
Saltare nelle pozzanghere
Parole intraducibili per raccontare la felicità
- 80 pagine
- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
Saltare nelle pozzanghere
Parole intraducibili per raccontare la felicità
Informazioni su questo libro
Samar, kilig, ailyak, curglaff... Sono parole intraducibili che arrivano da tutto il mondo a indicarci quelle gioie semplici, quotidiane, che in italiano non hanno nome ma che spesso fanno la felicità più dei grandi traguardi. Tutte assieme raccontano "il piacere delle piccole cose", merak in serbo, e ci offrono una vita più piena e significativa. Il senso di leggerezza alla fine di una giornata di lavoro, l'effervescenza che si prova parlando con qualcuno che ci piace, il gusto di assaggiare qualcosa di buono direttamente dai fornelli, l'energia di un tuffo nell'acqua fresca...
Un piccolo tesoro da regalarsi e da regalare, un viaggio affascinante nelle lingue del mondo, un piccolo catalogo - da arricchire quanto si vuole - di parole intraducibili e di felicità (quasi) indicibili.
Domande frequenti
- Base è ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un’ampia varietà di argomenti. Accedi alla Biblioteca Base con oltre 800.000 titoli affidabili e best-seller in business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce Read Aloud standard.
- Completo: Perfetto per studenti avanzati e ricercatori che necessitano di accesso completo e senza restrizioni. Sblocca oltre 1,4 milioni di libri in centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specializzati. Il piano Completo include anche funzionalità avanzate come Premium Read Aloud e Research Assistant.
Nota che non possiamo supportare dispositivi con iOS 13 o Android 7 o versioni precedenti. Scopri di più sull’utilizzo dell’app.
Informazioni
Indice dei contenuti
- Copertina
- Frontespizio
- Copyright
- Saltare nelle pozzanghere
- Merak (serbo): Il piacere delle cose semplici
- Bulgaro. Ailyak
- Giapponese. Amae
- Indonesiano. Begadang
- Svizzero tedesco. Bettmümpfeli
- Svizzero tedesco. Blüttle
- Gallese. Cwtch
- Scozzese. Curglaff
- Svedese. Daggfrisk
- Portoghese. Desbundar
- Yiddish. Fargin
- Tedesco. Feierabend
- Francese. Flâner
- Norvegese. Gjensynsglede
- Svedese. Gökotta
- Urdu. Goya
- Gallese. Hwyl
- Islandese. Hoppipolla
- Pintupi. Kanyirninpa
- Tagalog. Kilig
- Tamil. Mannvasanai
- Yaghan. Mamihlapinatapai
- Bantu. Mbuki-mvuki
- Italiano. Meriggiare
- Olandese. Pretoogjes
- Arabo. Samar
- Georgiano. Shemomechama
- Svedese. Smultronställe
- Spagnolo. Sobremesa
- Arabo. Tarab
- Arabo. Tefejjej
- Norvegese. Tyvsmake
- Olandese. Uitwaaien
- Olandese. Voorpret
- Tedesco. Waldeinsamkeit
- Mi’kmaq. Wenjimpat