgo espongono in guisa diversa i versi della sibilla di Panzoust
• CAPITOLO XIX Come qualmente Pantagruele loda il consiglio dei muti
• CAPITOLO XX Come qualmente Nasodicapra risponde per segni a Panurgo
• CAPITOLO XXI Come qualmente Panurgo prende consiglio da un vecchio poeta francese nominato Raminagrobis
• CAPITOLO XXII Come qualmente Panurgo si dà a patrocinare l’ordine dei frati mendicanti
• CAPITOLO XXIII Come qualmente Panurgo propone di ritornare da Raminagrobis
• CAPITOLO XXIV Come qualmente Panurgo prende consiglio da Epistemone
• CAPITOLO XXV Come qualmente Panurgo si consiglia con Her Trippa
• CAPITOLO XXVI Come qualmente Panurgo prende consiglio da Fra Gianni degli Squarciatori
• CAPITOLO XXVII Come qualmente Fra Gianni con giocondità consiglia Panurgo
• CAPITOLO XXVIII Come qualmente Fra Gianni riconforta Panurgo circa il dubbio delle corna
• CAPITOLO XXIX Come qualmente Pantagruele chiama a raccolta un teologo, un medico, un legista e un filosofo per risolvere la perplessità di Panurgo
• CAPITOLO XXX Come qualmente Ippotadeo, teologo, consiglia Panurgo sulla faccenda del matrimonio
• CAPITOLO XXXI Come qualmente Rondibilis, medico, consiglia Panurgo
• CAPITOLO XXXII Come qualmente Rondibilis dichiara esser l’incornamento appannaggio naturale del matrimonio
• CAPITOLO XXXIII Come qualmente Rondibilis insegna il rimedio alle corna
• CAPITOLO XXXIV Come qualmente le donne appetiscono cose proibite
• CAPITOLO XXXV Come qualmente Trouillogan filosofo tratta della difficoltà del matrimonio
• CAPITOLO XXXVI Continuazione delle risposte di Trouillogan filosofo efetico e pirroniano
• CAPITOLO XXXVII Come qualmente Pantagruele persuade a Panurgo di consigliarsi con qualche matto
• CAPITOLO XXXVIII Come qualmente Triboletto è blasonato da Pantagruele e da Panurgo
• CAPITOLO XXXIX Come qualmente Pantagruele assiste al processo del giudice Brigliadoca, il quale dava sentenze secondo la sorte dei dadi
• CAPITOLO XL Come qualmente Brigliadoca espone le cause per le quali esaminava i processi, che decideva poi colla sorte dei dadi
• CAPITOLO XLI Come qualmente Brigliadoca narra la storia del conciliatore di processi
• CAPITOLO XLII Come qualmente nascono i processi e come vengono a maturazione
• CAPITOLO XLIII Come Pantagruele scusa Brigliadoca a proposito delle sentenze date col giuoco dei dadi
• CAPITOLO XLIV Come qualmente Pantagruele racconta una strana storia sulle perplessità del giudizio umano
• CAPITOLO XLV Come qualmente Panurgo si consiglia con Triboletto
• CAPITOLO XLVI Come qualmente Pantagruele e Panurgo interpretano in modo diverso le parole di Triboletto
• CAPITOLO XLVII Come qualmente Pantagruele e Panurgo deliberano di visitare l’oracolo della Divina Bottiglia
• CAPITOLO XLVIII Come qualmente Gargantua ammonisce non esser lecito ai figli sposarsi all’insaputa e senza il consenso dei genitori
• CAPITOLO XLIX Come qualmente Pantagruele fece preparativi per imbarcarsi e dell’erba nominata Pantagruelione
• CAPITOLO L Come qualmente dev’essere preparato e messo in opera il celebre Pantagruelione
• CAPITOLO LI Il perché del nome Pantagruelione e le virtù di questa pianta
• CAPITOLO LII Come qualmente certa specie di Pantagruelione non può essere consumata per fuoco
• Il quarto libro dei fatti e detti eroici del nobile Pantagruele
• Antico prologo
• Epistola dedicatoria
• Prologo dell’autore signor Francesco Rabelais per il quarto libro dei fatti e detti orrifici di Pantagruele
• CAPITOLO I Come qualmente Pantagruele s’imbarcò per andare a visitare l’oracolo della divina Bacbuc
