- Italian
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
Informazioni su questo libro
Nella cultura italiana degli ultimi venticinque anni si sono moltiplicate le correnti transculturali, di difficile categorizzazione ed aperte a fenomeni che da più tempo caratterizzano lo scenario europeo e mondiale. Sul versante letterario, si tratta di testi di autori translingui e dal background migratorio, di espressioni poetiche dall'impronta plurilinguistica, ma anche di fenomeni artistici ascrivibili a voci della diaspora provenienti dalle ex-colonie italiane. Prendendo le mosse dal recente panorama, sempre più dinamico, delle lettere italiane, l'autrice effettua una lettura "contropelo" dello spazio temporale che va dagli inizi del Novecento e arriva ai giorni nostri, spesso interpretando i testi letterari sotto una prospettiva nuova. L'obiettivo è quello di individuare in autori canonici o meno conosciuti le varie declinazioni che il fenomeno della inter- e transculturalità ha assunto in fasi storiche diverse, sulla spinta non solo del fenomeno migratorio, ma anche in seguito alla pratica del viaggio, della traduzione: in una parola della mediazione tra immaginari culturali diversi e spesso distanti. Viene messo in evidenza come lo scrivere, tenendo presente più lingue e più culture, assuma delle caratteristiche che tendono in alcuni casi a convergere, rispetto a generi e stili già consolidati, per "riscrivere" l'Italia sotto angolazioni nuove, e che in altri svolgono un lavoro di sperimentazione all'insegna dell'ibridazione, tutta volta ad un'innovativa quanto necessaria "poetica del dialogo".
Domande frequenti
- Essential è l'ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un'ampia gamma di argomenti. Accedi alla libreria Essential, che include oltre 800.000 titoli di comprovata qualità e bestseller in vari settori, tra cui business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce standard per la sintesi vocale.
- Complete: perfetto per studenti e ricercatori esperti che necessitano di un accesso completo e illimitato. Accedi a oltre 1,4 milioni di libri su centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specialistici. Il piano Complete include anche funzionalità avanzate come la sintesi vocale premium e l'assistente di ricerca.
I dispositivi con iOS 13 e Android 7 o versioni precedenti non sono supportati. Scopri di più su come utilizzare l'app.
Informazioni
Indice dei contenuti
- Copertina
- Frontespizio
- Copyright
- Indice
- Introduzione
- Capitolo 1. Elementi interculturali e transnazionali nella letteratura italiana del Novecento
- Capitolo 2. Viaggi, migrazione e letteratura: l’Italia e l’altrove
- Capitolo 3. Nuove identità letterarie italiane: sguardi, scontri, stili, ri/scritture
- Capitolo 4. Percorsi poetici: le lingue dentro la lingua
- Capitolo 5. Rinarrare gli spazi e la storia
- Post scriptum
- Bibliografia