• CAPITOLO II Come qualmente Pantagruele nell’isola di Medamothi comperò parecchie belle cose
• CAPITOLO III Come qualmente Pantagruele ricevette una lettera dal padre Gargantua e della strana maniera di saper subito notizie da paesi stranieri e lontani
• CAPITOLO IV Come qualmente Pantagruele scrive a suo padre Gargantua e gl’invia parecchie belle e rare cose
• CAPITOLO V Come qualmente Pantagruele incontrò una nave di viaggiatori che tornavano dal paese delle Lanterne
• CAPITOLO VI Come qualmente, composta la questione, Panurgo contratta con Dindenault una delle sue pecore
• CAPITOLO VII Continuazione del contratto fra Panurgo e Dindenault
• CAPITOLO VIII Come qualmente Panurgo fece annegare in mare il mercante e le pecore
• CAPITOLO IX Come qualmente Pantagruele arrivò all’Isola di Ennasin e delle strane parentele di quel paese
• CAPITOLO X Come qualmente Pantagruele discese nell’isola di Cheli, nella quale regnava San Panigone
• CAPITOLO XI Perché i monaci stanno volentieri in cucina
• CAPITOLO XII Come qualmente Pantagruele arrivò a Procurazione e della strana maniera di vivere tra gli azzeccagarbugli
• CAPITOLO XIII Come qualmente, sull’esempio di Mastro Francesco Villon, il signore di Basché loda le sue genti
• CAPITOLO XIV Continuano le botte agli azzeccagarbugli nella casa di Basché
• CAPITOLO XV Come qualmente sono rinnovellate dall’azzeccagarbugli le antiche usanze dei fidanzamenti
• CAPITOLO XVI Come qualmente Fra Gianni fa saggio della natura degli azzeccagarbugli
• CAPITOLO XVII Come qualmente Pantagruele giunse alle isole di Tohu e Bohu, e della strana morte di Bringuenarilles, trangugiatore di mulini a vento
• CAPITOLO XVIII Come qualmente Pantagruele scampò da una forte tempesta di mare
• CAPITOLO XIX Quale contegno ebbero Panurgo e Fra Gianni durante la tempesta
• CAPITOLO XX Come qualmente i naviganti abbandonarono le navi nel forte della tempesta
• CAPITOLO XXI Continuazione della tempesta e breve discorso sui testamenti fatti in mare
• CAPITOLO XXII Fine della tempesta
• CAPITOLO XXIII Come qualmente, finita la tempesta, Panurgo fa il buon compagnone
• CAPITOLO XXIV Come qualmente Fra Gianni dichiara a Panurgo essere stata senza ragione la sua paura durante la tempesta
• CAPITOLO XXV Come qualmente dopo la tempesta Pantagruele sbarcò nell’Isola dei Macreoni
• CAPITOLO XXVI Come qualmente il buon Macrobio illustra a Pantagruele la sede e il trapasso degli Eroi
• CAPITOLO XXVII Come qualmente Pantagruele ragiona sulla dipartita dell’anime degli eroi e dei prodigi orrifici che precedettero il trapasso del defunto signore di Laugey
• CAPITOLO XXVIII Come qualmente Pantagruele racconta una commovente istoria sul trapasso degli Eroi
• CAPITOLO XXIX Come qualmente Pantagruele arrivò all’isola di Tapinois nella quale regnava Quaresimante
• CAPITOLO XXX Come qualmente Xenomane anatomizza e descrive Quaresimante
• CAPITOLO XXXI Anatomia esterna di Quaresimante
• CAPITOLO XXXII Continuazione sul contegno di Quaresimante
• CAPITOLO XXXIII Come qualmente Pantagruele scorse presso l’isola Feroce un mostruoso fisitere
• CAPITOLO XXXIV Come qualmente il mostruoso fisitere fu sconfitto da Pantagruele
• CAPITOLO XXXV Come qualmente Pantagruele sbarca all’isola Feroce, antica abitazione delle Anduglie
• CAPITOLO XXXVI Come qualmente fu preparata un’imboscata dalle selvaggie Anduglie contro Pantagruele
• CAPITOLO XXXVII Come qualmente Pantagruele mandò a chiamare i capitani Riflanduglia e Tagliasanguinacci, aggiuntovi un notevole discorso sui nomi propri di luogo e di persona
• CAPITOLO XXXVIII Come qualmente le Anduglie non sono da disprezzare tra gli uomini
• CAPITOLO XXXIX Come qualmente Fra Gianni si unisce ai cuochi per combattere le Anduglie
• CAPITOLO XL Come qualmente Fra Gianni allestisce la troia e i prodi cuochi dentrovi inclusi
• CAPITOLO XLI Come qualmente Pantagruele ruppe le Anduglie al ginocchio
• CAPITOLO XLII Come qualmente Pantagruele parlamenta con Nifleseth regina delle Anduglie
• CAPITOLO XLIII Come qualmente Pantagruele sbarcò nell’isola di Ruach820
• CAPITOLO XLIV Come qualmente piccole pioggie abbattono gran venti
• CAPITOLO XLV Come qualmente Pantagruele sbarcò nell’isola dei Papafiche
• CAPITOLO XLVI Come qualmente il diavoletto fu imbrogliato da un contadino papafighiero
• CAPITOLO XLVII Come qualmente il diavolo fu imbrogliato da una vecchia papafighiera
• CAPITOLO XLVIII Come qualmente Pantagruele sbarcò nell’isola dei Papimani
• CAPITOLO XLIX Come qualmente Homenaz, vescovo dei Papimani, ci mostrò le uranopete decretali
• CAPITOLO L Come qualmente Homenaz ci mostrò il prototipo d’un papa
• CAPITOLO LI Conversazioni durante il desinare, in lode delle decretali
• CAPITOLO LIII Continuazione dei miracoli avvenuti grazie alle decretali
• CAPITOLO LIII Come qualmente per virtù delle decretali l’oro è sottilmente tirato dalla Francia a Roma
• CAPITOLO LIV Come qualmente Homenaz diede a Pantagruele pere di buon cristiano
• CAPITOLO LV Come qualmente Pantagruele udì in alto mare diverse parole disgelate
• CAPITOLO LVI Come qualmente Pantagruele trovò fra le parole gelate, parole di gola
• CAPITOLO LVII Come qualmente Pantagruele sbarcò alla sede di Gaster primo mastro d’arte del mondo
• CAPITOLO LVIII Come qualmente alla Corte del mastro d’ingegni, Pantagruele detestò gli Ingastrimiti e i Gastrolatri
• CAPITOLO LIX Della ridicola statua chiamata Manduco e come e quali cose sacrificano i Gastrolatri al loro dio Ventripotente
• CAPITOLO LX Come qualmente i Gastrolatri sacrificavano al loro dio nei giorni intralardellati di magro
• CAPITOLO LXI Come qualmente Gaster inventò i mezzi d’avere e conservare grano
• CAPITOLO LXII Come qualmente Gaster inventò l’arte e modo di non esser ferito né toccato dalle cannonate
• CAPITOLO LXIII Come qualmente presso l’isola di Chaneph Pantagruele sonnecchiava; e i problemi proposti al suo risveglio
• CAPITOLO LXIV Come qualmente Pantagruele non rispose ai problemi proposti
• CAPITOLO LXV Come qualmente Pantagruele alza il tempo coi suoi famigliari
• CAPITOLO LXVI Come qualmente presso l’isola Ganabin al comando di Pantagruele, furono salutate le Muse
• CAPITOLO LXVII Come qualmente Panurgo se la fece addosso per la paura e come pensava che Rodilardo fosse un diavoletto
• Quinto e ultimo libro dei fatti e detti eroici del buon Pantagruele
• Prologo del signor Fr. Rabelais per il quinto libro dei fatti e detti eroici di Pantagruele
• CAPITOLO I Come qualmente Pantagruele arrivò all’Isola Sonante e del rumore che vi udimmo
• CAPITOLO II Come qualmente l’Isola Sonante era stata abitata dai Siticini, i quali erano divenuti uccelli
• CAPITOLO III Come qualmente nell’Isola Sonante non era che un Papagallo
• CAPITOLO IV Come qualmente gli uccelli dell’Isola Sonante erano tutti migratori
• CAPITOLO V Come qualmente gli uccelli ghiotticommendatori sono muti nell’Isola Sonante
• CAPITOLO VI Come qualmente sono alimentati gli uccelli dell’Isola Sonante
• CAPITOLO VII Come qualmente Panurgo racconta al mastro Sagrestano l’apologo del ronzino e dell’asino
• CAPITOLO VIII Come qualmente ci fu mostrato il Papagallo con gran difficoltà
• CAPITOLO IX Come qualmente discendemmo nell’Isola dei Ferramenti
• CAPITOLO X Come qualmente Pantagruele arrivò all’Isola di Cassade
• CAPITOLO XI Come qualmente arrivammo allo sportello abitato da Grippaminotto, Arciduca dei Gatti impellicciati
• CAPITOLO XII Come qualmente ci fu proposto un enigma da Grippaminotto
• CAPITOLO XIII Come qualmente Panurgo
• CAPITOLO XIV Come qualmente i Gatti impellicciati vivono di corruzione
• CAPITOLO XV Come qualmente Fra Gianni degli Squarciatori delibera di mettere a sacco i Gatti impellicciati
• CAPITOLO XVI Come qualmente Pantagruele arrivò all’isola degli Apedefti dalle lunge dita e dalle mani uncinate, e delle terribili avventure e mostri che là vide
• CAPITOLO XVII Come qualmente arrivammo ad Otre e come Panurgo rischiò d’essere ucciso
• CAPITOLO XVIII Come qualmente la nostra nave si arenò e come fummo aiutati da alcuni viaggiatori che tenevano della Quinta
• CAPITOLO XIX Come qualmente arrivammo al reame della Quinta Essenza, detta Entelechia
• CAPITOLO XX Come qualmente la Quinta Essenza guariva le malattie con canzoni
• CAPITOLO XXI Come qualmente la regina passava il suo tempo dopo desinare
• CAPITOLO XXII Come qualmente gli uffiziali della Quinta sono occupati in modi diversi e come la Dama ci trattenne in funzione di astrattori
• CAPITOLO XXIII Come qualmente la Regina fu servita a cena e come ella mangiava
• CAPITOLO XXIV Come qualmente fu fatto, in presenza della Quinta, un allegro ballo in forma di torneo
• CAPITOLO XXV Come qualmente combattono i trentadue ballerini
• CAPITOLO XXVI Come qualmente discendemmo nell’isola di Odi nella quale le strade camminano
• CAPITOLO XXVII Come qualmente arrivammo all’Isola degli Zoccoli e dell’ordine dei frati Fredoni
• CAPITOLO XXVIII Come qualmente Panurgo, interrogando un frate Fredone
• CAPITOLO XXIX Come qualmente l’istituzione di quaresima spiace a Epistemone
• CAPITOLO XXX Come qualmente visitammo il paese di Raso
• CAPITOLO XXXI Come qualmente nel paese di Raso vedemmo “Sentito dire” che dava lezioni di testimoniare
• CAPITOLO XXXII Come qualmente scoprimmo il paese delle Lanterne
• CAPITOLO XXXIII Come qualmente discendemmo al porto dei Licnobiani ed entrammo nel Lanternese
• CAPITOLO XXXIV Come qualmente arrivammo all’oracolo della Bottiglia
• CAPITOLO XXXV Come qualmente discendemmo sotto terra per entrare nel tempio della Bottiglia e come Chinon è la prima città del mondo
• CAPITOLO XXXVI Come qualmente discendemmo i gradini tetradici, e della paura che ebbe Panurgo
• CAPITOLO XXXVII Come qualmente le porte del tempio di per sé miracolosamente si spalancarono
• CAPITOLO XXXVIII Come qualmente il pavimento del tempio era tutto istoriato d’emblemi ammirabili
• CAPITOLO XXXIX Come qualmente nel mosaico del tempio era rappresentata la battaglia che Bacco vinse contro gl’Indiani
• CAPITOLO XL Come qualmente nella figurazione era rappresentato il cozzo e l’assalto dato dal buon Bacco agli Indiani
• CAPITOLO XLI Come qualmente il tempio era rischiarato da una lampada ammirabile
• CAPITOLO XLII Come qualmente la sacerdotessa Bacbuc ci mostrò dentro il tempio una fontana fantastica
• CAPITOLO XLIII Come l’acqua della fontana aveva gusto di vino secondo l’immaginazione dei bevitori
• CAPITOLO XLIV Come qualmente Bacbuc acconciò Panurgo per avere la parola della Bottiglia
• CAPITOLO XLV Come qualmente la sacerdotessa Bacbuc presentò Panurgo davanti alla Divina Bottiglia
• CAPITOLO XLVI Come qualmente Bacbuc interpreta il responso della Bottiglia
• CAPITOLO XLVII Come qualmente Panurgo e gli altri ritmano per furore poetico
• CAPITOLO XLVIII Come qualmente, dopo aver preso congedo da Bacbuc, lasciano l’oracolo della Bottiglia
• Indice